Neon Dive—MV+歌詞+翻譯

本作收錄於2017年3月22日發行的第六張專輯「Hit」裡面第四首曲。但是尚未發行專輯前就於2016年9月展開的(RE)PLAY演唱會中,作為「未發表曲」目先行曝光。

公式spotify免費收聽


iTunes 購入:itunes

*第四首




作詞:Kanata Okajima
作曲:Greg Bonnick・Hayden Chapman

I got your back girl 今日は 僕にまかせて
我撐著妳 女孩  今天交給我吧

I got your back girl 肩の力は 抜いて
我撐著妳  女孩  放鬆妳肩膀的力氣

抱えてること (Just let it go)
把背負著的一切(忘掉它吧)

クロークに預けたら
留在衣櫃裡面

ネオンの海へ Dive, dive, dive, dive
往彩虹大海 潛、潛、潛、潛

Lights out, start up the show
關燈,這場秀要開始了

スペシャルな Party (Oh Eh Oh Eh)
特別的派對(喔耶歐耶)

Lights out, start up the show
關燈,這場秀開始了

スペシャルな 二人 (Oh Eh Oh Eh)
特別的 兩人(喔耶歐耶)

C'mon baby, C'mon baby (Neon Dive)
來吧 寶貝, 來吧 寶貝(潛入彩虹)

ヒカリを まとって (Neon Dive)
將光芒  穿上身(潛入彩虹)

C'mon baby, C'mon baby
來吧 寶貝, 來吧  寶貝

キミは今日も 綺麗さ
妳在今天也  很美麗

I got your back girl イジワルなこと 忘れて
我撐著妳 女孩   煩心的事情 忘掉吧

I got your back girl 本当のキミを見せて
我撐著妳  女孩   讓我看看真正的妳

どんなことも 意味があると言うよ
無論發生什麼事  必定都有它的意義

だからこそ Slowly (Gimmie a second)
正因為如此  慢慢來(給我一點時間)

僕と見つけに行こうよ
和我一起去把意義找出來吧

Lights out, start up the show
關燈,秀要開始了

スペシャルな Party (Oh Eh Oh Eh)
特別的派對(喔耶歐耶)

Lights out, start up the show
關燈,這場秀開始了

スペシャルな 二人 (Oh Eh Oh Eh)
特別的 兩人(喔耶歐耶)

C'mon baby, C'mon baby (Neon Dive)
來吧 寶貝,來吧 寶貝(潛入彩虹)

ヒカリを まとって (Neon Dive)
將光芒  穿上身(潛入彩虹)

C'mon baby, C'mon baby
來吧 寶貝,來吧 寶貝

キミは今日も 綺麗さ
妳在今天也 很美麗

きっと キミと過ごすこの時が
想必  與妳共度而過的這段時光

新たな力になる
將成為新的力量

まばゆい景色 焼き付け
繽紛眩目的光景   燒灼在腦中

明日からを 照らすAlright
照耀著從今爾後   沒錯

Lights out, start up the show
關燈,這場秀開始了

スペシャルな Party (Oh Eh Oh Eh)
特別的派對(喔耶歐耶)

Lights out, start up the show
關燈,這場秀開始了

スペシャルな 二人 (Oh Eh Oh Eh)
特別的 兩人(喔耶歐耶)

C'mon baby, C'mon baby (Neon Dive)
來吧 寶貝,來吧 寶貝(潛入彩虹)

ヒカリを まとって (Neon Dive)
將光芒  穿上身(潛入彩虹)

C'mon baby, C'mon baby
來吧 寶貝,來吧 寶貝

キミは今日も 綺麗さ
妳在今天也 很美麗

非公式—AbemaTV 一週年紀念演唱會版



非公式—2017巡演「(RE)PLAY」代代木final部份影像


沒有留言: