有過此次愉快的合作，也讓SOIL桑日後邀請大知再共同合作了「Comrade feat.三浦大知」一曲。
公式Spotify免費收聽
公式KKBOX試聽
Rise Up feat. SOIL&'PIMP'SESSIONS
作詞：AKIRA
作曲：Josei・Motoharu・Daichi Miura
La la la la la la la la la la...
太陽はほらRise up
太陽升起了
昇るよ今Rise up
上升了 現在升起了
駆けて行く夢Rise up
奮力向前升起美夢
見上げりゃそこにあんだ
向上仰望在那兒是你
イメージもJust rise up
印象也隨之升起
火傷する この夏灼熱
燙人的 灼熱一夏
さぁ、待ちに待ってたんだ
來吧、 等了又等的時刻到來
Viva！ We gotta open up the door
勝利！ 我們將會開啟那扇門
さぁ、その手で掴むんだ
來吧、握住那隻手
You know？ The sun is shining gold
你知道嗎？ 太陽璀璨如金
Clap！ Clap！ Clap your hands！
拍！ 拍！用力地拍手！
燃える様な季節を祝して
慶祝這燃燒般的季節
花は舞い鳥が飛び交うIsland
花舞鳥飛交會在島嶼
目指して漕ぎ出せ Rise up
設定目標踩輪出發 起來吧
グルッと見渡しゃ 邪魔な物なんてないさ
轉一圈看盡四方 障礙物根本不存在
追い風まかせでいい Follow that！ Follow me！
把一切全交給順風 順著它！跟我來！
どこまでもどこまでも、もうどこまでも
無論到何處無論到哪裡、到天涯海角吧
You better never care the every little tiny thing
你何須去掛意那些小到不行的問題
that you got
在你心中
続いてくジェットの雲追いかけ
追上那道劃過天邊的噴射雲
Viva la vida！ この瞬間 砂の城のように脆く
活在當下！ 這個瞬間 脆弱有如砂之堡
消えないようCaution！
別讓它消失 小心！
交わし合おうこのPassion
交融在一起吧 這份熱情
太陽はほらRise up
太陽升起了
昇るよ今Rise up
上升了 現在升起
駆けて行く夢Rise up
奮力向前為升起美夢
見上げりゃそこにあんだ
向上仰望在那兒是你
イメージもJust rise up
印象也隨之升起
火傷する この夏灼熱
燙人的 灼熱一夏
太陽はほらRise up
太陽升起了
照らすよ今Rise up
照耀大地現在升起
映したPhoto Session
相片集裡的映像
素肌に残るSun burn
肌膚留下的曬痕
イメージもJust rise up
印象也隨之升起
火傷する この夏飲み干す
燙人的 熱夏一口乾杯
そうさ、誰かが微笑む
這就對了、 誰人在微笑
Viva！ You make the world so bright
勝利！你使得這世界這般明亮
It's OK それで繋がるんだ
沒關係 這讓我們緊繫在一起
You know？ Each & every one of us
你懂嗎？ 一個個＆我們所有的人
Oh my！ 掲げた手のひら
歐我！高高舉起的手心
Viva！ 隙間からこぼれる
勝利！從空隙裡掉落了
ポラロイドの青空
拍立得的藍天
Oh that's why the sun is shining gold
噢，這是太陽璀璨如金的理由
掻き消す波の音に乗せて
乘著相互消長的浪聲
'What you're gonna do？'
"你想怎麼做？"
譲れない想いなら
倘若是無法讓步的心願
一つ残らず叶える夏
一個也不留地實現一夏
終わらない
永不結束
太陽はほらRise up
太陽升起了
昇るよ今Rise up
上升了 現在升起
駆けて行く夢Rise up
奮力向前升起美夢
見上げりゃそこにあんだ
向上仰望在那兒是你
イメージもJust rise up
印象也隨之升起
火傷する この夏灼熱
燙人的 灼熱一夏
太陽はほらRise up
太陽升起了
照らすよ今Rise up
照耀大地現在升起
映したPhoto Session
相片集裡的映像
素肌に残るSun burn
肌膚留下的曬痕
イメージもJust rise up
印象也隨之升起
火傷する この夏飲み干す
燙人的 熱夏一口乾杯
La la la la la la la la la la...
Can we spend the moment？
讓我們共度這一刻吧？
Let me share this feeling
讓我把這份感覺分享給你
頬をかすめる潮風 深呼吸するFantasy
吹撫過臉頰的海風 深呼吸一口超美妙
Baby don't stop Get it！ Rise up！ ×7
別停止用身體去感覺！升起！（反覆七）
Baby don't stop
寶貝別停下
Let's get summer magical！！
讓我們共有夏日奇蹟！！
非公式Youtube—沖繩「TOMIKUSUKU祭」2016年7月首次公開
*註：在2016年7月，大知剛錄製完成這首曲子，很興奮地在故鄉沖繩的慶典上，演唱了這首曲目。當時是完全未公開發表的歌曲。
這次演唱過後，第二次的公開演唱也很偶然(?)地同樣是在沖繩，2017年3月11日舉辦的「世界遺產—沖繩中城城三浦大知演唱會」也是他首次於故鄉舉行的個人演唱會。演唱本曲的同時，也很興奮地宣佈這首歌成為沖繩當地知名品牌啤酒「Orion」的夏季限定啤酒之CM廣告曲。
沒有留言:
張貼留言