「翻譯」Star—中日文歌詞

收錄於2017年3月22日發行之第六張專輯「H.I.T」當中的第九首曲目，是整張專輯中唯一的抒情曲。

Spotify公式免費收聽

KKbox試聽

作詞：Daichi Miura
作曲：Tesung Kim・Andrew Choi・Secret Weapon


見つけたんだ
我終於找到了

星を探すように
彷彿在星海撈針

君の声　頼りに
拿你的聲音 當作指標

なぜだろう
不知為何

迷いはなかった
我毫無徬徨

きっと僕が必要だと
你一定需要我

数えきれないほど
數也數不盡的

時を重ねて
歲月累積

光を辿り　君の元へ
循著光芒    來到你身邊

何があってももう怖くはない
無論發生什麼事無須再害怕

その心　守るため
我會守護  你的心

Searching for a star
我在尋找一顆星

君と出会うのは何度目だろう
這是第幾次與你邂逅了呢

この想い　きっと初めてじゃない
這份思念  絕非頭一遭發生

遠くても
再遙遠

遥か彼方から
不遠千里而來

真っ直ぐな君の瞳を
你那雙率直的雙瞳

ずっと求めていたんだ
是我一直所追求的一切

数えきれないほど
數也數不盡的

時を重ねて
歲月累積

光の先　君が微笑む
光芒的前方  是微笑的你

何があってももう怖くはない
無論發生什麼事無須再害怕

約束は一つだけ
我向你保證

大丈夫
不要緊

全て与えよう
全部獻給你

もう大丈夫
已經不要緊

僕の全てを
給你我的一切

何度も何度でも
一次又一次無數次

探しだすのさ
我都會找到你

数えきれないほど
數也數不盡的

時を重ねて
歲月累積

光を辿り　君の元へ
循著光芒   來到你的身邊

何があってももう怖くはない
無論發生什麼事無須再害怕

その心　守るから
我會守護  你的心

大丈夫
不要緊

もう大丈夫
已經不要緊