「電視」2018/08/15日本電視台晨間情報節目「Sukkiri（スッキリ）」Live演出

2018年8月15日，為了宣傳新單曲「Be Myself」，大知在睽違三年之久（前次是2015年，Unlock的打歌期），再度參加日本電視台的晨間常態情報節目Sukkiri（週一到週五晨間8點到10點25分播出）的現場轉播Live演出。

Sukkiri的頭牌主持人加藤浩次，其實也是「帥呆了」節目的主持群之一，位置僅次於藝人組合九九，和大知可算是有點淵源（詳見「帥呆了」之「舞蹈英雄特別篇」系列：連結），也一直對大知讚不絕口。

同時這次大知演出的單元，是由日本第一好印象女藝人「近藤春菜」，負責的「春菜選輯」。而且本節目的班底「天之音」則是另一位知名搞笑組合南海糖果的「山里亮太」負責，喜歡搞笑藝人的大知，一次被眾多大咖搞笑藝人包圍，上節目時應該也頗為開心？

相關新聞：連結

網路新聞「natalie」發布的新聞稿

「Sukkiri」節目公式推特



（演出結束後的兩張大知與DM舞群的照片）
推文翻譯：
一大早，俐落而優雅、壓倒全場的表演！加上令人舒暢的歌聲。「Be Myself」在腦中徘徊不去。
「『晃動肩膀』是編舞的重點」大知氏雖然這麼說，但是到底要怎樣才能像各位一樣帥氣地晃動肩膀咧......#三浦大知#BeMyself#スッキりす🐿#スッキリ

節目正式演出內容


10-1



翻譯

春菜：今日的Sukkiri夏季祭典選輯第三回，要為各位介紹這一位。年僅三十卻已經出道二十年，仍以壓倒性的速度持續進化中的歌手三浦大知。上次在Sukkiri的演出，約已時隔三年。
加藤：歌唱力、舞蹈力，還有曲子本身都酷到不行。
春菜：之後，去年以「EXCITE」一曲初次奪下公信榜週排行首位，而發行的精選集也奪下了公信榜首位。另外自身首次的武道館雙日演唱會，縱使時逢平日也於開賣瞬間全數售鑿，人氣可見一斑。歌手的絢香、世界知名吉他歌手MIYAVI等等與不同領域歌手們，一個接一個的合作。總是不斷挑戰新領域，追尋更高境界的超級娛樂高手三浦大知，讓我們來做個總整理吧！歡迎今日貴賓三浦大知，請。
加藤：真是超級低姿態進場的來賓。
大知：沒有沒有、謝謝
春菜：真的好年輕，這個月24日生日就進入31歲了，但是資歷已超過20年了。來Sukkiri也是隔了三年了呢。
大知：是的、沒錯。
春菜：你和加藤先生在綜藝方面有過.....
大知：是的，深受加藤先生照顧了。
加藤：沒沒，我那不算什麼。岡村真能和你們一起跳舞呢。
大知：哪裡哪裡。但是岡村先生真的是很認真，非常拚命地練習。
加藤：真的很厲害啊，不只歌唱力，舞蹈也很高明。
春菜：就是啊，像我從「口袋小孩」起我就一直在聽他的歌，非常期待今天的到來。

