 |
| 照片來源：VMAJ官方 |
GYAO公式SNS—訪談影片
【#MTV VMAJ 2018 -THE LIVE-レポート】— GYAO! (@Yahoo_GYAO) October 10, 2018
本日 #VMAJ に出演した三浦 大知さんよりコメント映像をいただきました！
🔽特集ページは下記https://t.co/kXtMpH7TC7#VMAJ2018GYAO #GYAO#三浦大知 @DAICHIMIURAinfo pic.twitter.com/RZxo3rxrQ1
翻譯：
【MTV VMAJ 2018-The Live-報導】今日在VMAJ中表演的三浦大知氏，親自受訪的影像送上來囉！
特集網頁如下列
https://t.co/kXtMpH7TC7#VMAJ2018GYAO #GYAO#三浦大知 @DAICHIMIURAinfo pic.twitter.com/RZxo3rxrQ1
大知談話內容翻譯：
觀看GYAO的各位朋友，大家好，我是三浦大知。MTV台VMAJ2018，獲得了2018年度最優秀歌手獎，我真的很高興，謝謝大家。
在眾多歌手當中，獲得了這份殊榮，我想未來一定要更加倍地努力才行。另外這一次我也參加了Live表演，表演的影像部份在10月14日會於GYAO進行播出，請大家務必觀賞。以上就是我三浦大知，GYAO！
p.s.GYAO網站有日本地區限制，需要搭配VPN方能觀賞影像。看不到影片載入的朋友，請直接開啟Twitter（不需登入）：連結
MTV台公式SNS—照片
翻譯：【#VMAJ2018 LIVE ACT】— MTV Japan (@MTV_JAPAN) October 10, 2018
特別賞「最優秀アーティスト賞」 を受賞した、三浦大知が「飛行船」、「Be Myself」を披露！このライブの模様は10/14(日)21:00よりMTVにてOA！
<詳細はこちら！>https://t.co/9uRo8Hh7kp@DAICHIMIURAinfo #三浦大知 #飛行船 #BeMyself #VMAJ pic.twitter.com/pTFwAs2CHB
【VMAJ 2018 LIVE ACT】
特別獎「年度最優秀歌手」，獲獎的三浦大知，表演了「飛行船」、「 Be Myself」！這場演唱會的模樣，會在10/14（日）晚間9點開始於MTV台播放。
<詳情請看這邊！>https://t.co/9uRo8Hh7kp@DAICHIMIURAinfo #三浦大知 #飛行船 #BeMyself #VMAJ pic.twitter.com/pTFwAs2CHB
贊助商AWA的公式SNS——訪談影片
📣#MTV #VMAJ2018 出演前の三浦大知からコメント🎥✨— AWA＠最新音楽トレンド (@AWA_official) October 10, 2018
今回、最優秀アーティスト賞を受賞した三浦大知🎧
この後の彼のパフォーマンスが本当に楽しみです😭
さらに‼️
AWAフォロー&RTで #三浦大知 サイン入りAWAキャップ抽選🎁
セトリプレイリストは今夜公開予定です⚡️
👉https://t.co/qmWZuBZRVv pic.twitter.com/dnu7OUs0fr
翻譯：
#MTV #VMAJ2018 表演前的三浦大知談話這次，獲得最優秀歌手獎的三浦大知
在這之後馬上要表演，非常期待。
另外
Follow AWA和RT可以抽選有機會獲得三浦大知簽名的AWA球帽
此次演唱的歌單，預計會於今晚公開喔！
https://t.co/qmWZuBZRVv pic.twitter.com/dnu7OUs0fr
大知談話翻譯：
大家好，我是三浦大知。現在來到MTV的VMAJ，想不到我被選為這次VMAJ的年度最優秀歌手，真的非常高興，謝謝大家。接下來我將上台演唱，我能獲得這個獎都是託了大家的福，有大家為我加油才能得到這個獎。我會心懷對大家的感激，全心全意以自己的全力、細心地灌注在舞台上進行表演。在AWA這邊呢，會將演唱的歌單放在頻道上，請大家也多多利用聆聽，以上是我三浦大知，再會。＊看不到影片載入的朋友，請直接開啟Twitter（不需登入）：連結
非公式—晨間娛樂新聞相關專訪
大知訪談翻譯：
旁白：三浦大知氏得到年度最優秀歌手獎
記者：早安
大知：請多指教
大知：挑戰幅度很大的一年。很有啟發性的一年。在這方面獲得評價，我覺得很高興。
記者：回顧這一年的表演，印象特別深刻的事是什麼？
大知：獨自一人所進行的演唱會，記憶最深。沒有舞群也沒有樂團在，超級寂寞的。
沒有留言:
張貼留言