「合作曲」Colorful「翻譯」中日文歌詞

 2021年7月16日日本各大網路音樂新聞平台，釋出「可口可樂東奧應援」企劃的主打歌「Colouful」，將於7/19日零時公開在音樂串流平台上架，並進行數位音樂發行。同日晚間九點（日本時間）將在Youtube進行世界MV首映的情報。

本首曲目早於2020年初就已全部錄製完畢、製作完成，原訂於去年奧運前公開，但是受到東奧延期的影響而遲至近日發表。

參與本首歌曲「Colorful」錄製的歌手共計14組，三浦大知也參與其中。

公式SNS推文

世界中から14組のアーティストが、国境・ジャンルを越えて集結した
チーム コカ・コーラ公式ソング「 #Colorful 」に #三浦大知 の参加が決定しました✨

7/19(水)配信リリース。さらに同日21時にミュージックビデオプレミア公開を予定しています。

詳しくはこちら✔️https://t.co/qlUT8J6X8Z pic.twitter.com/EmUww0fqeu

— 三浦大知【公式アカウント】 (@DAICHIMIURAinfo) July 17, 2021

 翻譯：

選自世界各地的14組歌手們，越過國界、派別集結在一起，三浦大知也加入了可口可樂團隊公式歌曲「Colorful」之中。✨

7/19（週一）數位發行。同時同一天21點將世界首映MV。

詳情請見：公式情報

公式Youtube MV

 

公式Youtube音樂收聽

 

製作人/詞：今井了介

曲：UTA,Sunnyboy,Jun

「翻唱」Candy-三浦大知「日文歌詞中文翻譯」

2021年7月14日日本哥倫比亞唱片公司發行了作詞家松本隆的作詞生涯50週年紀念專輯「風街に連れてって」。本張專輯由知名音樂製作人龜田誠治，廣邀日本老中青三代的知名歌手重新翻唱松本隆作詞的名曲（詳見本張專輯特設網站：由此進）。

其中三浦大知受邀，並由他本人親自挑選了「Candy」這首1977年誕生（比三浦本人出生早10年），原田真二作曲松本隆譜詞的名歌。

1977年當下原田真二氏以18歲少年特有的輕狂風味所演唱的狂情，在將近45年後三浦大知重新以他擅長的藍調抒情風格，以時下流行的極簡配樂（僅有鋼琴伴奏），致敬且完美以自己的風格詮釋這首名曲。

在紀念專輯「風街に連れてって」中第八首為三浦大知所演唱的キャンディ 。

公式訪問（含一部分錄音實況）

公式YoutubeMusic「キャンディ/Candy」

作曲/原唱：原田真二

作詞：松本隆