「翻譯」対岸の掟——中日文歌詞

收錄於2018年7月11日發行的第七張專輯「球体」當中的第八首曲目。球体特設網站中有獨演影像片段&日文歌詞:連結

公式Spotify免費收聽



作詞:矢的直明  Nao'ymt
作曲:矢的直明  Nao'ymt

揺れる光
晃動的光

行ったり来たり
搖過來盪過去


まるで自分のよう
彷彿就是我一樣

記憶まで届く風
深達記憶的風

深く息を吸い込む
大大地一口氣吸進來

大自然に抱かれ目を覚ます
在大自然的懷抱中我醒來

変えられるのは未来だけ
能夠改變的只有未來

まだ中継地点
回到中繼點

また修正して
再次更正

まだ中継地点
回到中繼點

また休憩して
稍作休息

体中が満たされていく
氣力慢慢盈滿了身體

まだ中継地点
回到中繼點

また修正して
再次更正

期待して
滿心期待著

落胆して
垂頭喪氣著

正しき弱さ
正確的弱點

一方に流されて
單方面地傾倒

物差で計られて
以尺計量著

豊かさの真意はどこへ
財富的真正定義在哪裡

めくる頁の先を信じたい
我想相信翻頁過後的未來

疑うことは誰にでもできるから
只會懷疑的話誰都辦得到

まだ中継地点
回到中繼點

また修正して
再次更正

まだ中継地点
回到中繼點

また休憩して
稍作休息

体中が満たされていく
氣力慢慢盈滿了身體

まだ中継地点
回到中繼點

また修正して
再次更正

どこか遠く
去往遠方

蝶が羽ばたく
蝴蝶揮動了翅膀

どこか遠く
去往遠方

蝶が羽ばたく
蝴蝶揮動了翅膀

沒有留言: