「翻譯」普通の今夜のことをー let tonight be forever remembered ーMV+中日文歌詞&節目片段

本曲為美夢成真為三浦大知所寫的新曲,於2017年9月27日進行網路音樂版的限定發行,並且透過網路音樂串流頻道的Line Music,Apple Music及Spotify開放全世界下載收聽。
2018/03/15更新:
本曲正式收錄在大知於2018/03/07發行的首張精選集「BEST」當中,並於Youtube公開本曲的「直式MV」。(p.s 現在日本很流行以手機的角度拍攝的MV,推薦以手機或平板全螢幕觀看)

公式YoutubeMV(完整版):


公式Spotify收聽:





20170917「LOVE Music-美夢成真」特集

2017年9月17日日本富士電視台的深夜音樂節目「LOVE music」播放「美夢成真」特集,主題為7月18日發行的「美夢之歌」以及「美夢歌之祭」的相關內容。

「美夢之歌」為集結日本喜愛「美夢成真」的各個歌手、歌唱團體,所翻唱的「美夢之歌」翻唱專輯。
大知參與其中,翻唱「美夢成真」的「決戰在星期五」這一首曲子,並且在7月19日於大阪舞洲舉行的「美夢歌之祭」裡面,進行現場演唱與表演,還為了此次演出而特別改編了「決戰在星期五」舞步,作為三浦大知新編版本。

節目首先是「美夢成真」的兩位成員(吉他手中村正人與主唱吉田美和),談及對大知的印象:

(原談話影片為非公開的緣故,因此改以音聲替代,請見諒)


20170918朝日電視台「Music Station Ultra Fes. 2017」演出

2017年日本音樂節目的夏季音樂特別節目旺季進入尾聲,大知今年夏季最後登場的大型音樂秀,就是老牌音樂節目「Music Station」的特別節目「Ultra Fes.」共計十小時的現場Live,57組藝人演出(名單曲目在此),由塔摩利與女主播弘中綾香貫穿全場主持。

節目共分為第一部的中午12點到下午五點,以及第二部的五點到十點。第一部主持區在大廳區,較為炎熱,第二部則回到平常錄影的攝影棚,弘中主播在第二部開場時就問塔摩利覺得回到攝影棚感覺如何,塔摩利罕見地抱怨十小時太久了(畢竟高齡72了),已經有點意識朦朧。弘中趕緊安慰說外面太熱,接下來在攝影棚內會涼快些。

大知的演出在第二部的第四組,夾在「關八」與「山P與龜」之間,本次演出曲目是「Cry&Fight」(本曲也是大知在2016年5月Music Station初登場所演唱的曲目),這次將與爵士樂團「SOIL&“PIMP”SESSIONS」進行共演。

大知登場


20170914新單曲「ふつこん」(今夜普通)於電台進行世界首播公開

預計在2017年9月27日於日本進行「網路音樂版限定」發行的單曲,
「普通の今夜のことを—let tonight be forever remembered—」(暫譯:普通的今晚的事—讓今夜永遠被記憶住—),今天透過廣播節目「Step One」進行世界首播。

本曲是由「美夢成真」的吉田美和作詞,吉田美和與吉他手中村正人譜曲,特別為三浦大知所寫的歌。

編曲則是近年來與大知多次合作的新興製作人UTA,另外吉他則是常在巡演中與大知合作的上條頌,喇叭是知名爵士團組合OIL&"PIMP"SESSIONS的タブゾンビ。

曲前介紹
男主持人:新曲是「普通の今夜のことを—let tonight be forever remembered—」。本曲是在翻唱了美夢成真的「決戰在星期五」這首歌之後,加深友誼的美夢成真,以「三浦大知」的印象為藍圖所作的曲子。
女主持人:哇,真是豪華的合作。
男主持人:是的,大知自己也說:能讓美夢成真以「三浦大知」為印象寫曲,是超級光榮的一件事。這首歌的可「聽」之處,大知是說:美夢成真創造出來的樂曲,以及吉田美和的歌詞。
女主持人:一定很合契。
男主持人:沒錯,先是美夢成真以三浦大知為題作曲,接著三浦大知又如何來調和這樣一首曲子的世界觀。那麼,請聽這首9/27日限定發行的新曲。

「翻譯」Baby Just Time—MV+中日文歌詞

本曲收錄在2013年11月20日發行第四張專輯「The Entertainer」中,第五首曲子。

公式spotify免費收聽:2013年「Door to the unknown」巡演版本


music—MV+歌詞+中文翻譯

2015年6月17日發行的第18張單曲,並收錄於2015年9月2日發行的第五張專輯「Fever」中的第14首曲目。

公式MV



公式:itunes商店試聽



三浦大知美夢成真配信限定新單曲「ふつこん」9/27日發行

情報一:

9/6日深夜零時,大知在自己的公式instagram上以24小時限定影像版,突然放上了這樣的一段影片,清唱著大家從未聽過的一小片段歌曲,影片上並寫著謎樣的訊息「美夢成真了」:

影片在SNS群中引起不小騷動,大家紛紛推測大知的「什麼美夢成真了」?再則大家也很好奇歌詞的部份「兩人初次度過的那一夜的事,已經成為今晚很普通談論的事了,快笑死了……」到底是什麼意涵。

