由於本曲沒有收錄在三浦大知的個人專輯或單曲內，因此下載版的部份，唯有從演唱會音源收錄版去找。舞曲版目前台灣沒有得購買，2012年演唱會版本則是本曲改編過的抒情版。
公式itunes連結：在此
 |
| 2012年演唱的第十首曲目 |
非公式—
2011年Synesthesia（共感覺）演唱會版
作詞：HUM・三浦大知
作曲：HUM
*jirijiribenben karadaniihen
derumaeni Break mohituyoune
demo BabyGirl yonderu DamnGirl
sutekisugiru your smile...Oh My God!!!
時代の産物
時代的成果
モノが支配
受物質所支配的
便利な世相
便利世界
でもこんな
但在這樣的
日にこそ
日子裡
触れたいのは
更渴望去碰觸
君の鼓動
你的心跳
生まれたままの
剛出生時
着飾ることのない姿は
毫無文明裝飾的模樣
夜を越える魔法の絨毯
度過夜晚的魔法地毯
科学じゃ証明できぬ
科學無法證明的
愛の練炭
愛的焦炭
You got it 大胆にDance wit me 熱帯夜
你懂的、大膽地與我共舞吧 熱帶夜
昨日以上にSo tired 感じ合いalive
超越昨日 如此疲憊 感受彼此活著
We got it 大胆にDance wit me 熱帯夜
我們擁有的，大膽地與我共舞吧 熱帶夜
美徳得る前に心でTaaaalk
在論及美德前 先以心對……話
汗の伝う
沿著汗水
その先信じて行こう!
相信接下來發生的事吧！
迷うなら
感到迷惘
生きてる証拠だろ!
不正是活著的證據嗎！
道は一つじゃない
並非只有一條路可走
熱帯夜につないだ
在熱帶夜裡緊緊相繫
手にRising
手到天亮
どうしたって寝付けない
怎樣都無法入睡
*jirijiribenben karadaniihen
derumaeni Break mohituyoune
demo BabyGirl yonderu DamnGirl
sutekisugiru your smile...Oh My God!!!
想いが積もる
思念在堆積
その度フィルター
一次又一次地
かかっていく
疊上濾鏡
「嫌われたくない」なんて
說什麼「我不想被討厭」
互いに瞳離せないのに
明明視線離不開彼此
Uh Girl荷物が
喔 女孩 行李
多くなってきた二人の今
變多了的現在 我倆
全てを捨て去る勇気も
也要拿出勇氣放下一切
必要さ素顔に、
這是必要的 本性
いや野性まで帰ろう
不對，讓我們回歸野性吧
You got it 大胆にDance wit me 熱帯夜
你懂的、大膽地與我共舞吧 熱帶夜
昨日以上にSo tired 感じ合いalive
超越昨日 如此疲憊 感受彼此活著
We got it 大胆にDance wit me 熱帯夜
我們擁有的，大膽地與我共舞吧 熱帶夜
美徳得る前に心でTaaaalk
在論及美德前 先以心對……話
汗の伝う
沿著汗水
その先信じて行こう!
相信接下來發生的事吧！
迷うなら
感到迷惘
生きてる証拠だろ!
不正是活著的證據！
道は一つじゃない
並非只有一條路可走
熱帯夜につないだ
在熱帶夜裡緊緊相繫
手にRising
手到天亮
「明日」の二文字がキラリ
「明天」這兩字在閃耀著
*部份的副旋律在抒情版中沒有唱
非公式—
沒有留言:
張貼留言