「電視」20181230TBS電視台「第六十回光輝！日本唱片大賞」Live演出

1959年開始頒發的日本唱片大賞，主辦單位為日本作曲家協會。每年由提出的優秀作品賞當中，再選出一首「最優秀作品賞」並於每年12/30（也就是紅白前一日）直播的節目當中，宣佈得主。

三浦大知去年以「EXCITE」一曲獲得優秀作品賞，今年度再次以「Be Myself」這首曲子獲得優秀作品賞榮銜。去年大知在「日本唱片大賞」中所作的特別演出是搭著「交響樂」一起演唱的特別版「EXCITE」。今年度亦再度與TBS專屬樂團攜手進行了交響樂版本的「Be Myself」演唱。

今年度的節目主持人為男主播安住紳一郎，搭配女星土屋太鳳。



唱片大賞公式推特，大知得獎篇：



閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

「翻譯」Blizzard—「Movie Edit English ver.」 中英文歌詞＋MV

2018年12月19日發行的三浦大知第24張單曲「Blizzard」（同時也是劇場版龍珠超—布羅利的電影主題曲），當中一共收藏了五種版本的Blizzard。首先是01正統日語版本（youtube連結），02是熱帶EDM的Remix版本（youtube連結），03是交響樂曲版本，04是Live演唱版本（youtube連結），05是為了因應電影將在世界各地上映時的需求，而特別製作的英文版。
這裡面除了交響樂版本外，其餘全部為三浦大知自已所演唱的歌曲。
2018年12月26日，隨著1/16日龍珠超—布羅利即將在北美、中南美等世界各地陸續公開上映，東映釋出了英文版主題曲的電影MV作宣傳，(正統日語版本的歌詞在此：連結），在此附上MV與英文詞翻譯。

公式—Blizzard 電影篇英語版MV（youtube連結）




曲：Nao'ymt
詞：Kanata Okajima. Becky Jerams

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： , , ,

「電視」20181221朝日電視MusicStation Super Live 2018—Live表演

2018年12月21日，朝日電視台老牌音樂現場直播節目「Music Station」的年末最終回特別節目「Music Station Super Live」準時於日本黃金時段8：00登場，進行約4個小時的播出。
此次共邀請40組歌手進行，從東京千葉的幕張展覽館進行直播。由日本知名主持人塔摩利，以及新近接下助理主持工作的朝日女子主播並木萬里菜搭檔主持。




這也是三浦大知連續第二年出席這場朝日電視台的年底音樂盛會。
大知首先於節目開場時登場，豪華陣容中全身黑的大知，神色從容，和第一年相比，似乎越來越習慣這類特別節目。^^

大知登場——


閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,

「情報」三浦大知球體獨演—全球直播

2018年12月17日，即將於兩天後發行龍珠超劇場版主題曲，同時也是自身最新第24張的單曲「Blizzard」的三浦大知公式推特，突如其來地拋下一個相當出人意表的情報，宣佈將於五天後，12月23日在Youtube直播頻道，向全球公開直播自身於7月11日發行，並於一整個6月進行巡演的「球體」獨演影像。

*注意：公式強調只限一夜公開，無法延遲或另日觀賞。



翻譯：

《12月23日(日)21時〜 「球體」獨演、透過YouTube Premieres向全球公開直播》

URL : https://t.co/RUndYhUSbW

詳細→ https://t.co/sNkMb4M4w8#三浦大知 #naoymt #球体 #sphere pic.twitter.com/bZ52PLI7y8

— 三浦大知【公式帳號】 (@DAICHIMIURAinfo) December 17, 2018


閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,

「電視」20181212富士電視台「FNS歌謠祭2018（第二夜）」Live演出

2018年12月12日，日本富士電視台的年末大型歌唱特別節目「FNS歌謠祭」第二夜，準時於日本時間晚間七點，於第二夜的播放現場＝台場的富士電視攝影棚內，進行現場直播。第二夜與第一夜充滿歌手交流感、台下也坐滿歌手觀看演出的情趣不同，較為近似一般音樂特別節目，由現場觀眾與歌手互動，配合部份為預先錄影的特別演出。
節目主持人是歌手森高千里、藝人渡部健，女主播加藤綾子。節目網站：連結
2016年三浦大知是參與第二夜，2017年為第一夜，今年2018大知則是連續兩夜皆參與演出。
2018的第一夜演出在此：連結



大知公式宣傳推特


閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,

「電視」20181205富士電視台「FNS歌謠祭2018（第一夜）」Live演出

2018年12月5日，日本富士電視台的年末大型歌唱特別節目「FNS歌謠祭」第一夜，準時於日本時間晚間七點，由節目錄製現場的東京新高輪格蘭王子飯店的「飛天廳」，進行現場直播。
節目主持人是歌手森高千里、藝人渡部健，女主播加藤綾子。節目網站：連結


去年大知首次受邀登上年末的FNS歌謠祭第一夜舞台（連結），當時與柚子合作的「たっだ」演出深獲好評，成為當日收視最高的時段。或許是如此，今年大知不止於第一夜，第二夜也受邀登場，成為少數連續兩夜參與演出的歌手。

這一年來與許多歌手進行合作的大知，被封為合作王（King of  Collaborate）大概也是指日可待（笑）。向來以大牌歌手們的合作表演出名的FNS歌謠祭中，在這兩夜中，大知也已預定好將與多組歌手進行合作表演。

首先合作一是今年已經數次合作過的「絢香」，將在第一夜再次一起演唱「Heart Up」這首歌曲。

FNS公式推特—


閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

「翻譯」Rain Dance/MIYAVI vs KREVA vs 三浦大知—MV＋中日文歌詞

2018年12月5日，素有日本武士吉他手之名的日本旅美吉他手MIYAVI，推出了自身的第三張以合作為主的專輯「SAMURAI SESSIONS vol.3 - Worlds Collide -」，其中第二首曲目，同時也為本張專輯的主打歌曲「Rain Dance」找來了曾經於2012年第一張合作專輯中對戰過「Strong （feat. KREVA）」這首曲子的KREVA，以及去年2017年10月發行的第二張合作專輯中對戰過「Dancing With My Fingers」這首曲子的三浦大知，進行合作。吉他手vs饒舌歌手vs流行歌手的組合，迸出精彩跨界火花。

公式YouTube—MV




公式Spotify免費收聽





公式KKBOX免費試聽




詞曲：MIYAVI, Daichi Miura, KREVA, Lenard Skolnik & Seann Bowe

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： , ,

「翻譯」全速力 feat.三浦大知—MV+中日文歌詞

本曲收錄於日本饒舌天王Kreva於2014年6月18日發行的個人精選專輯「KX」當中。這也是兩人繼「Your Love feat. Kreva」（2008）及「蜃氣樓 feat. 三浦大知」（2011）之後，第三度合作的曲目。

9歲就開始歌唱生涯的大知，在音樂圈內的交友關係雖廣，但不可否認的是他與嘻哈饒舌圈內的歌手們有著相當緊密的連結。像是同樣被稱為嘻哈傳奇的「RHYMESTER」宇多丸，還有目前已轉向DJ及音樂製作的千晴等人。其中最為人所知的就是一路提攜大知，大知也視為自己大哥般尊重的Kreva.

在大知2017年以EXCITE一曲獲得排行榜冠軍時，Kreva當時曾在自身的廣播節目中，替大知抱過不平說：「現在大家或許很難想像，曾有過廣播不許放三浦大知的歌，音樂祭也不許邀大知出場的日子」，對大知現在的成功也彷彿自己獲得成功般地高興，不斷地說「看，我早就說過他很厲害吧！」，現場欣賞完大知的「球体」獨演，在自身Instagram上讚嘆其藝術性之高外，還受到啟發也決定於2018年底進行一人獨自說唱的演唱會等等。
早期處於艱辛的被打壓、無法於螢光幕前曝光的黑暗年代中的大知，幸好身邊有Kreva這位重要前輩的開導，並竭力透過自身的人脈，替大知找尋可以出場表演的機會，大知才能夠持續努力到此刻的開花結果也說不一定。因此對大知的長年粉絲來說，Kreva也形同是一大恩人。

不過除了提攜之外，反過來而言藉著大知的活耀，似乎也刺激了Kreva自身的創作慾望，維持創新的動能。進入2018年後，他陸續與絢香、岡本靖幸等人合作新單曲，並擔任女演員小西真奈美的歌手出道作品之製作人等等。大知與Kreva亦師亦友、亦友亦敵、惺惺相惜的良性競爭關係，相信在未來會激發更多火花。

另外每年在日本固定於908（念起來剛好是Kreva，同時也被正式認可為Kreva的紀念日）也就是九月八號這一日舉行908祭，大知基本上是固定班底，想看兩人有多相親相愛，以及穿插其中難得一見的大知短劇演出，千萬不可錯過這個精彩音樂活動。

Youtube公式MV




作詞：KREVA・三浦大知
作曲：KREVA・三浦大知

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,

「翻譯」Listen to my heart beat—MV+中日文歌詞

本曲收錄在2013年11月20日發行的三浦大知第四張專輯「The Entertainer」當中的第13首曲目。本首抒情曲目他自身皆參與譜曲填詞，在演唱會上這首歌也多半是以鋼琴獨奏的方式進行演唱，將他擅長的中高音階嗓音發揮到極致。
三浦大知曾提及自身並不懂得樂器演奏，在演唱會上的彈奏，是先以影片將老師彈奏的手指順序拍攝下來，再以跳舞記舞步的方式一樣練習並copy出來。如果他自己沒講的話，外人絕對看不出來他是以這種方式記憶、彈奏。換個角度來說這種速成表演法，或許也是具有表演天份的天才，才能實行的另類樂器演奏法。

公式—三浦大知2014巡演Live演唱




公式Spotify免費收聽





公式KKBOX試聽




作詞：Daichi Miura・Liv NERVO・Mim NERVO
作曲：T-SK・Liv NERVO・Mim NERVO・Daichi Miura

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,

「電視」20181124NHK World Japan—SONGS OF TOKYO錄影播出

2018年11月24日，透過日本國營電視台NHK的網路放送頻道NHK-World Japan，播出2018年的音樂特別節目Songs of  Tokyo的第三段Part3，裡面包含三浦大知所表演的三首曲目。

節目可以透過NHK-World  Japan的網站Live/VOD收看：連結
或是透過手機App觀賞：Play商店/Apple商店
台灣的中華電信網路MOD：第560頻道觀賞

節目Live播送時間：
2018/11/24台灣時間上午7:10，中午1:10分，晚上6:10分，凌晨1:10分
節目隨選重播時間:
2018/11/26~12/10兩週，隨時可透過網站與APP觀看：
新增簡中版字幕，公開到2019/2/14日為止：PC版連結

透過NHK世界台網站的連結，於兩週內可觀賞，大知表演歌曲的部份於：3分35秒處（REPLAY歌詞頁面)，中間7分51秒開始穿插主持人村上等人對大知與DA PUMP的訪問（附英文字幕），21分55秒進入第二部份歌唱演出（飛行船歌詞頁面/Be Myself歌詞頁面）。




10月12日節目於NHK Hall收錄時，大知的談話——

SONGS OF TOKYO公式推特之節目宣傳


閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,

「電視」20181115日本讀賣電視台「BEST HIT歌謠祭」—Live演出

日本各大電視台年底例行舉辦的音樂大賞，每年作為第一棒登場的是位於關西地區，讀賣電視所主辦「BEST HIT歌謠祭」，本項音樂祭典前身是「全日本有線放送大獎」，過去是以比賽方式舉辦的關西最大規模音樂賞，如今已改為嘉年華、演唱會形式進行。



2018年大知連續第二年獲邀出席本場活動（2017年在此：連結），今年舉辦的地點是在大阪城公園裡的音樂場館——Osaka Hall。

本年度的主持人是宮根誠司（男主播）以及橋本愛實（女優）兩位。大知將演唱兩首歌曲，一首是與絢香合唱的「Heart up」，另一首是「Be Myself」

節目公式推特：




閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

「情報」20181114—NHK紅白大賽名單宣布及七龍珠超 布羅利試映會登場

【情報Part1】紅白大賽


2018年11月14日，日本國營放送NHK的年末大秀「紅白歌唱大賽」，透過記者會公開了出場歌手的名單。這場聚集初次出場的歌手們盛大記者會，讓人聯想到去年大知初登場，微帶緊張中，很有大將之風的談話模樣：連結在此。令人非常高興地，今年三浦大知的名字再次出現於紅白名單之上，確定他連續第二度登上紅白舞台。

NHK紅白公式網站出場歌手名單———



NHK紅白公式推特——


翻譯：
【白組之三】星野源、三浦大知、三山ひろし、山内惠介、ゆず、YOSHIKI feat. HYDE（以上白組21組）

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： , ,

「電視」20181110—NHK電視台「SONGS」-錄影演出

2018年11月10日，日本NHK電視台於土曜日深夜固定播出的音樂節目「SONGS」播出了「レキシ—池田貴史」的專題。介紹以歷史典故切入音樂的特殊曲風，而受到日本許多歌手與樂迷喜愛的池田貴史（作為歌手時的稱號為歷史的音讀：REKISI）。他獨特的地方在於演唱會時，會發給歌迷們稻穗，因此在演唱會上可以看到舞台底下一片搖晃的稻穗，非常有趣。歌曲名稱也都多半與歷史典故或人物有關，像是這次在SONGS當中所演唱的「式部」（紫式部）及「閃亮亮武士」（影射戰國時代的武將山中幸聖，另有悲劇的武士之名）兩首曲子，都是古典人物相關。

這次的專題當中，另一個注目焦點就是池田貴史與大知合唱的「GOEMON」初次於地上波（日本無線電視頻道）上公開。在MV當中毫無露臉的大知，這次終於與池田氏公開合唱，並且小露一手舞蹈。只是對大知粉來說，這種程度大概還撐不上跳舞？笑。

Youtub公式MV



GOEMON電視演出第一段


閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,

「情報」三浦大知2018OET巡演三大萬人場館之五場追加公演，2019/1/12日起一般售票

三浦大知2018年巡演「One End Tour」歷經26會場34公演的四個月漫長歷程，於2019年1/29日在名古屋進行了最終公演而落幕。但緊接著要舉行的就是從去年9月份所宣佈將於日本三大萬人級場館舉行五場追加公演（分別是2/7日福岡，2/15、16東京武道館，3/12、13日大阪城）。自身的粉絲俱樂部已進行過兩次抽選結束。

日前日本各售票處的先行抽選已經落幕，1/12日開始於各大票務中心進行的「一般售票」。這次演唱會中大知不只演唱多首組曲，與舞群表演知名的無聲舞蹈外，也將演唱七龍珠超的主題曲「Blizzard」。有興趣前往日本觀賞大知演唱會的朋友，不要錯過這一般售票的最後機會囉。

◎一般售票窗口（日本系統）

1月12日(六)10:00～
ぴあ http://w.pia.jp/t/daichimiura18-19/
ローソン https://l-tike.com/daichi-miura2019/
イープラス http://eplus.jp/daichi-miura/

2019/01/29追加「One End 」巡演Live—Blizzard

（註一：影片內容為One End Tour巡迴公演中，已經結束的「廳」級演唱會實況，在萬人場館級的表演中將會是同一演唱曲目，但會是升等的全新舞台（據說可能會是360度舞台）與演出，想要先賭為快的朋友可以參考以下影片。不過不想先觀賞內容，想保持未知狀態去參加大知演唱會的朋友，就不要點進去看囉

 註二：「Blizzard」這首新歌在巡演首場就已開始演唱，本曲為七龍珠新主題曲一事一直到11月才揭曉，因此許多人都在連歌名都不知道的狀況中，在演唱會中初體驗。在演唱會中安插未公開新曲，對多產的大知而言不是什麼新鮮的事，這次的萬人場館級說不定又會出現未發表的新曲?

 註三：「Blizzard」這首歌在演唱會終盤登場，換句話說是在他又唱又跳了近兩小時候，仍發出猶如演唱會剛開場般充沛的聲量呢。不愧是被描述為每年都會多長一個肺，擁有六個肺的男人。^_^）




2019/01/30公式推特宣傳



這一篇經由大知公式推特的工作人員所發出的，一如往常中規中矩地告知宣傳，卻難得地引發了大知粉的議論。
閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,

「專訪」三浦大知，支撐著20年歌手生涯的身體論是什麼？「後篇」

「滾石雜誌日本版」於2018/3/24日發售的「Rolling Stone JAPAN vol.03」，所刊載的三浦大知專訪，在2018/8/11日精簡成網路版本，於日本滾石雜誌的網站中公開中：連結 。專訪中有多精彩問答。在實驗性專輯「球體」發行過後，重新回看這篇專訪，也更能理解三浦大知的世界觀，特此中文化共享。

（*本後篇是接續已經翻譯完成的「前篇」在此：連結。）


公式Youtube—滾石雜誌封面拍攝宣傳片




——發人深思呢。您自己對於自身做為一名歌手的特質有多少認識呢？譬如說翻開一本字典去查閱"三浦大知"的時候，除了寫著「能歌善舞的娛樂高手」以外，其他關於唱歌的部份要追記的話，你會寫些什麼？

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

「翻譯」Blizzard—「七龍珠劇場版超 布羅利」官方繁體中文版MV

2018年11月9日，訂於2018年12月19日正式發行的三浦大知第24張單曲主打歌「Blizzard」，搶先於各網路平台與串流音樂頻道上公開。單曲可付費下載，亦可透過串流音樂免費or付月費收聽。「Blizzard」同時也是七龍珠劇場版系列動畫第20回紀念作，並且為首部超（Super）系列作品的「七龍珠超 布羅利」主題歌，歌詞的部份由三浦＆製作人Nao'ymt共譜。）
＊11/27劇場動畫版MV公開
＊12/11追加公開：本人MV＆製作過程
＊12/12首次電視Live演唱
＊2019/01/08台灣avex公開Blizzard官方中文字幕版MV
＊2019/01/29全34場巡迴公演結束，Blizzard演唱會版本公開
＊2019/06/12「Daichi Miura One End Tour」藍光＆DVD發行，公開Blizzard大阪城館360度舞台版本

公式MV-Full官方Daichi Miura 2019 One End Tour in 大阪城館 ver.



