「合作曲」絢香×三浦大知/ねがいぼし（許願星）「MV」歌詞＆中文翻譯

2020/4/10日，三浦大知在自身的instagram上面貼出一段影像並附帶貼文（連結），文章翻譯如左：「絢香傳了一段曲的demo給我，旋律以及絢香的歌聲裡面充滿了對「現在」的想法，暫定的曲名是『許願星』。她邀請我一起合唱這首歌曲，這首歌曲現階段還沒有歌詞，希望大家將現在心中的願望、想法、浮現腦中的句子、照片或是影片等等，任何方式都可以，標上『許願星』的標籤，希望大家務必傳來給我們。我們收到這些訊息之後，經過消化寫成歌詞，如果能讓它變成一首滿載大家的願望、大家一起完成的曲子，我們會非常高興。讓我們一起創作音樂吧！」

接著兩人陸續透過各自的instagram（絢香的instagram:連結），一步步告知大家「許願星」的製作進展，像是「歌詞」完成囉，「和弦」完成囉，兩人終於將聲音重疊在一起完成「配唱」等等。也一起開了一次直播，遠端暢談本曲的製作。透過標籤收到許多粉絲歌迷的照片與影像，在徵求粉絲同意之後，利用這眾多影像錄製成而成「許願星」這首歌的MV，並在2020年5/31日完成發表。

本曲沒有進行實體發行，目前僅有在各大數位平台進行串流與下載。

Youtube公式「ねがいぼし」許願星MV

作詞:絢香・三浦大知

作曲:絢香・三浦大知　アレンジ:河野圭 

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,

「合作曲」Fall in love again feat.三浦大知「MV」歌詞＆中文翻譯

 2020年12月23日，三浦大知尊為兄長般存在的日本饒舌歌天王Kreva，即將推出新單曲「Fall in Love Again feat.三浦大知」。這是兩人由「Your Love feat. Kreva」、「蜃氣樓 feat.三浦大知」、「全速力 feat. 三浦大知」之後的又一度聯手。（這當中還未包含像是Magic Remix或是與MIYAVI共出的合作曲等等）。

此次的曲子是兩人於今年疫情大流行的禁足（日本屬於軟性自律）期間，以隔遠操作的方式共同創作。曲子先由Kreva創作數個旋律，交給大知挑選出一段，接著兩人再根據旋律共同譜曲、填詞創作。最後大知挑選的是Kreva最早創作出來的一段旋律，挑選這首曲子的理由是在疫情影響下，受到改變的日常生活，難免會在心中產生一些黑暗的想法，但是蔽日烏雲早晚會散開，此刻需要的是明快開朗的節奏，讓大家帶著希望迎向明日，一起期待未來、一起向前行。

這首「Fall in Love again」的曲名也有意含在內，它不但呼應兩人首次合作的歌曲「Your Love」中的愛，也象徵著兩人送給廣大歌迷們的約定，保證有一天大家一定能重新在實體演唱會相聚一堂，屆時會再一次與大家相親相愛。

兩人所拍攝的MV當中，也處處充滿了上述的概念，好比透過遠距拍攝卻ZoomIn的手法，象徵身體的距離即使遙遠，心靈也可以非常接近。而在MV中最後還可以看到外景地的一座心型人工湖，就像兩人一起獻給歌迷的大心，如同這首獻給粉絲們的情歌。^^

Youtube公式「Fall in love again feat.三浦大知」MV


閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： , , ,

「情報」2020/12/23三浦大知將發行「COLORLESS/The Choice is _____」2020演唱會大碟

 2020/12/23（四）三浦大知的最新演唱會影音作品「COLORLESS/The Choice is _____」將正式開賣，目前正在日本各大網路商店、唱片行進行預購。

*2020/12/04追加補充

公式Youtube「COLORLESS/The Choice is _____」預告短片

   

 台灣的朋友可透過Amazon.jp直接訂購（空運），或也可以透過各家代購服務寄送回台。

本次的演唱會作品，包含了兩場演唱會的影像與音源。一是收錄了2019年11月5日在東京代代木體育館的「COLORLESS」演唱會（場館級最終日）的影音，以及2020年10月10日在線上首次舉辦的單獨個唱「The Choice is _____」。

「COLORLESS at代代木」的演唱會影音作品，曾在今年5月28日先行於Amazon進行日本地區的線上販售（禁止跨區），很遺憾的是2020年度恢復觀眾入場的廳級演唱會已無希望（日本地區的疫情雖然已經穩定一下來，一部分廳級音樂活動也已復活，熱門音樂類型的活動目前恢復活動的歌手還是有限），因此不得不變更原有的收錄計畫（已經中斷的廳級演唱會收錄）而與上個月剛舉行完畢的初次線上演唱會「The Choices is」合併為一張作品集發行。

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,

「新曲」Not Today「翻譯」歌詞&中文翻譯

 「Not Today」收錄在2020/11/11日發行的三浦大知第27張單曲「Antelope」當中，B面曲目當中的第三首也是最後一首的歌曲。本曲為今年4月中旬應NHK的「帕奧動畫」系列之邀，做為第11彈的帕奧競技項目「輪椅籃球」動畫主題曲，而由三浦大知自身與知名製作人UTA、SUNNY BOY量身創作。

「輪椅籃球」帕奧動畫與日本長青籃球漫畫作品「Dear Boys」合作，為5分鐘的短篇作品。目前已經在Youtube世界公開，各地區都可以觀賞。這也是原本應於2020年東京奧運後接著將盛大開幕舉行的帕奧，所作的宣傳活動之一，目前帕奧與東奧同樣延期到2021夏季舉辦。

「輪椅籃球」Youtube公式動畫—主題曲版

*2021/05/08新增

＊「Not Today」在3分半左右

 

＊「輪椅籃球」英文字幕版



「Not Today」Youtube免費收聽

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,

「新曲」Antelope「MV」歌詞&中文翻譯

2020/11/11日三浦大知的第27張單曲「Antelope」正式發行。本張單曲一共收錄三首曲目，作為主打曲的「Antelope」，取名自美國亞利桑那州著名的羚羊峽谷（圖片）。

過去三浦大知在2018年的「BEST HIT」的巡演時，在千秋場的武道館兩日公演時，演唱會紀念T恤上便曾經使用過該峽谷的地層做設計。演唱會結束前的MC便曾提及出道20週年（雖然中間曾歷經變聲期而休息五年），對自己的期許就是能像峽谷的美麗地層般，一層層地累積出歷練，亙久在樂壇上生存。

這次再次使用「Antelope」進行創作，他在「歌唱演唱會」演出時，提及有感於這瘟疫蔓延的時代裡，想讓大家能藉著音樂感受到愛。每個人現正如同羚羊峽谷中的地層面對風吹雨打，默默燃燒著自己生命，削減自己生命的同時，獻出的一份份來自每個人的愛，無形地在各地輪迴，相互傳遞。削減掉的生命，所留下的歷史痕跡如同峽谷般美麗。為了想傳達這樣的「愛」，不畏窠臼地寫下了這首歌詞。

他在拍攝這首歌曲的MV時，刻意挑選了大都會正中央較低的建築物，藉著四周的高樓大廈，象徵著層層疊疊的地層，其中層層累積著奮鬥身影的人們。

「Antelope」Youtube公式MV

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： , , ,

「情報」三浦大知2020線上演唱會—The Choice is_____?「開賣」





數個月之前，三浦大知在「死亡擱淺（Death Stranding/デス・ストランディング」遊戲中，客串的音樂家一角，曾經在遊戲當中留下這樣的訊息「我決定了，我要利用開若爾網路，舉行線上演唱會，將世界連繫起來，藉著音樂帶領大家向前邁進」。

在當時這段話不過是遊戲當中的角色所發出的感言，想不到2020年的疫情卻巧合地重疊到遊戲當中。在日本，音樂家們不但歷經一段被禁足的時期，至今即使少部份的藝術、演劇活動已經恢復觀眾入場，但是容易發聲、製造飛沫污染環境的大型熱門音樂演唱會，想要重新啟動不知要等到何時。

早自禁足於四月底解除後，已經有不少知名流行歌手、樂團，甚至是音樂祭都透過線上演唱會方式，維繫住本年度的演唱會音樂活動。

三浦大知在這段期間推出許多與友人合作的新曲，自身也發表了「Yours」這一首在禁足期間製作發行的線上單曲。在歷經「a-nation online2020」與「908fes online2020（908音樂祭回看券販售中：海外版）」的演出之後，他終於在9/10日的Fanclub線上聚會中，宣佈了自己個人的「線上演唱會」將於2020年10月10日日本時間晚間8點舉行的情報，一圓許多歌迷們的熱切期待，終於可以一賭本年度大知的最新演出。

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： , ,

「追加」Yours「Live演出影片」+歌詞＆中文翻譯

「追加」情報三：

2020/12/16三浦大知Youtube公式，追加公開了他個人首次線上演唱會「The choice is _____」的開場曲目「Yours」的Live演出影片，作為即將於2020/12/23日發行上市的「COLORLESS/The choice is」演唱會大碟之宣傳。

Youtube公式「Yours/The choice is 」版


2020/06/10

本日三浦大知原訂在福岡Sun Plaza舉行連續兩日的「Colorless」廳級演唱會，如大家所知受到疫情影響，3月份開始到6月中旬的所有演唱會全部取消之後，他開始透過instagram，在演唱會開始的日子與歌迷們共度，三月還能夠到錄音室時他會一連唱三首曲子，到了四月禁足在家之後，就改以「1songhomelive」的方式與歌迷共度這一天。

所謂的「一首歌居家演唱會」，就是在大知家中固定的房間內所舉辦的一首歌演唱會。初期是由大知自己選定要唱的歌曲，後半期也透過他的instagram提供大家自由點歌的機會，再從中挑出歌曲演唱。這「一首歌居家演唱會」同步於instagram以及youtube公開。兩邊都同樣，公開期限限定為一週。

今天中午左右三浦大知先於instagram的限時動態中預告，距離「Colorless」場館級影像公開（日本亞馬遜線上影音可購入，但有限定日本地區，海外即使購入如無跨境工具也無法下載）還剩一個禮拜，因此今天更新的「一首歌」較為特別。



這首「Special」的歌曲，隨即在日本時間晚間八點準時於大知的instagramTV以及Youtube上面公開——原來是他在禁足期間，在家與製作人UTA聯手作的新曲目「Yours」。


＊「追加」情報

2020/8/24日，大知三十三歲生日當天，解禁了「Yours」的個人編舞影片，影片中獨舞的大知表演，更加強了本曲想傳遞的強烈的訊息，對生命與這時代中的個人省思。

*「追加」情報二

2020/11/11本曲已經正式收入大知第26張單曲「Antelope」當中。在最新的單曲版本當中，為了與前後兩首曲目的「音壓」調和，在背景音等等的地方有進行一些改編，大家不妨與先前的數位版本相互比較。

公式Youtube「Yours」編舞影片

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： , , , ,

「情報」六場演唱會取消，三浦大知的神對應「Live」

2020年2月最後一週，2月26日為了防範疫情擴散，日本政府透過媒體，要求主辦各種「非緊急、非必要」性大型活動的單位進行自肅。
頭一天宣佈中止的單位以公家機關、大型機構的活動為主，像是NHK的歌唱演唱會就宣佈停止觀眾入場觀賞，改以「無觀眾」的現場直播，傑尼斯事務所也宣佈旗下歌手在疫情穩定前所有公眾活動行程自肅。
不過由於「自肅」的範圍，政府相關單位並未特別表明，基本上第一天各大唱片公司與演唱會主辦仍處於觀望中，大部分的單位都是以「可退票」，活動照常舉辦的方式在處理。像日本電音女子天團「perfume」的東京巨蛋演唱會，當日也照常舉辦。

但是第二天2月27日情況急轉直下，彷彿說好了般，從EXILE到perfume等原訂當天舉行巨蛋級演唱會的藝人，不分所屬經紀公司，也不分場地大小（從巨蛋級到Live House）紛紛宣佈自肅而取消。這波大海嘯般的自肅潮三浦大知所屬的「ライジング　プロダクション」＝Rising Pro事務所，也未能倖免，三浦大知透過官方SNS宣佈原訂隔日（2/28日）開始的新瀉兩日、三月份前兩週的東京兩日與愛知兩日，目前共取消這六場。

