【情報Part1】紅白大賽
2018年11月14日，日本國營放送NHK的年末大秀「紅白歌唱大賽」，透過記者會公開了出場歌手的名單。這場聚集初次出場的歌手們盛大記者會，讓人聯想到去年大知初登場，微帶緊張中，很有大將之風的談話模樣：連結在此。令人非常高興地，今年三浦大知的名字再次出現於紅白名單之上，確定他連續第二度登上紅白舞台。
NHK紅白公式網站出場歌手名單———
NHK紅白公式推特——
【白組その3】星野源、三浦大知、三山ひろし、山内惠介、ゆず、YOSHIKI feat. HYDE（以上白組21組） https://t.co/Brn8TyLXca #NHK紅白— NHK紅白歌合戦 (@nhk_kouhaku) 2018年11月14日
翻譯：
【白組之三】星野源、三浦大知、三山ひろし、山内惠介、ゆず、YOSHIKI feat. HYDE（以上白組21組）
三浦大知公式推特——
《「第69回NHK紅白歌合戦 @nhk_kouhaku 」出場決定！》昨年の初出場に続き、今年も出場させて頂けることになりました！2018年も最後まで一緒に楽しみましょう！放送は12/31（月）午後7:15〜生放送！公式HP> https://t.co/1N8iU9OndD byスタッフ #三浦大知 #NHK紅白 https://t.co/ISj6BmJOzW— 三浦大知【公式アカウント】 (@DAICHIMIURAinfo) 2018年11月14日
翻譯：
《「第69回NHK紅白歌唱大賽 @nhk_kouhaku 」登場確定！》延續去年的初次登場，今年也受邀出場！2018年同樣地一起開心迎接倒數！節目播出時間是12/31（一）晚上7:15〜現場轉播！公式網站> https://t.co/1N8iU9OndD byスタッフ #三浦大知 #NHK紅白 https://t.co/ISj6BmJOzW
【情報Part2】七龍珠超 布羅利試映會
談話部分的全場影像部分，透過公式推特直接轉播，並於Youtube上分為兩段可欣賞。
第一段
第二段
時事新聞精華版
大知談話摘要翻譯：
參加首映感想部分——
「我在發抖呢，僅僅要壓抑下這份顫抖都得使出全力。各位（聲優們）的出場過程實在非常帥氣、（在後台）我一直在發抖呢，會不禁想著自己是不是乾脆不要出來比較好（笑）。站在這裡彷彿在作夢一樣。」
關於主題歌自己作詞的部分——
飾演悟空的名聲優「野澤雅子」談到的主題歌部分——
另外今天也透過SNS公開「Blizzard」的動畫版封面———
三浦大知公式推特
《"Blizzard"映画「ドラゴンボール超 ブロリー」オリジナルJK盤画像公開！》描き下ろしの孫悟空が登場！合わせてCD&DVDの収録内容も公開！詳細→ https://t.co/yokQtt4FbZ#三浦大知 #naoymt #ドラゴンボール #ドラゴンボール超ブロリー @DB_super2015— 三浦大知【公式アカウント】 (@DAICHIMIURAinfo) 2018年11月14日
先行配信実施中→ https://t.co/ttfXP2yClH pic.twitter.com/FEIQE9SK9l
翻譯：
《"Blizzard"電影「七龍珠超 布羅利」原創JK盤封面公開！》專門為封面描繪的孫悟空登場！同時也一並公開CD&DVD收錄曲目的詳細內容！詳情請看→ https://t.co/yokQtt4FbZ #三浦大知 #naoymt #ドラゴンボール #ドラゴンボール超ブロリー @DB_super2015— 三浦大知【公式帳號】 (@DAICHIMIURAinfo) 2018年11月14日
搶先網路音樂下載/收聽→ https://t.co/ttfXP2yClH pic.twitter.com/FEIQE9SK9l
單曲「Blizzard」收錄內容
01 Blizzard
02 Blizzard (Nao’ymt Unfrozen Remix)
03 Blizzard (Instrumental)
04 Blizzard (Live from DAICHI MIURA LIVE TOUR 2018 ONE END)
05 Blizzard (Movie Edit - English Ver.)
DVD收錄內容如下：
Blizzard -Music Video-Blizzard -Live Edit Video-
※初回限定透明CD/DVD封套
筆者註：Blizzard單曲中收錄的演唱會版本，於日前ONE END金澤場次的演唱會中進行現場收音&錄影，為三浦大知最新巡演模樣，值得一看。
追加11/15，日本鬧鐘晨間娛樂新聞，試映會相關報導
備份一
— ねこ (@asu_teti95) 2018年11月14日
備份二
— emi＊824&129＊ (@ramu_emi) 2018年11月15日
翻譯：
旁白：三浦大知看到野澤雅子而顫抖。
即將在下月公開上映的電影「七龍珠超 布羅利」的全世界最速試映會，在日本武道館舉行。擔任孫悟空一角之配音的野澤雅子，還有演唱主題歌的歌手三浦大知等人登台。這是已經預定要在世界各地90餘國播放的，超人氣動畫電影系列的最新作品。三浦也說自己站在傳奇的聲優們當中——
大知：我在發抖
大知：真的覺得自己是不是不要出來比較好，心跳得很快。能夠參與七龍珠這部作品，我深感榮幸。
旁白：之前鬧鐘娛樂新聞到美國紐約進行採訪時也是，野澤氏一現身，現場歡聲如雷。人氣遍及世界的七龍珠，當然三浦大知也是大粉絲。
大知：悟空每次一面對強大障礙時不都會非常興奮嗎？面對難如登天的障礙，躍躍欲試的姿態、模樣，無論何時觀賞都會覺得超帥的。
工作人員：聽到這樣的評語，您覺得呢？
野澤：很感激。作為悟空，聽到這些話讓人非常高興。
工作人員：不是野澤女士這麼覺得，是悟空這麼覺得？
野澤：沒錯、沒錯，野澤雅子已經沒轍了。
（*最後一段報導試映會送出過多門票，導致部份粉絲無法入內觀賞的部份在此省略)
沒有留言:
張貼留言