公式MV-Full官方Daichi Miura 2018 One End Tour Live ver.


公式MV-Full（官方日英字幕版）



公式full—台灣官方繁體中文版MV


公式MV—七龍珠動畫版（short ver.)




公式Spotify 免費收聽



公式KKBOX試聽



海外Hi-res高音質版購入：OTOTOY連結


閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： , , , ,

「專訪」三浦大知，支撐著20年歌手生涯的身體論是什麼？「前篇」



「滾石雜誌日本版」於2018/3/24日發售的「Rolling Stone JAPAN vol.03」，所刊載的三浦大知專訪，在2018/8/11日精簡成網路版本，於日本滾石雜誌的網站中公開中：連結 。專訪中有多精彩問答。在實驗性專輯「球體」發行過後，重新回看這篇專訪，也更能理解三浦大知的世界觀，特此中文化分成前後兩篇共享。



公式Youtube—滾石雜誌封面拍攝宣傳片




現在日本依然稱得上是稀有物種的"能歌善舞"全方位歌手，去年成為大熱門的三浦大知。1997年，9歲時作為偶像歌舞團體「Floder」的成員之一出道。從2005年單飛出道迄今的歌手生涯中，一層又一層地，不斷藉由身體做答而累積出經驗值，絕無僅有。獨屬於他的身體論與娛樂哲學是？而這又是如何構築出來的？為了剖析本質，過去，三浦敬愛的傳說級前輩們也登場，作為新創刊的滾石雜誌日本版第二輯的封面人物。

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

「情報」三浦大知發表新單曲「Blizzard」，為七龍珠劇場版動畫「七龍珠超 布羅利」主題曲


最新單曲「Blizzard」形象照

2018/10/25日，三浦大知透過自身官網、推特，以及各大紙面、網路日娛頻道，釋出自身第24張單曲＝最新單曲「Blizzard」（←點選連結可至中日文歌詞頁面）將於12月19日發售，同時本曲也是即將在2018/12/14於日本率先上映，接著陸續於全世界各地90餘國上映的七龍珠最新劇場版動畫「七龍珠超  布羅利」（英文名稱：Dragon Ball Super: Broly）的動畫主題曲。

公式—七龍珠超布羅利最新預告片





2018/11/13追加最新情報：龍珠首映典禮，明日將於11/14的日本武道館，並透過「龍珠 超布羅利」的推特帳號，在貴賓舞台致詞部份進行推特轉播：連結 ，日本時間的18:15〜19:00時左右，有興趣的朋友可即時觀賞）

 龍珠首映典禮情報：連結


閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： , ,

「翻譯」I Remember—MV+中日文歌詞

2015年6月17日發行，當時將屆滿單飛出道十週年三浦大知所推出的第18張單曲「Music」當中的B面副歌。這首歌的意涵在三浦大知自行參與填詞所寫，以唱歌為志業，始終未變的初衷。
本曲拍攝的雖說是注重舞蹈表演的CV，但描繪個人單飛出道10年以來的情感，如前半段觸及過往回憶的獨舞，以及後半段舞台時而在鎂光燈下，時而關燈的場景，帶有故事性的舞蹈動作等重點看來，可算是實質上的MV。

公式Youtube CV



公式Spotify免費收聽



公式kkbox試聽



作詞：P.O.S.・Daichi Miura
作曲：Jon Hallgren・220・Andrew Choi

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,

「翻譯」Good Sign—MV+中日文歌詞

本曲收錄在2014年3月5日發行的第15張單曲「Anchor」當中的第三首曲目。本曲CV拍攝時，當時還與MTV台合拍了紀錄片，整段節目中可以看到三浦大知與舞群如何在一鏡到底的拍攝手法下，環繞著這倉庫場景移動並進行舞蹈拍攝。
p.s.大知的CV（也就是舞蹈影片）向來以移動時一鏡到底、舞蹈時固定鏡頭的手法、一氣呵成地拍攝，不經剪輯來呈現整體舞蹈的流暢感。這些拍攝過程通常會做成特典附錄在單曲中，所以購買單曲也會多了一層能觀賞拍攝過程的樂趣，有意購買單曲的朋友，可以查看附有MV/CV的DVD版本，確認為有Making在裡面。

YouTube公式CV



公式Spotify免費收聽


公式kkbox試聽



閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,

「翻譯」SING OUT LOUD—MV+中日文歌詞

本曲收錄在2015年9月2日發行的第五張專輯「FEVER」中的第一首曲目，並作為本張專輯的主打歌發行。與專輯同名的歌曲「FEVER」反而放在專輯中第二首的曲目，並且只發表CV（純舞蹈的影片），這點也是非常有趣之處。不過2015年過後三浦大知連續三張專輯與多張單曲主打曲，皆類似本曲充滿陽光與正向的一貫調性，或許是個深具意義的選擇。

公式-YouTube MV



公式Spotify免費收聽




公式KKbox試聽






閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,

「樂評」三浦大知的「球體」衝擊＼打動新聽眾的POP傑作

「球体」專輯問世後，於日本音樂愛好者間引發嘩然話題，特別是過去對avex旗下、或是大知的熱舞路線敬而遠之的洋樂、音樂宅等聽眾群，掀起一陣旋風。在此分享其中一篇深入球體的「樂評」進行中文化，原文於FNMNL(音樂時尚與文化相關網路雜誌）上刊登，連結：在此

三浦大知的「球體」衝擊＼打動新聽眾的POP傑作


7月11日三浦大知發行的新專輯「球體」引發話題。不僅與世界同步———易言之就是療癒R&B（又名Chill N B或硬地R＆B），還消化了EDM發展迄今的舞曲，架構出完成度極高的日本語流行樂。本作品可說是充分讓聽眾再次確認三浦大知雄厚實力的傑作。本專輯不只衝擊了一路關心著他音樂活動的聽眾，也觸及了新的聽眾群。





閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

20181014「電視」日本MTV台年度大賞「VMAJ2018」Live—得獎＆演出

2018年10月10日，於東京新木場Studio，舉辦了日本MTV台年度盛事「VMAJ2018」頒獎典禮＆Live。2014年開始以「I'm on fire」獲得MTV最佳R&B 男歌手之後，已經連續獲得四年R&B部門的獎項，14年（最佳男歌手）、15年（最佳男歌手）、16年(最佳MV-Cry&Fight)、17年(最佳MV-Replay)。今年度2018則突破R&B類別，獲得了「年度最優秀歌手」的獎項，這是表彰大知2018年度在音樂界的活耀與貢獻。

照片來源：VMAJ官方

GYAO公式SNS—訪談影片


閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： , ,

「翻譯」麝香/小澤健二—中日文歌詞＆20181010 Apple Music「Tokyo,Music & Us 2017-2018」

2018年10月10日，Apple Music限定音樂節目在網路上公開了。由日本創作歌手/音樂家小澤健二（Wiki）主持，「Tokyo, Music & Us 2017-2018」的第一季第三集節目，找來了大知當特別來賓。半小時的節目中，兩人除了對談之外，一起共同演唱了小澤健二的兩首名曲。一首為近作「シナモン」——「肉桂（都市與家庭）」。另一首選自2002年發行的，以當時而言風格十分前衛另類的電子樂專輯「Eclectic」的「麝香」這首歌曲。


首先兩人錄製節目時，其實是在今年8月29日左右（在MステUltra Fes之前），小澤氏的粉絲在Instagram先看到小澤氏借用了銀座某百貨店公式發表了上述包含大知在內的照片（上圖），暗示接下來會進行表演。雖然發布不到半小時此照片被撤下，換上小澤氏單獨一人在場內的照片，不過他要和大知共演的消息已經不脛而走，透過社群網站快速在樂迷中傳揚開來。


閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,

「翻譯」Body Kills

2017年3月22日發行的第六張專輯「H.I.T」當中的第五首曲子。本曲與第四首「Neon Dive」的作詞作曲成員為同一團隊，雖然兩首歌帶有相近的曲風，大知在訪談中表示一改過去避免同性質曲子收錄在一起的作風，在本專輯中故意將兩首同質曲子安排在一起的理由，是以專輯整體聆聽時的感受，於流暢度與順聽感為唯一考量。可在聆聽本張專輯時，不妨感受一下。

Spotify免費收聽



KKBOX試聽



作詞：Adrian Mckinnon・Kanata Okajima・Greg Bonnick・Hayden Chapman
作曲：Greg Bonnick・Hayden Chapman

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

「翻譯」Can't Stop Won't Stop Loving You—中日文歌詞

2017年3月22日發行的第六張專輯「H.I.T」當中，第七首曲目。本曲與L.A.發跡的知名製作團隊共同合作，帶著拉丁浪漫情調、節奏輕快的舞曲。值得一提的是本曲的編舞結合了三浦大知最擅長地板與少見類似莎莎舞？的輕柔步伐，讓人再次為他俐落的舞步與原創才華驚嘆。可惜到目前為止本曲只曾在2017年的Fanclub Event（會員限定演唱會）中演唱過，未公開發行，希望未來還有機會在其他演唱會中，看到此曲的演出。

Spotify免費試聽



KKBOX試聽



作詞：Daichi Miura・Emile Ghantous・Keith Hetrick・Terence Coles・Michael Jeffrey Jimenez
作曲：Emile Ghantous・Keith Hetrick・Terence Coles・Michael Jeffrey Jimenez

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

「樂評」Idea與技巧、全為三浦大知的娛樂藝術—首張精選集之BEST回顧（後篇）

（譯註＊本文翻譯自Qetic網站。由於內容紮實，可以提供想更深入理解大知單飛後的音樂歷程的朋友一個快速的履歷，特別中文化。原文連結：在此，前篇：在此）

「勁舞如歌」成為三浦大知代名詞的一張專輯「FEVER」時代。單純地愛著音樂的他，再有魅力不過。


“Anchor”（2014年）

提升三浦大知原創性而為人熟知的Nao'ymt氏作詞作曲以及編曲的中拍曲目。即興弦樂與鋼琴讓人印象深刻，同時在此世代上來說有著跨越搖滾樂團與R&B這類分野，以該年代背景而言是相當宏觀的曲目。到本曲為止一路追求著前衛音樂路線，走向下一步的表現，這首放鬆肩膀力道的POP曲目可說是意義深遠。

“ふれあうだけで 〜Always with you〜”（2014年）

“觸碰你 〜Always with you〜 ／IT’S THE RIGHT TIME”以雙主打的方式發行單曲。小提琴，中提琴，大提琴以及鋼琴醞釀出的曲深，以及三浦大知自己史上首支「沒有跳舞的MV」引發了話題。同時這首歌被選為妮維雅的CM主題曲，以「療癒人心的悠揚歌聲」，讓人們將焦點集中在歌曲本身上面的關鍵一曲。





閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

「樂評」Idea與技巧、全為三浦大知的娛樂藝術—首張精選集之BEST回顧（前篇）

（譯註＊本文翻譯自Qetic網站。由於內容紮實，可以提供想更深入理解大知單飛後的音樂歷程的朋友一個快速的履歷，特別中文化。原文連結：在此）

「Idea與技巧、全為三浦大知的娛樂藝術。三浦大知、出道13年的首張精選集「BEST」發行有感」

三浦大知出道13週年的今年（2018），歌手生涯首張精選「BEST」於3月7日（四）發行了。
單飛出道曲「Keep It Goin’ On」開始到「U」為止的全部單曲A面主打歌24首，再加上首次收錄於CD中的，由「美夢成真」所提供的歌曲「平凡的今夜―let tonight be forever remember」，再加上新曲「DIVE！」的共全部26首歌。

以美式R&B風的樂曲為軸心、同時訴諸J-POP聽眾的抒情曲目等等，俯瞰整張精選集的時候可以感受到兩者間拿捏良好的平衡感，其實也反映在他個人一直以來在原創專輯中所實踐的路線。

去年年底的「NHK紅白大賽」中所表演的「Cry&Fight」無聲舞蹈、以及多個歌唱節目、綜藝節目的曝光，他獨一無二的表演也透過螢光幕送到每個家庭中，但在世間口中所謂的家喻戶曉前的漫長沉潛期、時代終於追上三浦大知等等外界評價，對於以長程目標在追求自我娛樂人生的他自已而言，似乎並未有多大的影響？—給予人如此的感覺。

然而外界注目度升高的同時，早已從「擁有驚人舞蹈技巧與歌唱力的歌手」這些形容詞中跨出下一步的此時此刻，有關於現階段的他，邊聽精選集邊回顧其經歷足跡，檢視他在音樂性與表演上所訴求的、廣而言之他貼近時代脈動的部份也更顯意義重大。

那麼，根據精選集的收錄順序，由各階段專輯作為分界點來解說他的歌曲吧

招集亞瑟小子的作曲師、及RHYMESTER宇多丸。團體活動休止後的單飛時期之特徵是17歲的年輕活力。

"Keep It Goin’ On"（2005年）

值得紀念的單飛出道曲。
17歲才有的純真與直線全開的發聲，與「聖堂教父」的黑澤薰所作的曲子中特有的高度伸展的主音，中音程，非常合得來。還有負責編曲的K-Muto（SOYSOUL）等人，可說是90年代高潮迭起的R&B圈內，引領風潮的諸大咖們所製作出的節奏，搭配離「R&B」歌手一步之遙的歌聲，可說是貴重的一曲。



閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

「電視」2018/10/02—NHK「うたコン歌曲演唱會—改變人生的一首歌」Live演出

2018年10月2日NHK綜合台（NHK世界台同步播放）的現場轉播常態音樂節目「うたコン」（世界台名稱為「歌曲演唱會」），於日本晚間七點半播出，大知本年度第二次受邀參與演出。



前次演出是於18年3月份於精選集發行期，於節目上演唱了寺尾聰的「ルビーの指環」，以及自身的抒情曲「ふれあうだけで～always with you～」。值得一書的是通常由大牌演歌歌手擔綱的壓軸，該次節目大知獲得壓軸演唱的殊榮。

本節目的製作班底據悉來自紅白大賽的製作單位，私底下有小紅白之稱。去年大知受邀兩次，而年底也順利於紅白大賽曝光。今年這是第二度受邀，大知二次紅白出場的可能性也隨之增高。本節目走向與觀眾群皆鎖定中高齡，約有半數為日本演歌與懷舊老歌，在日本音樂性常態播出節目裡，收視率不亞於朝日台的Music Station。節目主持人為知名男星「谷原章介」，以及HNK女主播「小鄉知子」。

大知公式推特——


翻譯：《明天！NHK「歌曲演唱會」演出！》19:30開始播出！敬請期待！節目網站> https://t.co/QmOIZez9Nx by工作人員 #三浦大知 #うたコン #NHK


「愛燦燦」演唱前訪問部分———

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

「翻譯」GOEMON feat. ビッグ門左衛門 (三浦大知)—MV+中日歌詞

日本流行搖滾歌手レキシ（音同「歷史」）/本名「池田貴史」2018年9月26日發行的第六張專輯「ムキシ（六代史）」中，主打曲「GOEMON」找來 「ビッグ門左衛門」客串演唱。

「ビッグ門左衛門」不是別人正是三浦大知的「レキシ名」（歷史名）。池田貴史以「レキシ」的形象出現時，必以歷史風的詼諧裝扮，所演唱的歌曲也都帶進歷史典故，因此舉凡和他有合作過的歌手（合作經歷也相當輝煌，從椎名林檎到星野源）皆被冠上所謂的「レキシ名」，這個由池田貴史所取的歷史別名。（在他的wiki百科中，有各大歌手的歷史別名清單：連結）

大知的歷史別名是在2014的Jwave廣播的活動時，當時與池田貴史同台在節目上公開聲明非常喜愛池田貴史的作品（後來池田貴史的專訪時有提到大知2011年在自己發第二張專輯時，兩人已認識，大知也親自去聽他的演唱會。雖然外界以為他們的音樂類型沒有交集，實際上雙方早已是朋友），當場要求池田桑給他取個「レキシ名」。雖然池田聲稱沒和自己合作是不能給這名號的，仍幫大知取了「ビッグ門左衛門」，如今在苦等了四年過後，大知也非常開心自己終於被「召喚」與喜歡的レキシ桑一起合作。
特設網站中，還有大知開心拿著自己寫的歷史別名CD封面的照片：連結

兩人合作的「GOEMON」這首歌，取自日本歷史人物「石川五右衛門」（wiki），豐臣秀吉時代劫富濟貧的義賊。被捕後，被施以油鍋烹死刑。也因此日本的傳統泡澡鐵桶都被稱為「五右衛門」。在9/20日公開的MV中雖不見大知身影（這也是池田氏一貫風格，無論有無共作，MV都是他一人拍攝），舞曲中隱約可見向大知致敬的舞步？（註：編舞者為Takuya Matsunaga）

Youtube公式—GOEMON




閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,

「翻譯」First Sight feat.三浦大知—MV+中日文歌詞

這是一首日本知名R&B女歌手Lecca邀大知共同合作，並收錄在她個人2011年發行的專輯「箱舟～ballads in me～ 」中的歌曲。據說Lecca桑很欣賞大知的才華，不只邀大知共同合作，還為大知量身打造了「Turn off the light」這首早期的名曲（詞/曲：Lecca，發行2011年8月24日）。可說是在大知的音樂生涯中，與Kreava桑、RHYMESTER的宇多丸等重要前輩一樣，屬於早期已賞識大知，並且提攜大知的重要創作歌手之一。這首主旨為「莫忘初衷」的曲目，從大知自身所填的詞看出當時所處音樂處境的艱難，而Lecca桑內省的歌詞中對創作熱情的吶喊也讓人深有所感。

