20170708日大阪舞洲「ドリウタフェス」美夢成真之歌祭登場

2017年7月8日在大阪舞洲(海濱運動場)舉行了美夢成真之歌祭。集結參與「美夢成真」公式翻唱專輯「ドリウタ」的幾位歌手成員,以及美夢成真自身主辦、壓軸的戶外大型演唱會。

「ドリウタ」正式名稱是:「The best covers of DREAMS COME TRUE ドリウタVol.1」已經在日本各大唱片行與網路上架中,Youtube試聽:



收錄歌曲如下:
01. 決戦は金曜日 / 三浦大知
02. 大阪LOVER / Da-iCE
03. Ring! Ring! Ring! / Little Glee Monster
04. 笑顔の行方 / D-LITE(from BIGBANG)
05. さよならを待ってる / Ms.OOJA
06. 何度でも / 山本彩
07. 未来予想図Ⅱ / MACO
08. LOVE LOVE LOVE / 井上苑子
09. 三日月 / 坂本真綾
10. す き / GACKT

演唱會共計五個多小時,從下午兩點一路唱到晚上七點。
演唱順序為:Little Glee Monste→Ms.OOJA→山本彩(NMB48)→三浦大知→D-LITE(from BIGBANG)→美夢成真

意外的是大知在演唱完自己的部份之後,又被美夢成真邀上舞台,一起合唱了並一起跳了美夢成真版的「決戰在星期五」的這首歌!
大知在被「召喚」上台之後,以有點惶恐的樣子直說沒想到會和兩位前輩共站在舞台上,結果被美夢成真的主唱吉田美和與吉他手中村正人戲弄,兩人一左一右地夾住大知說「美夢之夾」!
中村正人非常喜歡大知的樣子,在結束演唱後,部落格(連結)刊登了有關「決戰在星期五」這首歌的改編,盛讚大知翻唱的「超級棒」。另外當天在演唱會上也提及他自己已經年過半百,進入「終活」期。希望未來即使自己不在了,美夢成真的歌仍能世世代代被唱下去。因此這次出了翻唱的CD。對於願意翻唱的各位歌手,非常感謝。

公式推特上的大知照片1:

☆ドリウタフェス2017☆イベントフォト<4/11>☆三浦大知☆(撮影:岸田哲平・中河原理英)#三浦大知 #daichimiura #doriutafes #ドリウタフェス pic.twitter.com/WHXt709vJ7
公式推特上的大知照片2:

每位客唱歌手團體,約演唱45分鐘左右。裡面一定有一首自己所翻唱的美夢成真的歌曲。

大知演唱的歌曲曲單如下:
1、right now→2、music→3、決戰在禮拜五(美夢成真翻唱曲)
→4、excite→5、cry&fight→6、darkest before dawn


在大知表演結束之後,美夢成真的粉絲描述:

美和醬對台下「大知君的眼睛分得比較開,讓我很有親近感♡」這樣說(笑)因為美和醬也是眼睛分得比較開♡從中感覺到喜愛之情呢—

這次演唱會的電視新聞報導片段~可以看到一小段大知自己新編的、這僅唯一一次曝光的「決戰星期五—三浦大知版」,以及美夢成真版「決戰星期五」的可愛舞蹈片段

本演唱會相關報導:(內有11張照片)

Barks:(連結)


大知相關部份的翻譯如下:

1DJをバックに、4人のダンサーを従え繰り広げられた三浦大知のステージは圧巻だった。ここまで高度なレベルで歌と踊りをミックスできるのは、日本人では彼だけではないだろうか。「決戦は金曜日」では、自身の振り付けと、ドリカムの振り付けをミックスしたオリジナル・ダンスで会場を湧かせた。

率領著身後的一位DJ,以及四位舞者,三浦大知一曲曲展開壓倒性的舞台表演。能以如此高水準的歌舞並行做表演,日本人當中恐怕只有他一人。在「決戰在星期五」這首歌,他以自己的編排的舞步、混合美夢成真原本的舞步,重新詮釋出的新版本,讓會場為之瘋狂。

「KNOCKKNOCK!」「LOVETIDE」のあとに、三浦大知がステージに! 「決戦は金曜日」のコラボが実現した。「夢のよう」と三浦が言えば、「超光栄だよ」と吉田が返す。アーティスト同士の魂の交流がそこにあった。

中村がMCで語っていた言葉が印象的だ。「ドリが滅亡しても歌い継いでいってほしい」。もちろん滅亡はしません! つまり、このフェスは、ただアーティストが集まったオムニバスのライブではないということだ。音楽の生命力そのものを体感すること──大阪の空の下で“カバー”の本当の意味を知った1日だった。

「KNOCKKNOCK!」「LOVETIDE」唱完之後,三浦大知上台了!
實現了與美夢成真共唱「決戰在星期五」這首歌。「彷彿作夢般」三浦這麼說。「超榮幸的!」吉田這麼回答。這是Artist同士之魂交流的一刻。

中村在MC的時候說了這樣一段令人印象深刻的話:「美夢成真滅亡之後也希望歌曲被傳唱下去」當然不會滅亡!換句話說這場美夢成真歌唱祭並不是一般把歌手們聚齊起來的大雜燴演唱會。可以親自感覺到音樂的生命力——在大阪的天空下,體會到「翻唱」兩字真正意涵的一天。


沒有留言: