公式Youtube版MV
詞/曲：Nao'ymt
窓のない無機質な通路
沒有窗戶的無機通道
進む人の大半は虚ろ
行人多半是一臉空洞
蒸した熱気にめくるフード
揭開熱氣蒸人的罩帽
動く空調
空調運轉
記憶の埃をはたいて
拍落記憶的塵埃
踏み出す未知への境目
跨入未知的邊界
大きな警告灯が回転
巨大的警告燈在轉動
響くサイレン
響鈴遍響
湿った音に混じる
混雜在潮濕聲音裡
新しい開花の兆し
開花的新預兆
絶えず胸にたぎるこの衝動は
胸口中不停沸騰的這股衝動
抑えられない
再無法壓抑
やがて目覚め
終於覺醒
もう過ぎ去った雨風
風雨飄搖已遠去
夜の背まで
連夜的背面
照らし出す朝陽
一併照亮的朝陽
打つ上がる花火
煙火在高空綻放
追いかけ
追上前去
さあ行こう
來一起走吧
すべてを解放
解放一切
どんな時も
無論何時
自分でいたい
我想做自己
Be myself
做自己
Always be myself
始終做自己
Be myself
做自己
I don’t lose myself
自我不迷失
Be myself
做自己
Always be myself
始終做自己
Be myself
做自己
Stay true to myself
誠實對自己
気が付けば心を無くし
不知不覺灰心喪志
闇雲に明日をたぐり
失去頭緒摸索著明日
描いていた夢もかすみ
描繪的夢也變模糊
また白紙
回到白紙一張
生まれ変わりたいと
渴望能脫胎換骨
内なる声が響く
心聲響動
ごまかすのは最後
這是最後一次模糊焦點
この先の自由は奪えない
從今以後的自由絕不讓步
やがて目覚め
終於覺醒
もう過ぎ去った雨風
風雨飄搖已遠去
夜の背まで
連夜的背面
照らし出す朝陽
一併照亮的朝陽
打つ上がる花火
煙火在高空綻放
追いかけ
追上前去
さあ行こう
來一起走吧
すべてを解放
解放一切
どんな時も
無論何時
自分でいたい
我想做自己
Be myself
做自己
Always be myself
始終做自己
Be myself
做自己
I don’t lose myself
自我不迷失
Be myself
做自己
Always be myself
始終做自己
Be myself
做自己
Stay true to myself
誠實對自己
不正解の中に紛れ込む正解
混於錯誤解答中的正確答案
それは嘘の陰にも隠せない
即使遮蔽在謊言下也無法藏起
登ってまた降りてまるで滑り台
爬上去又掉下來宛如溜滑梯
どこまでも続く道は果てしない
延伸到天邊的路沒有終點
果てしない
沒有終點
果てしない
沒有終點
やがて目覚め
終於覺醒
もう過ぎ去った雨風
風雨飄搖已遠去
夜の背まで
連夜的背面
照らし出す朝陽
一併照亮的朝陽
打つ上がる花火
煙火在高空綻放
追いかけ
追上前去
さあ行こう
來一起走吧
すべてを解放
解放一切
どんな時も
無論何時
自分でいたい
我想做自己
公式推特公開的YoutubeMV刪減的最後55秒
《8/22発売ニューシングル「Be Myself」Music Video公開中！》— 三浦大知【公式アカウント】 (@DAICHIMIURAinfo) August 8, 2018
YouTube> https://t.co/YM1vdgEKRw
詳細> https://t.co/yokQtsN3Np#三浦大知 #BeMyself #naoymt pic.twitter.com/1viRymW7ko
沒有留言:
張貼留言