唯一的遺憾是或許是共作曲的習慣，大知MV中所編排的舞蹈僅限於MV中一次性的演出，即使2012年受邀在Lecca桑的武道館演唱會上合唱這首歌（iTune試聽連結），大知也是單獨一人與Lecca桑合唱，到目前為止都沒有、往後應該也極無可能一睹這首歌舞蹈部份的全貌。

Youtube公式MV



作詞：lecca・三浦大知
作曲：lecca

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

「翻譯」Rise Up feat.SOIL&”PIMP”SESSIONS—中日文歌詞

收錄在2017年3月22日發行的第六張專輯「H.I.T」當中，第8首曲目。本曲風格走向有別於其他EDM時尚感，使用大量拉丁系打擊樂器，帶有塵土飛揚系民族風格。大知曾在訪談中談及在曲子創作時（2016年）當時巴西奧運掀起一世風潮，決定和爵士樂團「SOIL&”PIMP”SESSIONS」共同作曲之際，經過討論覺得雙方皆未嘗試過這類拉丁系、森巴嘉年華系的方向，做這類曲子應該會很有趣，於是定下譜曲方向，這也讓本曲在本張專輯中發揮出獨特的存在感。
有過此次愉快的合作，也讓SOIL桑日後邀請大知再共同合作了「Comrade feat.三浦大知」一曲。

公式Spotify免費收聽



公式KKBOX試聽



閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

「電視」20180917朝日台MusicStationUltraFES2018—Live演出

日本各大電視台的夏季音樂祭特別節目，最後重鎮之一朝日電視台的大型音樂現場直播節目MuscitStation，2018年度版MusicStationUltraFes於9月17日進行播出。本年度的音樂祭重心放在舞蹈上面，特集名稱為「踊れる10時間（連續舞動的10小時）」。節目主持人為塔摩利，以及即將從MusicStation這個節目中畢業的女主播弘中綾香（這次的特別節目主持為其最後一次的MS主持。）

大知是第二次受邀參與本節目，前次的Music Station Ultra FES表演的Jazz版Cry＆Fight深受節目主持人塔摩利讚賞。（前次節目連結：在此）



首先早在七月上旬，宣佈參與節目的歌手群之前，節目製作單位已經釋放出些許大知會參與本集節目的訊息。

節目公式推特：


閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,

「翻譯」Star—中日文歌詞

收錄於2017年3月22日發行之第六張專輯「H.I.T」當中的第九首曲目，是整張專輯中唯一的抒情曲。

Spotify公式免費收聽



KKbox試聽



作詞：Daichi Miura
作曲：Tesung Kim・Andrew Choi・Secret Weapon

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

「電視」2018/08/20NHK綜合台「和源太太同樂—おげんさんといっしょ第二回」Live演出

2018/8/20日本時間晚間十點，日本國營電視台NHK綜合台，播出「おげんさんといっしょ第二回」（譯為「和源桑同樂第二回」）的現場Live轉播的新型態音樂特別節目。


「和源太太同樂」這個節目名稱緣由，一是改自NHK的「和媽媽同樂（おかあさんといっしょ）」這個老牌兒童節目，適合一家老少閤歡觀賞的意涵。另一個緣由是「源太太」（本節目中心人物「星野源」的名稱）所作的扮裝，讓人聯想到日本超國民級卡通「海螺太太」（サザエさん），從源太太自身裝扮（兩坨捲髮和海螺桑非常神似）到整個節目的昭和年間懷舊佈景走向都帶有向海螺桑致敬的味道。

閱讀更多 »
於 8 則留言:
標籤：

「情報」2018/08/22三浦大知第23張單曲「Be Myself」發行

2018/8/22，8/2日先行公開MV，並於8/20日解禁情報，本曲被選定為三得利強氣泡機能飲「PEAKER」廣告曲，搭配大知本人拍攝CM，而這首最新單曲「Be Myself」，歷經半個月的媒體多次曝光，實體CD於今日在日本各大唱片上架開賣，海外也可以透過「串流音樂服務」或是各網路商店購入下載音源。

Be Myself  形象照

公式Soptify免費收聽專輯


公式「KKbox」收聽


專輯曲目：(連結至中日文歌詞）

公式Youtube—MV



閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

「翻譯」Breathless—中日文歌詞

收錄於2018年8月22日發行的第23張單曲「Be Myself」當中的副歌之一。本曲由大知親自作詞，曲的部份為K-pop提供曲子的作曲家，R&B色澤濃厚的純正抒情曲風，特別彰顯他出色的高音部份。

公式Spotify免費收聽



作詞：Daichi Miura
作曲：Alexander Holmgren・Coach & Sendo

瞬きも　baby
連眨個眼  寶貝

ままならないほどに
都不聽大腦指揮的地步

眩い光に包まれたまま
全身被眩目光芒包圍著

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

「翻譯」Perfect Day Off—中日文歌詞

收錄在2018/8/22日發行的第23張單曲「Be Myself」中的第二首曲目。詞曲皆由大知本人創作，製作人UTA參與編曲部份。這是日本語少見的「詩班讚歌」融合「靈魂樂」風走向的曲目，同時也是大知又一新嘗試。在歷經「球体」的歌唱力鍛鍊後，可說是更上一層樓的新世界，即使是日本語的歌詞，卻有完全走出JPOP框架的感覺。

公式Spotify免費收聽




詞：Daichi Miura
曲：Daichi Miura・UTA


まだ夢の中
在夢鄉裡

揺らされた肩
突被搖肩叫醒

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

「電視」2018/08/18TBS電視台「CDTV—japan coundown TV」演出

近年來每次發行新單曲，已經成慣例，參加2018年8月18日晚間12點58分的TBS的深夜音樂節目「CDTV」，也就是介紹每週日本音樂排行榜的Japan「CounDown TV」表演。
這次參與演出的單元是「演唱」以及「歌手的大力推薦」。

本次節目演唱為8/22日即將發行的新曲「Be Myself」——

公式「Be Myself」MV



閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,

「CM」三浦大知本人擔綱電視廣告「三得利—南阿爾卑斯PEAKER」強氣泡能量飲

2018年8/17日凌晨四時，最新情報透過網路及日本各晨間新聞解禁。由三浦大知擔綱演出與廣告旁白配音，並使用三浦大知最新單曲「Be Myself」為廣告曲，日本知名品牌「三得利」公司，所推出的最新、強氣泡機能飲「南阿爾卑斯PEAKER（サントリー 南アルプス PEAKER ビターエナジー）」電視廣告，即將於明日（2018/08/18）起於日本各地開始播放。（p.s.商品開賣是2018/8/21）


廣告標語是「自然即、力量。」
廣告拍攝地點是日本長野縣內的南阿爾卑斯山系。迎著朝陽的大知，伸手緊抓住太陽，在晨光下即興自然舞蹈的畫面，閃耀著力與美的光輝。



閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： , , ,

「電視」2018/08/15日本電視台晨間情報節目「Sukkiri（スッキリ）」Live演出

2018年8月15日，為了宣傳新單曲「Be Myself」，大知在睽違三年之久（前次是2015年，Unlock的打歌期），再度參加日本電視台的晨間常態情報節目Sukkiri（週一到週五晨間8點到10點25分播出）的現場轉播Live演出。

Sukkiri的頭牌主持人加藤浩次，其實也是「帥呆了」節目的主持群之一，位置僅次於藝人組合九九，和大知可算是有點淵源（詳見「帥呆了」之「舞蹈英雄特別篇」系列：連結），也一直對大知讚不絕口。

同時這次大知演出的單元，是由日本第一好印象女藝人「近藤春菜」，負責的「春菜選輯」。而且本節目的班底「天之音」則是另一位知名搞笑組合南海糖果的「山里亮太」負責，喜歡搞笑藝人的大知，一次被眾多大咖搞笑藝人包圍，上節目時應該也頗為開心？

相關新聞：連結

網路新聞「natalie」發布的新聞稿

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,

「電視」20180810日本電視台「LIVE MONSTER」錄影演出

2018年8月10日深夜，日本電視台播出了2018/7/7日在幕張體育場內舉行的「LIVE MONSTER」演唱會精華版。其中大知以神秘嘉賓的身份參加本次演唱會所演唱的兩首曲目，在本日錄影播出。
其中在7/7日同步Live在日本電視台的「The Music Day」所播放的「飛行船」一曲，現場轉播時鏡頭疏失的部份獲得修正，彌補前次的遺憾。

第一首曲目「飛行船」


Part1:


翻譯：
中村：在下一組表演者登台之前，接下來先有個驚喜要給大家，為大家介紹——三浦大知。
大知：請多多指教，請多指教。
旁白：這一天在隔壁的幕張會場，日本電視台音樂特別節目「The Music Day」的表演歌手三浦大知，以驚喜的特別來賓身份，於舞台上登場。他所演唱的是僅限一日表演的特別曲目「飛行船」，敬請欣賞他專門為節目演出而特地編的舞蹈。