他個人也透過自身的instagram，向原先買票的歌迷們表達歉意：



いつも応援してくださっている皆さんへ。 新型コロナウイルス（COVID-19）感染拡大の状況から、会場に来てくださる皆さんの安全と予防・拡散防止を考え、2月28・29日(金・土)新潟・新潟県民会館、3月5・6日(木・金)東京・東京国際フォーラム ホールA 、3月12・13日(木・金)愛知・名古屋国際会議場 センチュリーホールでの開催公演を中止する事にしました。 楽しみにしてくださっていた皆さん本当にすみません。 俺もとても悔しいです。 その後の公演に関しても、状況をみながら、そのまま開催出来そうか、延期もしくは中止になるかなど、チームでしっかりと検討していきますのでその際はまた報告させていただきます。 詳細に関してはオフィシャルホームページなどを見ていただけたら幸いです。 そして明日、 まだ時間は未定ですがインスタライブをやれたらと思っています。 またストーリーなどで報告しますね。 一刻も早くこの事態が収束し、いつも一緒に音楽を楽しんでくれる皆さんが安心してライブ会場に来て心の底から思い切り音楽を楽しめる状況になるよう自分自身もしっかりウィルス対策をしながら、また皆さんに会える日を楽しみに日々音楽と向き合い準備しておこうと思います。
三浦大知（@daichimiura824）分享的貼文 於 張貼


閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

「電視」20200218NHK—歌唱演唱會（うたコン）「Live」演出

2020年2月18日三浦大知受邀於NHK王牌歌唱節目—歌唱演唱會（うたコン）登台演出。在朝日電視台的MusicStation也不敵綜藝節目競爭，從黃金時段退居到晚間九點播出，歌唱演唱會已經成為目前日本全國性音樂節目中，唯一能在閤家歡的黃金段晚間八點播出的節目。
另有小紅白之稱的本節目，也成為許多以登上「紅白」為目標的歌手們，爭取必上的節目之一。從2017年大知首次上節目表演以來，每當大知發行新曲都會獲邀上節目，並且每次必定演唱兩首曲目，一首老歌翻唱，一首自身的新曲，可說是能聽到大知老歌翻唱功力的難能可貴節目，在本次的節目中，大知第二度擔當了壓軸歌手的重責大任。^^

NHK Music（NHK音樂節目公式推特）


翻譯：
／
🎤#音樂演唱會🎤
三浦大知將翻唱久保田利伸的那首名曲…🕺
＼

今晚的表演的嘉賓如左：🔥#石川さゆり#おかゆ#島津亜矢 #純烈 #鈴木雅之#BEYOOOOONDS #藤あや子#藤井香愛#三浦大知#宮本浩次


閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤：

「新曲」Nothing is All—日文歌詞&中文翻譯「解禁」

2020年1月31日，三浦大知第26張單曲「I'm Here」終於在Youtube及各大音樂串流媒體解禁。新單曲三曲可以透過各串流媒體聆聽。
本曲「Nothing is All」為單曲中的第二首曲目。一如三浦大知向來的風格，他所作的歌曲不分表題曲與副歌，每首曲目都有足以擔當表題曲的實力。本曲充分發揮他最為擅長R&B慢板情歌，在強火的甜美假音中，演唱出自身填詞的性感抒情曲，為一充分融合時下與懷舊感的亙永傑作。

Daichi miura公式Youtube音樂頻道：



作詞：Daichi Miura
作曲：SUNNY BOY・Daichi Miura

Nothing at All
一無所有

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,

「新曲」I'm Here—日文歌詞＆中文翻譯「MV解禁」

2020年1月15日三浦大知最新第26枚單曲「I'm Here」實體專輯＆數位版於日本全區發行。本張迷你專輯共收錄表題曲「I'm Here」（本曲亦為20年度TBS春季日劇「別在病房裡誦經」的主題曲）、「Nothing is ALL」以及已搶先於19年12月14日FNS歌謠祭上先行演唱且數位下載版搶先發行過的「COLORLESS」等三首歌曲。

三浦大知Youtube公式MV: I'm Here (Full)



作詞：Daichi Miura
作曲：UTA

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： ,
訂閱： 文章 (Atom)