很難得的這一首曲子發行商Avex在youtube釋放的是完整版MV，並且日後連同副歌的drama CV同樣是完整版CV。（或許當時在慶祝第10張單曲發行？—純屬臆測）
公式—YOUTUBE完整版MV
itune購買：
作詞：MOMO "mocha" N.
作曲：U-Key zone
Oh tonight こんな夜はきっと誰もが
喔 今晚 這樣的夜裡無論是誰
君を責めたりはしないよ Don't be sad
都不會責罵你的 別傷心
Just sleep tight 疲れきった心休め
好好地睡吧 讓累壞的心休息
目を閉じて I will put you to bed
閉上雙眼 我會陪你入睡
明日になる頃
到了明天
必ず昨日よりも
想必比起昨天
傷は少し癒える
多少傷口會痊癒了些
I'm here to Guide through the night
我在這兒帶著你度過這夜晚
夢の合間 聽こえるLullaby
半夢半醒間 所聽到的搖籃曲
數えた羊 奔る無重力のSky
數數兒的羊 在無重力的空中奔跑
ここちいいrhyme奏でるLullaby
舒服節奏所編織的搖籃曲
雲の丘を越えた先見える
越過雲堆成的小山你看見了
懷かしい笑顏に手を振り
令人懷念的笑臉你揮揮手
「They're watching over me」
「他們都在守護著我」
心強い氣持ちで目覺める
帶著加持過的心情 醒來
Watching over you...
守護著你……
So tonight you're not alone
所以今夜你不孤單
君へのLullaby.
這是送給你的搖籃曲
Oh tonight こんな夜のことももうすぐ
喔 今晚 像這夜的事也一定很快地
笑いながら話す日がくる
變成能夠談笑的往日回憶
Don't you worry baby
用不著擔心 寶貝
Remember? あの時ももうダメだって
記得嗎？ 那時候不也是「沒法度」
言いながらここまで來た
邊這樣說邊撐到現在了
明日になる頃 必ず昨日よりも
到明天的這個時候 想必會比昨天更加地
霧は少し晴れる
多少霧散天晴了些
I'm here to Guide through the night
我在這兒帶著你度過這夜晚
耳すましたら聽こえるLullaby
澄耳去傾聽 聽得見的搖籃曲
壞れた汽車が走る時空の隙間
壞掉的車子奔馳在時空縫隙之間
やわらかいtime流れるLullaby
徐緩流動的時間裡播放的搖籃曲
天の川の向こう岸廣がる
銀河對岸所擴散出去的
美しい世界を垣間見
美麗世界 我窺見了
Back to where you should be
回到你所屬的世界吧
また新しい一日迎える
重新迎接新的一日
To a brand new day...
到全新的一天
Every night you're not alone
每一夜你都不孤單
君へのLullaby.
這是送給你的搖籃曲
明後日も 明々後日でも
不管是後天、或是大後天
獨りの時も 誰かが周りにいる時でも
不管是一個人 或是身邊被誰圍繞著的時候
You're always workin it
你總是在努力著
いつも全力に生きる姿を見てるから
總是使出全力而活的模樣 我都看見了
Baby sleep tight, I'll sing you a Lullaby
寶貝 好好睡，我會為你唱搖籃曲
夢の合間 聽こえるLullaby
半夢半醒間 所聽到的搖籃曲
數えた羊 奔る無重力のSky
數數兒的羊 在無重力的空中奔跑
ここちいいrhyme奏でるLullaby
舒服節奏所編織的搖籃曲
雲の丘を越えた先見える
越過雲堆成的小山你看見了
懷かしい笑顏に手を振り
令人懷念的笑臉你揮揮手
「They're watching over me」
「他們都在守護著我」
心強い氣持ちで目覺める
帶著加持過的心情 醒來
耳すましたら... Can you hear this Lullaby?
澄耳傾聽…… 你聽得見這首搖籃曲嗎？
Oh, tonight you're not alone
喔，今夜你並不孤單
君へのLullaby.
唱給你聽的搖籃曲
For you... this Lullaby.
為你…… 這搖籃曲
沒有留言:
張貼留言