「情報」三浦大知球體獨演—全球直播

2018年12月17日,即將於兩天後發行龍珠超劇場版主題曲,同時也是自身最新第24張的單曲「Blizzard」的三浦大知公式推特,突如其來地拋下一個相當出人意表的情報,宣佈將於五天後,12月23日在Youtube直播頻道,向全球公開直播自身於7月11日發行,並於一整個6月進行巡演的「球體」獨演影像。

*注意:公式強調只限一夜公開,無法延遲或另日觀賞。





翻譯:

《12月23日(日)21時〜 「球體」獨演、透過YouTube Premieres向全球公開直播》

URL : https://t.co/RUndYhUSbW

詳細→ https://t.co/sNkMb4M4w8#三浦大知 #naoymt #球体 #sphere pic.twitter.com/bZ52PLI7y8

— 三浦大知【公式帳號】 (@DAICHIMIURAinfo) December 17, 2018



三浦大知公式首次英語推特宣傳:


翻譯:

"球體"獨演將獨家於Youtube 首映進行直播,日期為日本時間12月23日(日)晚間9點,2018。或GMT時間/國際中元標準時間2018年12月23日的12:00正午時間。
直播網址:https://t.co/RUndYhUSbW
線上聆聽"球體":https://t.co/fQMVC7rXMG#daichimiura #naoymt #sphere pic.twitter.com/awnTe5onOY
— 三浦大知【公式帳號】 (@DAICHIMIURAinfo) December 18, 2018

概要:

「球體」的影像作品,並未單獨進行影音販售,而是配合著CD進行附贈販賣。雖然海外可以透過網路,進行電子音樂下載,但是過去要一窺影音商品,除了入手實體版CD外別無辦法。三浦大知陣營為了維持本作品的一貫世界觀,也不願摘錄部份曲目的MV進行宣傳,讓許多渴望大知的才華更為世人所知的歌迷們,倍感惋惜。
猜測此次或許是早已預料到,藉著「龍珠超」的主題曲曝光,大知將吸引世界各地大眾的目光,因此第一次採取以直播方式將這套另類作品的影像,全程直播供世界各地的有興趣的朋友,能接觸、欣賞到球體的世界。這對於向來嚴謹於著作權,對網路傳媒保持一定距離的日本歌手而言,可說是一大創進。

「球體」宣傳短片



翻譯:

「這是我想持續一生進行的計畫——三浦大知」
「構想到完成作品耗時三年半」、「歷經漫長歲月熬煉而成」
「三浦大知&Nao'ymt聯手打造的概念專輯——『球体』」
「以某個架空世界為背景描繪,超越時空的17個物語,複雜的交會與連鎖,並且不斷地反覆輪迴著」
「全篇以日文打造的詞,描寫著感情與場景的旋律與編曲交相織繪」
「融合著文學要素」
「足以向世界誇耀的純國產音樂作品——誕生」
「球体——三浦大知」

專輯介紹

三浦大知與知名R&B音樂製作人Nao’ymt的推出音樂實驗作品《球體》。在虛構的世界中,描繪超越時空的17個的故事,彼此交錯複雜反覆不停。以全日文譜寫的詞句,與描繪情感及情境的旋律編曲交織成歌,是一張融合了日本文學要素的唯美之作。

Spotify球體專輯免費聆聽




KKBOX收聽



「球體」關聯頁面

1、專輯介紹/所有曲目中文翻譯:連結
2、專輯相關訪問:連結
3、專輯評論:連結
4、專輯迴響:連結
5、專輯公式網站:連結


沒有留言: