20161202朝日電視台「Music Station」第三回Live演出

2016年11月23日大知發行第20張單曲「(Re)Play」之後，2016年12月2日獲得Music Station之邀，第三度登場。這也是首次於新歌宣傳期的出場。節目主持是一貫的知名主持人塔摩利與朝日女主播弘中綾香。

大知身邊的舞者Shingo（等一下在節目也有關於Shingo的影片介紹），在他的instagram上，貼出本節目演出後的照片

Shingo寫到：三浦大知—Replay！！超喜歡的曲子、與最棒的成員一起在Music station表演了！！寶貴的經驗，真的非常感謝！！


首先節目開頭的大知登場～

三浦大知「召集世界最高峰的舞者」



接著是輪到大知表演時的節目介紹與訪問

版本一



版本二


翻譯：
大知：請多指教
旁白：與世界最高峰的舞者一起表演超絕技。三浦大知。本次表演新曲時，特別為了music station，召集了曾在世界取得舞蹈比賽優勝的日本人舞者們。
首先是曾在德國的霹靂舞大賽連續兩年（Battle Of The Year 15、16年)獲勝的隊伍「The Floorriorz」。他們有超厲害的舞蹈招數。
字幕：「凍結」—指在一連串動作當中將身體凍住的舞蹈動作
旁白：那就是靠著單手做支撐，停下一切動作的「凍結」。在現場表演時會變成如何呢？
接下來是「街舞大賽世界大會優勝」的「Shingo Okamoto」。曾在里約奧運閉幕式中演出，並且參與編舞的實力派舞者。這樣的他，將在表演中展現出與三浦大知絕妙的組合招數！究竟這會是什麼招數呢？
然後在最後的副歌，總人數11名的舞者們將秀出世界級的個人舞蹈。這樣受到世界最高峰舞者們認同的三浦大知，稍後即將為大家表演。
塔摩利：很厲害的舞者們呀！
大知：是的，現在日本的舞者們水準非常高。在這些舞者中也有……前陣子才去西班牙指導等等，飛來飛去到世界各地……今天將他們招集過來了。
塔摩利：虧你能同時把他們招集過來
大知：總之經紀人們非常辛苦的樣子，安排行程……。
塔摩利：喔，這次是什麼樣的曲子呢？
大知：這次是霹靂舞……在地上轉來轉去，像耍特技一樣的舞蹈……是霹靂舞世界大賽的主題曲。因此是一首節奏很強烈、聽了會讓人很想跳舞的一首歌，我想。
塔摩利：喔，等一下要表演這首歌，覺得如何？
大知：是呀，總之努力不輸給關八的帥氣表演（剛好坐在大知身後，而且先前已經表演過了），好好展現男子氣概，因為我們也是全部都男生的表演者。
弘中：說的也是呢。
大知：我們會努力地表演地！
弘中：好的，接下來馬上就是三浦大知的表演～


接著是大知的表演登場：


本集節目全集（對岸中文翻譯版）



補上一個額外八掛：

這是第一次大知與關八在音樂節目上碰頭，很湊巧的是在這之前沒多久，關八主持的「關JAM」（2016年11月20日放送）的節目當中，某集探討「舞蹈」為主題的節目，Fishboy（東方收音機裡面的中田敦彥弟弟，為知名舞者）就對大知推崇備至：
翻譯：
村上:fishboy桑呢?你認為這個編舞很厲害的人是?
fishboy:三浦大知君
字幕:
原本是口袋小孩的主唱
歌手、舞者以外，還兼編舞、作詞、作曲等
fishboy：到了三浦大知的技術等級，那些音樂都是自己做的，現在他推出市面上的音樂幾乎大部分都是自己做的。
涉谷：真厲害
fishboy：因為是他自己做的，所以在編舞方面的表現能力超級強。並且他還一邊唱歌一邊跳。維持住歌唱的能力，還能跳舞，實在太厲害了。從舞者的角度，我作為舞者來看也是很厲害的。
眾人點頭同意
fishboy：還有他身邊的舞者，也都是不得了的厲害。
村上：水準很高
fishboy：是的。世界知名的舞者，圍繞在身邊。偶爾、不時合作一下表演的舞者們也都是超弩級的。世界級的。
字幕：超厲害的編舞。三浦大知的舞蹈。
旁白：那麼讓我們來看一下邊唱還邊激烈舞蹈著，豪華的舞者們共演的表演。
fishboy：總之身邊的舞者都是超強的。像Sh**tkingZ是世界級的舞者。gogobrother和Hilty&Bosch都是世界知名的舞者，誰都認可的。
涉谷：這舞步很不可思議。
fishboy:是的。這叫Lock Dance（鎖舞/機器舞）。接下來是Pop Dance（彈舞），這兩位舞者Mr. Wiggles和GUCCHON，是大阪與美國的舞者。這兩位超有名的，真的超厲害。
村上：這麼短的時間太可惜了，超奢侈的拍攝手法。
fishboy：非常奢侈
丸山：從舞者們的眼中來看，這是很不得了的合作表演嗎？
fishboy：超不得了，剉尿等級的。
眾人訝異。
fishboy：不得了，真的。
古田新太：一邊寫著樂曲，還一邊考慮到編舞……真厲害。
fishboy：很厲害。

由於fishboy的這番介紹，所以這一回的MS登場與關八碰面之後，大知與關八間的點頭招呼，締結下良好起點，不久之後（2017年1月22日播出）大知就到「關JAM」做特別來賓了。不曉得是不是大知第一次做來賓去錄影時，給關八成員相當好感，大知的代代木演唱會當天（也剛好是1/22日），安田與大倉還一起到現場捧場。這邊是推特上的網友做的紀錄：


照片說明：
1、MS，Replay表演結束後，安田君的「喔哈！」表情，昂君（感覺是）很稀奇地舉高了手鼓掌拍手……
2、大知演唱會時，以關八名義送來的祝賀花
3、聽到大知說，特地為關八的合演重新編舞之後，每位成員的表情

p.s.大知的代代木演唱會，筆者也有參加，當時和幾位日本友人看到關八送來的花籃，日本朋友們都相當吃驚。認為「傑尼斯」旗下的藝人，居然會送花祝賀「Rising」旗下的藝人（謠言普遍認為這兩家經紀公司是水火不容，不過當然規模來說傑尼斯是日本的超級經紀公司，根本不是大知所屬的經紀公司能對抗的），有種太陽打西邊出來的感覺。

於
標籤： , ,

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)