Part2:



閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

「翻譯」Be Myself—MV+中日文歌詞

預定於2018年8月22日發行的第23張單曲「Be Myself」之主打曲，2018/8/2日於先行公開MV。2018年8月18日，本單曲被選為日本三得利公司強氣泡能量飲「南阿爾卑斯山天然水機能飲系列——PEAKER」的廣告曲，由三浦大知本人擔綱演出的電視廣告開始放送：連結

公式Youtube版MV



詞/曲：Nao'ymt

窓のない無機質な通路
沒有窗戶的無機通道

進む人の大半は虚ろ
行人多半是一臉空洞

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

「電視」20180803MusicStation2小時SP—「request點播特別篇」Live演出

8/1日大知出道第21週年紀念日一過，8/2日凌晨四點官方解禁了即將於8/22日發行的第23張單曲，也是離上一張單曲「U」整整一年的新單曲，「Be Myself」的最新MV。

公式Youtube版「Be Myself」



挑選這個時機公開MV，除了紀念日價值之外，或許也是湊巧趕上大知再度受邀在日本最具影響力音樂節目之一的朝日電視台的招牌現場直播綜藝節目「MusicStation」的特別篇登場有關。
節目主持人為日本名主持人「塔摩利」及朝日女主播「弘中綾香」。

2018年8月3日播出的MusicStation共計請來6組特別來賓，於總長兩小時的「Request(點播）」特別篇中，各組共演唱兩首曲目。一首是來賓自選，一首是觀眾票選曲目。
本集節目歌單如下：

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： , ,

「情報」2018/8/3週刊朝日「林真理子vs.三浦大知」專訪

2018年8月3日號（7/20發行）的日本「週刊朝日」雜誌（一般情報誌），刊出了林真理子的訪問專欄，受訪來賓是三浦大知。
電子平台「AERA」則於7/30日公開一部分的專訪內容：連結

＊林真理子女士：日本小說家/散文家/1986年直木賞受賞（wiki）。活躍於文壇，並於2017年底擔任紅白大賽評審，當時初次欣賞到三浦大知的Live表演，甚為讚賞，並在自身的廣播中提及大知的表演是紅白中印象最深刻的一段。


P.S.之前沒有介紹，但在2018年7月20號（7/13日發行），大知登上「週刊朝日」的封面，並有約三頁的介紹，「AREA」電子平台上也刊出全文內容：連結　（內有兩張寫真照）


台灣購入：博客來連結
樂天電子書購入：連結

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

「電視」20180725富士台「2018FNS夏日歌之祭」新曲「BeMyself」最速公開——現場Live演出

2018年7月25日，富士電視台的招牌大型音樂節目「FNS歌謠祭（wiki）」的夏季節目特別篇「FNS夏日歌之祭」登場，從日本時間晚間七點開始，進行現場轉播，節目全長約四個多鐘頭。
節目主持人是歌手森高千里、藝人渡部健，女主播加藤綾子。
繼2016年年底的FNS第二夜，2017年年底的FNS歌謠祭第一夜演出，這次大知也獲邀於2018夏日歌之祭中表演。

一、節目事前宣傳部份：

1、7/22日富士電視台的FNS夏之祭公式推特，大知的倒數影像


＊Pc版推特看不到影片，轉貼於此



翻譯：
大知：FNS夏日歌之祭還有三天！

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： , ,

「感想」三浦大知的球体解碼？——今天球体了嗎！

公式「球体」preview



三浦大知的實驗新專輯「球体」截至今日（201//7/20）為止已發行一週了。這一週內來自新視聽群的音樂迷迴響仍是日日不間斷，同時在Amazon.jp上的評價兩極化的現象（不是究極的五星，就是一顆星負評：連結 ，也令人不意外地出現。

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

「翻譯」朝が来るのではなく、夜が明けるだけ/不是清晨開始，只是夜晚結束—中日文歌詞

收錄於2018年7月11日發行的第七張專輯「球体」當中的第16首曲目。在球体特設網站中可觀賞本作獨演影像+日文歌詞：連結

公式Spotify免費收聽



作詞：矢的直明 Nao'ymt
作曲：矢的直明 Nao'ymt

誰もいない
誰也不在

夜明け前
黎明前刻

月を追う
追著明月

しじまの影
靜寂的影

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

「翻譯」クレーター/殞石坑—中日文歌詞

收錄於2018年7月11日發行的第七張專輯「球体」當中的第13首曲目。在球体特設網站可以看到獨演影像＆日文歌詞：連結

公式Spotify免費收聽




作詞：矢的直明  Nao'ymt
作曲：矢的直明  Nao'ymt

何求め押し寄せる
蜂擁而上的需求

無限の営み
無止盡的作業

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

「翻譯」綴化—中日文歌詞

收錄於2018年7月11日發行的第七張專輯「球体」當中的第十二首曲目。在球体特設網站中可觀賞本作獨演影像+日文歌詞：連結

公式Spotify免費收聽


作詞：矢的直明  Nao'ymt
作曲：矢的直明  Nao'ymt

器を満たす涙に浮かんだ
裝滿容器的淚水載浮著

三日月で切った君の髪を束ねた筆
以新月切下你的髮束成筆

描く天まで伸びる梯子
畫出長及天邊的梯

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,

「翻譯」誘蛾燈—中日文歌詞

收錄於2018年7月11日發行的第七張專輯「球体」當中的第十一首曲目。球体特設網站中有獨演影像片段&日文歌詞：連結

公式Spotify免費收聽



作詞：矢的直明  Nao'ymt
作曲：矢的直明  Nao'ymt

肌を覆う油膜
包覆肌膚的油膜

拭う風も吹かず
文風不動擦不去

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

「翻譯」胞子—中日文歌詞

收錄於2018年7月11日發行的第七張專輯「球体」當中的第十首曲目。球体特設網站中有獨演影像片段&日文歌詞：連結

公式Spotify免費收聽



作詞：矢的直明 Nao'ymt
作曲：矢的直明 Nao'ymt

どこならば明るい
何處才能得光明

どこからが明るい
何處開始為光明

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

「翻譯」対岸の掟——中日文歌詞

收錄於2018年7月11日發行的第七張專輯「球体」當中的第八首曲目。球体特設網站中有獨演影像片段&日文歌詞：連結

公式Spotify免費收聽



作詞：矢的直明  Nao'ymt
作曲：矢的直明  Nao'ymt

揺れる光
晃動的光

行ったり来たり
搖過來盪過去

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

「電視」2018/07/14—— TBS「音樂之日」Live演出（部份生肉）

2018年日本TBS電視台夏季音樂特別節目「音樂之日」，於7月14日（六）現場Live演出（p.s.部份為預先錄製內容，如本次節目的招牌—宇多田光的專訪與演唱）。始於2011年日本大震災後開始播出的本節目，今年進入第八屆。
主持人維持慣例由中居正廣/安住紳一郎（男主播）聯袂主持第一部，第二部的主持人則為TBS電視台的主播陣容（一男+兩女主播）。
第一段節目：下午兩點到晚上九點五十四分
第二段節目：深夜十一點四十五分到凌晨五點
「音樂之日」節目公式網站：http://www.tbs.co.jp/ongakunohi/
本年度的主題定調為「那一天的歌曲」——訪問多位來賓，對他們而言值得紀念的一日之曲。
三浦大知連續四年參與本節目，本次與上屆相同，共計有三段演出，其中一段為「懷舊組曲」翻唱老歌，其餘兩段為演唱自身的曲目。

「音樂之日」推特公式——事前節目宣傳照

翻譯：
還有3天！本週六，7月14日下午兩點開始的音樂之日！三浦大知為您送上倒數！特別為了這天而準備的別出心裁表演，不可錯過！敬請期待！#音楽の日 #三浦大知 #tbs

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

「翻譯」世界—MV＋中日文歌詞

收錄於2018年7月11日發行的第七張專輯「球体」當中的第十五首曲目。本張概念專輯打破一般發行數張單曲後，再收錄成為一張專輯的現今商業慣例。從頭到尾皆以本張專輯「球体」為一個主題的新曲發行（就像完整的一本短篇小說文集），因此並無傳統的主打曲目。本曲「世界」與另一首「飛行船」雙雙被選為先行曝光的曲目，可說是處於主打歌的地位。
不過建議聽了這兩首歌之後，喜歡的朋友，不妨整張專輯一貫聽下來，與單曲獨聽的感受又會截然不同。球体特設網站：連結