數小時後,在各大網路媒體及公式上的情報就解禁了~

Damn—MV+歌詞+中文翻譯

2009年5月20日發行的第八張單曲「DMM」的副歌,第二首。

本曲也是王牌音樂製作人Nao'ymt寫給大知的戀愛三部曲「Inside Your HeadDelete My Memories→Damn」的最後一首曲子。

公式:itunes商店試聽



Delete My Memories—MV+歌詞+翻譯

2009年5月20號發行的第八張單曲,同時收錄於2009年9月16日發行的第二張專輯「Who's The Man」當中,第三首曲目。

本曲也是王牌音樂製作人Nao'ymt寫給大知的戀愛三部曲「Inside Your Head→Delete My Memories→Damn」之一。

另外由於本首單曲的封面以縮寫「DMM」來代替過長的曲名,因此日本粉絲也養成了以歌曲頭文字縮寫來稱呼大知的歌曲,像是「DBD」就是「Darkest Before Dawn」、「TOTL」就是指「Turn Off  The Light」等等。

本曲MV的拍攝一人+四名伴舞,全部由三浦大知自己擔任,利用CG合成的方式,拍攝成為一支影帶,等於大知一個人跳了五次的舞蹈,包含主舞與配舞的部份。即使同一支舞跳了五次,同步率依然破表,在網路媒體訪問中,常替大知伴舞的舞者笑稱用這手法拍,他們都要失業了。
這在2017年拍攝「EXCITE」MV時,再度使用這種手法,但是不同的是2017年時使用的電腦動畫手法更精進,最後階段負責特技舞的舞者臉部被移除與大知合成,但完全看不出破綻。

公式MV



公式itunes商店試聽:


Inside Your Head—MV+歌詞+翻譯

2008年7月23日發行的第6張單曲,作為專輯主打歌,並收錄在2009年9月16日發行的第二張專輯「Who's The Man」中的第二首曲目。

本曲是由大知相當崇拜&欣賞的知名R&B音樂製作人Nao'ymt,特地為大知量身打造的歌曲。大知在聽了這首歌之後,無論如何都想要自己編舞,而向製作團隊拜託,先由自己編舞看看,最後獲得正式採用,此後編舞大都由大知自己進行(約一成是大知與人共作或他人作)。可說是讓大知的編舞才華開花結果的一首曲子。(可見あさイチ節目的訪談)

另外Inside Your Head→Delete My MemoriesDamm的這三首全部由Nao'ymt所寫與製作的歌曲,大知稱為愛情的三部曲。從戀愛、分手,到分手後的回憶階段構成一個愛情的世界觀,不妨按照順序聽看看。

公式—itunes商店試聽



20170203朝日電視台「Music Station」第四回Live演出

2017年2月3日的朝日電視台大型音樂現場轉播節目「Music Station」第四度邀請大知演出。
這回大知上節目宣傳的是2017年1月18日發行的新單曲,隔週並已奪下Oricon單曲排行榜冠軍的「EXCITE」。
一如往常大知在MS的登場總能引來熱烈話題,尤其這一次有假面騎士的加持與朝日電視的力挺,整集節目焦點幾乎全部聚集在大知身上。
節目主持人:塔摩利&女主播弘中綾香

公式:

大知公式推特在演出前一週的預告時,獲得熱烈迴響~

翻譯:2/3(五)日朝日電視「Music Station」演出決定,假面騎士ex-aid的電視主題曲「EXCITE」將首次在電視上演唱!請在電視機前一起「EXCITE」吧!

Who's The Man—MV+歌詞+中文翻譯

2009年9月16日發行的第二張同名專輯「Who's The Man」的主打歌。

公式MV



公式itunes商店試聽:


spotify免費收聽:



Black Hole—MV+歌詞+中文翻譯

本曲作為2011年11月30日發行的第三張專輯「D.M.」的專輯主打歌曲,第一首。

公式—「Black Hole」MV製作



公式itunes試聽—第一首




Turn Off The Light—MV+歌詞+中文翻譯

2011年8月24日發行的第11張單曲,並收錄在2011年11月30日發行的第三張專輯「D.M.」當中的第九首曲子。女歌手lecca特別為三浦大知量身打造的曲子與歌詞,當年是大知自行編舞的舞曲當中難易度最高的代表作。
熟悉Nico動畫的朋友對這首歌應該也不陌生,大知授權作品的本曲,有許多MMD的衍生作。

公式版MV



公式itunes商店




The Answer—MV+歌詞+中文翻譯

本曲為2010年8月8日發行的第九張單曲的主打歌,並收錄於2011年11月30日發行的第三張專輯「D.M.」作為第三首的曲目。
本曲MV為整支片「倒轉」拍攝,所以包含三浦大知在MV中唱歌的嘴型、舞步,全部是他本人逆著唱、逆著跳,最後影片再全部倒轉而成(在單曲DVD中附有製作片段。他本人在電視節目專訪(連結)中,也有談到倒著唱歌是最辛苦的地方,因為唱的全是些沒有意義的字句,並且清唱了一段,因為背台詞背得很辛苦,所以還記得很牢)。倒轉走路的影像不算少見,不過邊倒唱還倒著跳舞有些匪夷所思,但是影像本身又非常流暢,如果沒有特別說明是不會注意到那部份是倒轉,很不可思議的一支影像。

公式版—MV



公式版—CV(短版手機鈴聲廣告)



誰もがダンサー(每個人都是舞者)—MV+歌詞+中文翻譯

收錄於2017年3月22日發行的第六張專輯「HIT」中的第10首曲子

公式—itunes試聽:

(本曲為第十首)


作詞:Daichi Miura
作曲:Dominic Rodriguez・Richard Garcia・Wlbart 'VEDO' McCoy