10-2



翻譯


春菜：真的好年輕，這個月24日生日就進入31歲了，但是資歷已超過20年了。離上次到Sukkiri來，隔了三年呢。
大知：是的、沒錯。
春菜：你和加藤先生在綜藝方面有過.....
大知：是的，深受加藤先生照顧了。
加藤：沒沒，我不算什麼。岡村真能和你們一起跳舞呢。
大知：哪裡哪裡，但是岡村先生真的是很認真，非常拚命地練習。
加藤：真的很厲害啊，不只歌唱力，舞蹈也很高明。
春菜：就是啊，像我從「口袋小孩」時期起就一直在注意他，真的非常期待今天的到來。
加藤：春菜還沒看過他現場演唱？
春菜：就是啊，像這樣現場演出我是第一次看。還有，我們水卜女主播同為Miura（水卜讀音同為Miura）又同齡呢！
水卜：是的。
大知：是這樣啊，請多指教。大家都是Miura。
（兩人相互鞠躬，彷彿在比誰鞠躬得深，引發眾人笑聲）
水卜：深感驕傲。
大知：不敢不敢。
春菜：都是同齡者嘛。接著為了讓大家更了解不停進化中的三浦先生，我們製作了一段VTR。讓我們一起來看一下。送上「三浦大知的總整理」！
春菜：17歲單飛出道，緊緊抓住老幼男女的心，說到三浦大知魅力所在，擁有豐富表現及深廣的歌聲、世界水準的舞蹈能力、在音樂錄影帶的領域裡，連續四年獲得VMAJ"最佳R&B"大獎的實力。

10-3



翻譯

春菜：說到他成為眾人矚目焦點的契機，不得不提及這段三浦大知自身參與，同時在去年紅白大賽中也表演過的這段特別表演。名為「無音舞蹈」。全體舞者在腦內播放同一段旋律，在台上獨留鞋子摩擦聲的舞姿，給予在場觀眾們莫大衝擊。
站在這舞台上演出的成員裡也包含世界級舞者「S**tkingz」。當他們聽到「無音舞蹈」從三浦大知口中說出時——
Kazuki：一開始覺得「你在說什麼東東？完全聽不懂」。「歌有『清唱』的表演，所以舞蹈來個『清舞』也不錯吧」，當他這樣說明之後，我們才恍然大悟。
Shoji：這不像是歌手會提出來的點子。
Kazuki：這種話該是由我們舞者的口中說出來的吧。
春菜：到目前為止為許多大牌歌手進行編舞的S**tkingz都會感到忌妒的，說到三浦大知表演的魅力是？
Shoji：因為他自身也是作歌的人，或許是如此（編舞）流暢度非常漂亮，看了心情很好。
Oguri：很會抓節奏。
Noppo：雖然融入了時下流行的元素，但是又有哪裡與眾不同。他的美感很棒。
Oguri：很激發
眾人同意：沒錯，很能激發人。
春菜：世界級的職業舞者們也對他的美感敬佩不已。不過，因為太厲害了，他們也非常在意某個問題點。
Shoji：大概他在編舞時並沒怎麼去考慮自己還得唱歌的這件事。
Kazuki：反過來讓人替他擔心。
Shoji：這麼帥氣的動作，他要怎樣去表演？邊做這些動作他怎麼唱歌等等

10-4



翻譯

Noppo：雖然融入了時下流行的元素，但是又與眾不同。他的美感很棒。
Oguri：很激發
眾人同意：沒錯，很能激發人。
春菜：世界級的職業舞者們也對他的美感敬佩不已。不過，因為太厲害了，他們也非常在意某個問題點。
Shoji：大概他在編舞時並沒把自己還得唱歌的這件事放在心上。
Kazuki：反過來讓人替他擔心。
Shoji：這麼帥氣的動作，要怎樣去表演？邊做這些動作怎麼去唱歌等等
Oguri：絕對不會抖音
Shoji：對、對，這個人到底是怎麼辦到的？
春菜：擁有連專家們都感到震驚的超人技巧，這樣的三浦大知在今年所進行的最新挑戰是——
春菜：導演、編劇、編舞，全部自己一手包辦的舞台「球体」。如同短篇小說的17首歌曲，僅僅由三浦大知一個人站在台上，在沒有台詞的狀態下，靠著歌曲與舞蹈來進行表演。彷彿在看著一本書般嶄新感覺的舞台秀。
關於本作品的實驗性，從以前即為好友的歌手星野源也銘感在心。
旁白：這類的表演方式或作品型態，音樂，若能夠更為普及化的話就好了，我真的這樣想。
如果世界上有更多這樣的作品，那麼日本的音樂，或是各式各樣表演的空間應該也會變得更加、更加地有意思吧，我不由得這樣想。
歌曲本身而言，也全然不受日本潮流所侷限，若非得擇一而論，恐怕不是以日本而是以世界性的角度為標準吧。
春菜：接著，從單獨表演的挑戰一轉，下週即將發行的新單曲

10-5



翻譯

旁白：如果世界上有更多這樣的作品，那麼日本的音樂，或是各式各樣表演的空間應該也會變得更加、更加地有意思吧，我不由得這樣想。
歌曲本身而言，也全然不受日本潮流所侷限，若非得擇一而論，恐怕不是以日本而是以世界性的角度為標準吧。
春菜：接著，從單獨表演的挑戰一轉，下週即將發行的新單曲「Be Myself」，三浦大知與自身史上與最多舞者——66名的共同表演（字幕67人的表演）。等一下這首熱門話題的新歌，也將在攝影棚內為大家現場演唱。
加藤：字幕上面寫著67人耶。
春菜：66人的舞者。
大知：加上我一共是67人。
加藤：想挑戰的事會不停地冒出來嗎？
大知：是、是啊，「球体」的時候，真的是樂團、舞者都沒有，全部我一個人在表演，可能出現反作用力。覺得一個人好寂寞啊。
春菜：因為太寂寞了，所以.....
大知：想和很多人一起跳舞。
加藤：因為很寂寞，乾脆大家一起來。
大知：深切地感受到平常都靠大家在幫忙。
加藤：還有一個我覺得很有趣的地方。
大知：是？
加藤：他們說你在編舞的時候，沒有將唱歌的事考慮進去。這是真的嗎？
大知：是。
加藤：果然是這樣？
大知：沒怎麼把......是、嗯，該說比起為了唱歌而特別在舞步上屈就，我偏向以曲子的角度思考，這邊要帶動作比較好的話，不管是不是要唱，我還是會編舞步下去。
加藤：你一定有過「啊，糟了」的情況吧？
大知：有的。
(眾人大笑）
大知：這該怎樣唱才好，多多少少有。
加藤：但你還是會覺得比起光唱歌，還是要想法子去表演吧？
大知：藉著練習，或是自己再稍微變化一下動作，克服表演困難。
加藤：所以常會覺得邊唱歌邊用不可思議的動作跳舞呢！
大知：是這樣嗎？
春菜：可是不是完全感覺不到您在換氣嗎？關於這方面的鍛鍊，或您有什麼樣的特殊訣竅嗎？

10-6



翻譯

大知：是、是啊，「球体」的時候，真的是樂團、舞者都沒有，全部我一個人在表演，可能出現反作用力。覺得一個人好寂寞啊。
春菜：因為太寂寞了，所以.....
大知：想和很多人一起跳舞。
加藤：因為很寂寞，乾脆大家一起來。
大知：深切地感受到平常都靠大家在幫忙。
加藤：還有一個我覺得很有趣的地方。
大知：是？
加藤：他們說你在編舞的時候，沒有將唱歌的事考慮進去。這是真的嗎？
大知：是。
加藤：果然是這樣？
大知：沒怎麼把......是、嗯，該說比起為了唱歌而特別在舞步上屈就，我偏向以曲子的角度思考，這邊要帶動作比較好的話，不管是不是要唱，我還是會編舞步下去。
加藤：你一定有過「啊，糟了」的情況吧？
大知：有的。
(眾人大笑）
大知：這該怎樣唱才好，多多少少有。
加藤：但你還是會覺得比起光唱歌，還是要想法子去表演吧？
大知：藉著練習，或是自己再稍微變化一下動作，克服表演困難。
加藤：所以常會覺得邊唱歌邊用不可思議的動作跳舞呢！
大知：是這樣嗎？
春菜：可是不是完全感覺不到您在換氣嗎？關於這方面的鍛鍊，或您有什麼樣的特殊訣竅嗎？
大知：這要怎麼說呢？沒有特別去做耶，自然而然的狀態下，以邊唱邊跳來說，各別去鍛鍊唱歌用和跳舞用的筋肉，再合體也不會變成變唱邊跳所需的筋肉。
加藤：是這樣啊？
大知：所以邊唱邊跳，還是只得靠著「邊唱邊跳」來鍛鍊，我是這樣覺得。
加藤：不靠實際演唱，像是演唱會之類的去鍛鍊是做不到的。
大知：我是這麼覺得。
加藤：現在很開心嗎？
大知：很開心啊，跳舞和唱歌，是，我很喜歡。
加藤：現在是否已經感覺到，自己已經建立起屬於自己的原創派別？
大知：不，我比較希望、想多做出一些讓大家覺得從未看過的表演。自己沒看過的，或是別人沒做過的，由我們三浦大知團隊做出來。希望能一直保持著這樣的信念持續做下去。
加藤：原來如此，無音舞蹈實在太帥了呢。
大知：謝謝。
春菜：會起雞皮疙瘩呢，這是什麼呀！


10-7


翻譯

大知：所以邊唱邊跳，還是只得靠著「邊唱邊跳」來鍛鍊，我是這樣覺得。
加藤：不靠實際演唱，像是演唱會之類的去鍛鍊是做不到的。
大知：是的，長久地訓練下來，一個接一個去達成這樣的感覺，非常有意思。
加藤：現在很開心嗎？
大知：很開心啊，跳舞和唱歌，是，我很喜歡。
加藤：現在是否已經感覺到，自己已經建立起屬於自己的原創派別？
大知：不，我比較希望、想多做出一些讓大家覺得從未看過的表演。自己沒看過的，或是別人沒做過的，由我們三浦大知團隊大家一起做出來。希望能一直保持著這樣的信念持續做下去。
加藤：原來如此，無音舞蹈實在太帥了呢。
大知：謝謝。
春菜：會起雞皮疙瘩呢，這是什麼呀！
大知：其實說到這個表演，比起我，舞者們還比較厲害。像是S**tkingz和其他成員。我的話，因為是演出的軸心，好好保持自己的節奏去跳舞就好了，舞者們得從我的背影去抓住節奏。
加藤：喔喔，原來是這樣。
大知：沒錯。該怎樣形容才好，像這樣，舞者們要抓到感覺。靠背影。大概是這種感覺。假使不是這些超級舞者，沒辦法做這表演。
加藤：這樣啊.....可是你也得在心中自己計算拍子不是嗎？
大知：是、是沒錯。
加藤：萬一四周觀眾興奮尖叫，啊咧，我剛才算到哪裡了？
大知：是，所以我會很注意這一點。
加藤：是吧
大知：好好地保持住。
加藤：看這背影的畫面，假使自己一個人搞錯拍子，會很顯眼呢！
春菜：就是說啊
大知：您說的對。
春菜：舞者們也是，從背影中抓拍子，還不能夠慢了拍子呢。
加藤：就是說啊。
大知：嗯。
加藤：好帥啊。
春菜：關於新歌的部份，在編舞方面有什麼重點嗎？
大知：這次有許多新舞步，其中有句「Be Myself」的歌詞，大家一起呼喊的感覺，配上一邊叫一邊搖晃肩膀的舞步。這個舞步只需要擺動肩膀。這樣就行了，大家一起帥氣地做。
春菜：這個不會跳的人......
大知：Be、My、self！
春菜：......會變成怪怪歐吉桑耶！很危險的。
春菜：原來如此，帥氣地做
大知：希望大家一起來
加藤：今天帶了多少舞者來？
大知：今天共有4位。
春菜：喔！
大知：精銳成員。
春菜：大家一起在電視機前搖動肩膀吧，最新歌曲「Be Myself」的現場表演。

10-8


翻譯

春菜：讓各位久等了，三浦大知的最新歌曲「Be Myself」，請聽！

10-9

翻譯

春菜：哇，太帥了。
春菜：謝謝、謝謝。
加藤：完全是不同等級的俐落。
春菜：完全不同啊。這次的編舞也沒把唱歌部份計算進去吧。
大知：沒在計算。
加藤：但是此等歌唱力耶！
春菜：超厲害。
大知：啊、真的嗎？
春菜：超帥、帥到不行。
加藤：一樣想單獨唱跳的歌手，一定會覺得非常困擾吧？疑，要達到這樣的水準才可以嗎？
大知：不敢不敢。
加藤：這是相當驚人的水準。
春菜：如同星野（源）先生所說的，這完全是日本——是以世界水準來衡量的等級，真的非常謝謝你出生在日本。
大知：盛讚了。
春菜：太感謝了，真的。
加藤：像是這曲子有想過出英文版本到海外去發行之類的嗎？
大知：假使可能的話，我想以日語的狀態讓歌曲流通到世界各地去。
加藤：喔，這是最帥的情況了。
大知：以此為目標，我會努力。
加藤：外國人一邊聽會想說這在講什麼呢？然後去找答案。
大知：是啊，雖然不懂你在唱什麼，但是這首歌很棒，很好聽。如果能做像這種不需要道理的娛樂，會是很理想的事。
春菜：那麼節目最後，請您向電視機前的觀眾們說幾句話吧？
大知：謝謝大家，這是一首非常.....非常醒腦、非常適合這個時間帶（晨間娛樂）的一首歌曲。如果大家也能樂在其中的話，我會很開心的。

10-10


翻譯

春菜：如同星野（源）先生所說的，這完全是日本——是以世界水準來衡量的等級，真的非常謝謝你出生在日本。
大知：您太盛讚了。
春菜：太感謝了，真的。
加藤：像是這曲子有想過出英文版本到海外去發行之類的嗎？
大知：假使可能的話，我想以日語的狀態讓歌曲流通到世界各地去。
加藤：喔，這是最帥的情況了。
大知：以此為目標，我會努力。
加藤：外國人一邊聽會想說這在講什麼呢？然後去找答案。
大知：是啊，雖然不懂你在唱什麼，但是這首歌很棒，很好聽。如果能做像這種不需要道理的娛樂，會是很理想的事。
春菜：那麼節目最後，請您向電視機前的觀眾們說幾句話吧？
大知：謝謝大家，這是一首非常.....非常醒腦、非常適合這個時間帶（晨間娛樂）的一首歌曲。如果大家也能樂在其中的話，我會很開心的。
春菜：未來更加地進化，當然現在已經是非常棒了，讓人十分期待。請您務必再上本節目來玩。
大知：是，務必，謝謝。
春菜：謝謝今日的特別來賓，三浦大知的表演，謝謝。

天音：早安！
春菜：早安。
天音：哎呀，您實在太帥了呀！三浦大知先生！
大知：謝謝，謝謝。
天音：Be、My、self，能不能請您搖個肩膀？這也太難了吧。可以順便再模仿彼得武（北野武）一下嗎？
春菜：得小心啊。
天音：非常感謝您啊，三浦先生！
大知：謝謝、謝謝。
天音：好棒。果真是帥到不行。
春菜：好帥喔。
天音：太厲害了。

擔任天音的山里亮太氏，節目結束後的推特：


翻譯

還有，三浦大知先生的帥氣不在話下，他的服務精神也讓我深深拜倒......天之音那隨口一提的話，立刻以動作回應......暫且把感動的天之音丟一邊，前往RUMINE。接著是大女和我的相聲了。——山里 亮太

非公式—Youtube高畫質版

於
標籤： ,

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)