公式Spotify免費收聽



作詞：矢的直明  Nao'ymt
作曲：矢的直明  Nao'ymt

たとえば
假設說

生まれ変わりがあるなら
轉世重生是真的

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,

「翻譯」テレパシー/心電感應——MV＋中日文歌詞

收錄於2018年7月11日發行的第七張專輯「球体」當中的第六首曲目。球体特設網站：連結

公式Spotify免費收聽



非公式—合成MV


作詞：矢的直明  Nao'ymt
作曲：矢的直明  Nao'ymt

夕立が響く
陣雨乍響

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,

「翻譯」淡水魚—MV＋中日文歌詞

收錄於2018年7月11日發行的第七張專輯「球体」當中的第五首曲目。球体特設網站：連結

公式Spotify免費收聽



非公式—合成MV



作詞：矢的直明  Nao'ymt
作曲：矢的直明  Nao'ymt

君を映す水滴
映照出你的水滴

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,

「翻譯」硝子壜—MV+中日文歌詞

收錄於2018年7月11日發行的第七張專輯「球体」當中的第三首曲目。球体特設網站：連結



非公式—合成MV



作詞：矢的直明 Nao'ymt
作曲：矢的直明 Nao'ymt

晴れた日よりも雨の日が好きで
比起放晴更喜歡雨天

冷めたふりしていつも泣き虫で
裝作冷漠其實是個愛哭鬼

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,

「翻譯」円環—MV+中日文歌詞

收錄於2018年7月11日發行的第七張專輯「球体」當中的第二首曲目。球体特設網站：連結



非公式—合成MV


作詞：矢的直明 Nao'ymt
作曲：矢的直明 Nao'ymt

見慣れた街並み
看熟的街景

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,

「翻譯」序詞—MV+中日文歌詞

收錄於2018年7月11日發行的第七張專輯「球体」當中的第一首曲目。球体特設網站：連結



非公式：宣傳合成短片



作詞：矢的直明  Nao'ymt
作曲：矢的直明  Nao'ymt

思えばこれまでの人生
回想起這半生

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,

「新作」2018年7月11日三浦大知第七張專輯「球体」發行

2018年7月11日，三浦大知最新專輯「球体」已經日本各大唱片行（網路、實體）開始販售，同時全世界同步透過「Spotify」,「Apple music」或是「iTunes」等網路音樂媒介亦可購入歌曲或同步收聽。

公式——「球体」宣傳短片



翻譯：

「這是我想持續一生進行的計畫——三浦大知」
「構想到完成作品耗時三年半」、「歷經漫長歲月熬煉而成」
「三浦大知＆Nao'ymt聯手打造的概念專輯——『球体』」
「以某個架空世界為背景描繪，超越時空的17個物語，複雜的交會與連鎖，並且不斷地反覆輪迴著」
「全篇以日文打造的詞，描寫著感情與場景的旋律與編曲交相織繪」
「融合著文學要素」
「足以向世界誇耀的純國產音樂作品——誕生」
「球体——三浦大知」

公式Spotify收聽


閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,

「電視」20180707——THE MUSIC DAY「現場Live演出」部份生肉

進入七月也是日本音樂節目的旺季，率先登場的日本電視台夏季大型音樂特別節目「The Music Day」，共計11小時的節目時間，請來70組來賓表演。繼續去年獲邀演出（去年本節目演出片段：連結），本年度大知在第一波登場來賓名單中出線，同時還擔綱該節目的宣傳要角之一，於各娛樂節目單元登場。

節目宣傳部份

一、娛樂情報「PON!」訪問


 翻譯：
旁白：繼去年，連續兩年在節目中登場的三浦大知氏，我們前去採訪了。
青木主播：去年是在360度的舞台上進行演出，您還記得嗎？
大知：我記得啊。很少有機會能在360度的舞台上演出，能讓大家從各種不同的角度觀看我們舞蹈，我覺得很高興。
青木：在這樣的大型音樂特別節目上表演，您的心情是？
大知：我非常喜歡。來自各領域的歌手，以及替歌手們加油的歌迷們，大家跨越了領域，透過音樂合而為一。我很喜歡這樣的地方。
旁白：在沒有歌唱或旋律的狀態下進行的「無聲舞蹈」，已經成為三浦大知氏的代名詞。
青木：當初創造出「無聲舞蹈」的起源是？
大知：最初其實是我在演唱會中所做的一個表演橋段。歌唱不是有「清唱」嗎？沒有背景音樂，只有歌聲。所以我想舞蹈也是，在演唱會的時候，（沒有聲音）只有跳舞卻彷彿能聽到音樂，應該也會很有趣。因此才決定在無聲狀態下跳看看。
青木：要與伴舞的舞者們在無聲狀態下，呼吸一致地跳舞，真的是很困難的一件事呢！
大知：嗯，我在這當中屬於軸心的角色，所以只要維持住自己的節奏去跳就好，但是伴舞者們要抓到我的速度，配合我的節奏來表演，所以舞者們應該很不愛（這個表演）。



閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,

「翻譯」Yes&No—MV+中日文歌詞

本曲是收錄於三浦大知第19張單曲「Cry&Fight」當中的B面副歌。三浦大知創作的詞是注目點之一。注目點之二：購買單曲附加DVD的版本，除了C&F的MV外，另附加本首副歌＆另一手副歌合拍的CV(舞蹈影片）。另外，本曲CV的拍攝地點是：涉谷TRUNK展覽中心（網站），如先行預約即可參觀該CV拍攝的內部場景。

公式spotify免費收聽



作詞：Daichi Miura
作曲：Kirstine Lind・MLC・Yuka Otsuki

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,

「翻譯」飛行船—MV＋中日文歌詞

收錄於2018年7月11日發行的第七張新專輯「球体」裡，第七首曲目。本張概念專輯打破一般發行單曲再收錄為專輯的商業慣例，從頭到尾皆為新曲發行，因此並無傳統的主打曲目。但，「飛行船」與另一首「世界」被選為先行曝光的曲目，可說是處於主打歌的地位。不過建議整張專輯一貫聽下來，與單曲聽的感受又截然不同。

Youtube公式「飛行船」取自三浦大知2018~2018年「One End」巡演in大阪城館




公式Spotify免費收聽版



詞/曲 Nao'ymt

開く扉
開啟的門扉

放たれた光
露出光芒

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,

「情報」三浦大知（舞）X山姆史密斯「曲」Live影片公開「一個月限定」

2018/6/27，三浦大知發行了最新的映像作品「DAICHI MIURA *BEST HIT TOUR 2017 in 日本武道館」（*以下簡稱BHT）。

公式宣傳短片



本日為了慶祝作品發行，以及山姆史密斯預定於2018年進行睽違三年的日本巡演，透過山姆於日本的唱片發行公司「Universal Japan」名下的Youtube頻道，公開了大知於BHT巡演＆武道館首日（2/14）中所表演的Dancer Number（＝純粹跳舞表演的橋段。非常熱愛舞蹈表演的大知，在演唱會中一定會安排的演出，讓大家能純粹欣賞他與舞群的精彩表演）。
這次的Dancer Number，是在BHT中配合演唱會中一部分帶有戲劇性質的演出，特別以山姆去年九月發行的名曲「Too good at goodbye」（擅長告別）作為背景音樂，大知編舞、演出。

公式——一個月限定公開短片

（2018/6/27～20187/28期間公開，目前公式已下架）

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： , ,

「實用」到日本看演唱會之—2018大知巡演會場情報

2018年6月17日，三浦大知在「球體」獨演的東京NHK音樂廳演出結束後，親自拍了段影片透過粉絲俱樂部「大知識」，宣佈將於9月下旬到12月中旬，開始為期四個月左右、場次與地區規模再度擴大，正式的日本全國音樂廳巡演——這次共要到26個會場，舉辦34場次，相當密集的演唱會。

*2018/06/23新增情報

翻譯：《全國巡演—「DAICHI MIURA LIVE TOUR 2018」公演決定！》9/22（六）琦玉公演為起點進行約3個月的26會場、34場的全國巡迴公演！公式FC『大知識』的巡演門票，最快第一批受理也起跑了！（結束時間：7/4（四）23：59）詳情請看這邊：https://t.co/J99U4tkr1j

（最晚7/1日前加入「大知識」，即可以會員身份先行抽選門票）
（此次規則改定為會員抽票時若一併購入同行友人的份，需填寫同行友人身份＝姓名、生年月日等）

售票程序是先由粉絲俱樂部的「大知識」先行抽票，等俱樂部限定抽票結束之後，有時會進行經紀公司會員的先行，有時會直接進行各網路售票的先行抽選，最後由各大售票窗口接受一般售票，通常一般售票就是「先著」制＝先到先贏，賣完為止。

透過歌迷俱樂部先行抽選的票卷，座位照說是比其他先行更好，但是太熱門的地區與場次，現在即使是歌迷抽選也會有落選的狀況。歌迷抽票限定各會場最高四張，不限定會場場次，但也有亂槍打鳥抽了太多場次反而被認定有轉賣之嫌而全部落選的情況出現，請注意囉。

2017於朝日主辦的Ultra夢歌祭中擔任首棒——場地：琦玉超級競技場，今年有機會嗎？

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,

「翻譯」Southern Cross—MV＋中日文歌詞

2005年10月12日發行的第三張單曲主打歌「Southern Cross」，並收錄在2006年1月25日發行的三浦大知首張專輯「D-ROCK with U」，以及 2018年3月21日發行的首張三浦大知BEST精選集裡面。

Youtube公式MV



公式Spotify全曲免費收聽



作詞：ZOOCO
作曲：Steave DuBerry・Ricky Wilde

Let me show you in my hand's
讓我秀出實力給你看

(I got real. Can't you see?)
（我是認真的，你看不出來嗎？）

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

「翻譯」Hang in there—MV＋中日文歌詞

本曲收錄在2017年3月22日三浦大知發行的第六張專輯「H.I.T.」當中的最後一曲曲目。本曲雖然被安排放於最後一曲，但三浦大知在訪談中曾提及本曲在位置上為頭一曲（也因此以曲名的縮寫H.I.T作為專輯名稱），先有Hang In There（撐下去）這個主題，接著才會迎來Darkest before dawn（黎明前最是黑暗）的本體。本曲同由提供專輯主打歌的音樂製作人Nao'ymt為大知量身打造的曲目。

公式Spotify免費收聽



作詞：Nao'ymt
作曲：Nao'ymt

今日も絶えず
今天也是絡繹不絕

寄せては返す人の波を
人潮洶湧的樣子

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,

「翻譯」All Coverge On “The One”—MV＋中日文歌詞

本曲收錄在2013年11月20日發行的第四張專輯「The Entertainer」當中的最後一首曲目。本章專輯頭尾的曲目，與第六張專輯「H.I.T」的頭尾曲目，一樣皆是由知名R&B音樂製作人Nao'ymt為大知量身打造攥寫。

公式Spotify免費收聽



作詞：Nao'ymt
作曲：Nao'ymt

どこまでも
無論到何處

透きとおる静かな夜
澄澈而寧靜的夜

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,

「感想」到日本看演場會之—2018三浦大知「球體」獨演演唱會—福岡＆廣島（下篇）完結

前文請看「感想」2018三浦大知「球體」獨演演唱會—福岡＆廣島（上篇）＆（中篇）

2018/6/2日，為了觀賞三浦大知「球體」演唱會—廣島站的表演，約上午九點從福岡出發，利用「JR西日本」發行的「廣島＆山口地區鐵路周遊券」（效期五天），從博多搭乘新幹線到廣島，不到一個半小時就可以抵達。

山陽新幹線—廣島站
多少想爭取一些觀光時間，早餐沒吃就坐上新幹線，一抵達廣島站馬上於推特徵詢網友意見，廣島該吃些什麼好呢？第一樣被推薦美食的就是「廣島燒」！

所以所以，廣島燒登場——
十一點左右，商家剛開始營業就闖進來的台灣歐巴桑背包客，手上還拎著一個球體大圓包（笑）

店員推薦的——海鮮綜合口味廣島燒

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,

「感想」到日本看演唱會之—2018三浦大知「球體」獨演演唱會—福岡＆廣島（中篇）

（歡迎回到三浦大知的「球體」異次元演唱會，^^;;。
本篇文章是接續在「感想」2018三浦大知「球體」獨演演唱會—福岡＆廣島「上篇」之後。尚未觀看「上篇」的朋友，推薦您先從上篇開始閱讀，避免迷路。）
三浦大知—球體


「球體」的曲名曲順，歡迎參照日本大知粉的神繪師之一miki桑繪製的曲名卡——

黑暗中再度跳轉——後方人影交織（全部都是青年的身影？），前方舞台的青年似在追求、也像在逃離，隨著一連串燈光點滅的緊迫節奏，與撼動心臟的樂聲、歌聲裡，平行定點閃爍的小燈光搭配巨大的「飛行船」佈景。
飛行船一

觀眾領悟到這是船起飛前的訊號，當青年攀上飛行船的台階，將自己關入其中，離地啟航的關燈那一刻，不知為何一種被遠遠拋下、離棄於黑暗的孤獨感侵襲全身。

飛行船二

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

「感想」到日本看演唱會之—2018三浦大知「球體」獨演演唱會—福岡＆廣島場（上篇）

2018年5月25日，由東京人見大會堂為起點，為期一個月，共計七地（東京、福岡、廣島、札幌、仙台、大阪及愛知），10場的三浦大知「球體」獨演，正式起跑。
三浦大知  「球體」
紅白出場後，注目度與人氣度創新高的大知，在精選集登上王座後，接續進行的竟非趁勝追擊、擴大人氣，在大型場地舉辦狂吸新樂迷，好坐穩Jpop King新天王寶座的巨蛋級演唱會。
他反其道而行，跌破眾人眼鏡和宣佈將和知名的音樂製作人Nao'ymt(矢的 直明）攜手推出已醞釀三年的實驗性質的「球體」專輯、同時前所未聞的在專輯發行前就先舉行「球體」獨演巡迴演唱會——規模不增反減，票價不增反降，裁去一切除了三浦大知以外的元素，進行最前衛的挑戰。

由於專輯的特殊性，標榜獨演（＝沒有樂團與伴舞者），同時指定「座席」觀賞，等等一切都與過去十多年來三浦大知的演唱會類型，具有截然不同的規矩與型態，公開售票前就有許多粉絲引頸期盼能夠觀賞，紛紛加入俱樂部進行先行抽選，奈何舉行的場次與會場人數遠遠不及需求，即使是粉絲俱樂部的先行抽選，不分東京或是地方的場次都出現大量落選的嚴苛狀況。

原本以為這次抽中門票的機率不高，但幸運地在推特同好的讓票與自己候補抽選到的一張站票下，得已連續觀賞6月1日於福岡太陽宮廣場進行的第二場的公演，以及6月2日於廣島上野學園廳舉行的第三場公演。

福岡太陽宮（福岡サンパレス/FUKUOKA SUNPALACE）   2018/0601

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,

「翻譯」別れのベル—MV＋中日文歌詞

本曲收錄在2011年08月24日(剛好在大知25歲生日)發行的第11張單曲「Turn off the light 」當中的副歌之一。
本曲發行的時機也在2011年311大地震後約半年的時期，大知在當年的巡演「Daichi Miura 2011 Synesthesia tour」中，最後的談話時間提及自己在311時無力的心境，並且一人自彈自唱了這首「離別的鈴聲」。

公式Spotify免費收聽—DJ大自然混音版



公式Spotify免費收聽—Synesthesia演唱會版本




作詞：STY
作曲：STY

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

「TV」Rising經紀男子演唱會「五月之風」演出相關報導

大知所屬經紀事務所「Rising Production」，2018年5月5日、6日於千葉迪士尼樂園區的舞濱圓形劇場，舉行了第二屆的旗下所屬男歌手演唱會「五月之風」。


演出的歌手＆團體按照演出順：W-inds.，Lead，BuZZ，三浦大知與DA PUMP。中間另安插了DA PUMP成員的KENZO與客座來賓的舞蹈表演。並且在演唱會最終，全體演出歌手都上台，輪流主唱一段，一起合唱了去年復活爆紅的事務所最資深前輩「荻野目洋子」的「Dancing Hero」一曲。

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

「翻譯」溜滑梯/三浦大知—中日文歌詞

2018年5月1日，日本鬼才歌姬椎名林檎出道二十週年的慶祝計畫第一彈，齊結日本重量級歌手、潛力新人、跨越國境的翻唱專輯「亞當與夏娃的蘋果（アダムとイヴの林檎）」全張專輯收錄的歌曲試聽版在Youtube公開，包括收錄在當中的，由大知翻唱的「溜滑梯（すべりだい）」一曲。

預計在2018年5月23日發行的本張專輯公式宣傳網站，收錄曲目+歌手一覽：亞當與夏娃的蘋果

Youtube公式試聽：



公式Spotify完整免費收聽



曲：椎名林檎
詞：椎名林檎

閱讀更多 »
於 1 則留言:
標籤： ,

「TV」20180101TBS電視台CDTV-2017～2018跨年Live現場演出

2017年跨越到2018年的大知第一場電視現場演出為2018年1月1日的「CDTV跨年（電視）經典演唱會2017→2018」

大知公式推特預告：

翻譯：新年快樂！#NHK紅白 白組成功獲勝！感謝大家的加油！接著2018年初次表演是TBS「CDTV特別！跨年經典演唱會2017→2018」、預計在2：30分左右演出！2018年也請多多指教♪  by工作人員

CDTV 公式推特的大知新年賀喜照：


閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

「翻譯」comrade ——MV+中日文歌詞

收錄於日本爵士樂團SOIL&"PIMP"SESSIONS預定於2018/05/09發售的專輯「DAPPER」中，與三浦大知合作的曲目「comrade* feat. 三浦大知」，於2018/04/25搶先發行音樂下載版，並於Youtube公開完整版MV。

MV由日本1996年生,年僅22歲的新銳媒體創作人Spikey Jonh執導。採用介於微電影與自拍紀錄片風格的攝影手法，營造出輕爵士放克色彩的懷舊氛圍，伴隨三浦大知輕鬆寫意的自由舞蹈表演下，編織出絕妙的聽覺與視覺饗宴。

*comrade＝同甘共苦的夥伴,同伴,同好等等

Youtube公式MV



Spotify公式免費收聽





閱讀更多 »
於 2 則留言:
標籤： ,
訂閱： 文章 (Atom)