本曲是由大知相當崇拜＆欣賞的知名R&B音樂製作人Nao'ymt，特地為大知量身打造的歌曲。大知在聽了這首歌之後，無論如何都想要自己編舞，而向製作團隊拜託，先由自己編舞看看，最後獲得正式採用，此後編舞大都由大知自己進行（約一成是大知與人共作或他人作）。可說是讓大知的編舞才華開花結果的一首曲子。（可見あさイチ節目的訪談）
另外Inside Your Head→Delete My Memories→Damm的這三首全部由Nao'ymt所寫與製作的歌曲，大知稱為愛情的三部曲。從戀愛、分手，到分手後的回憶階段構成一個愛情的世界觀，不妨按照順序聽看看。
公式—itunes商店試聽
公式MV
作詞：Nao'ymt
作曲：Nao'ymt
なぜうまく淀みなく
為什麼無法順利沉澱
この気持ちだけ回せない
只有這份情感不受控制
さりげなく言葉選ぶ
不須刻意地選擇話語
この疑惑は多分正解
這份疑惑大概是正確答案
そんな表情なんか一発でやられるって
好比像這樣的表情一次就能正中我的紅心
Meter はRed
溫度計爆表
でもこの想い言えるはずもない
但是這思念無法說出口
Cuz the man is inside your head
因為 白馬王子存在你的腦中
さあ求めて Your superman I wanna be
來 求救吧 我想成為你的超人
どんな場所にだってbaby 駆けつける
無論是在哪個地方 寶貝 我會趕過去
あどけない仕草でbaby
純真的肢體語言 寶貝
この心かき乱して
攪亂了我的心
君以外の興味は0 指定
除了你以外興趣是0 決定
ねえ満たせない? 届かない? なんで?
喂 不能滿足？不能送達？為什麼？
Erase the man inside your head
抹去在你腦中的白馬王子
I'm tryna erase the man inside your head
我要試著抹去在你腦中的白馬王子
I'm tryna erase the man inside your head
我要試著抹去在你腦中的白馬王子
今夜も消せない the man inside your head
今晚也抹消不掉 你腦中的白馬王子
Inside your head, yeah
你腦中的，耶
you're sexy 男女別に
你好性感 男女有別
しなくても You're always No.1
不去區分 你是永遠的第一
どれが好き? 選択肢
喜歡哪一個？選擇項目
切り無く見せてあげるから
無限多地給你看到高興
どうにかしようってちぐはぐになるだけ
但這只會反過來成了「你嘛幫幫忙」
Why? Where is the way?
為什麼？正確方向在哪裡？
でもこの想い言えるはずもない
但是這份思念無法說出口
Cuz the man is inside your head
因為白馬王子在你的腦內
彼のこと話す声さえも
一講到他的事時你的聲音
深く導く魔法
像是引人深入的魔法
あどけない仕草でbaby
純真的肢體語言 寶貝
この心かき乱して
攪亂了我的心
君以外の興味は0 指定
除了你以外興趣是0 決定
ねえ満たせない? 届かない? なんで?
喂不能滿足？不能送達？為什麼？
Erase the man inside your head
抹去在你腦中的白馬王子
I'm tryna erase the man inside your head
我要試著抹去在你腦中的白馬王子
I'm tryna erase the man inside your head
我要試著抹去在你腦中的白馬王子
今夜も消せない the man inside your head
今晚也抹消不掉 你腦中的白馬王子
Inside your head, yeah
在你腦中的，耶
How can I be the man you need
我要怎樣才能成為你要的男人
迷っても I can't get you out of my mind
迷惘著我也無法將你趕出我的思緒
How can I be the man you need
我要怎樣才能成為你要的男人
抑えたつもり but I can't deny
我盡量壓抑住了但我無法否認
今日もLady, You drive me crazy
今天也是 女士，你讓我瘋狂
言ってしまいそう 君が好きだと
快要衝口而出 說我喜歡你
結果は2通り Yes ＜-＞ No
結果只有兩條路 是＜-＞不是
せめて友達に 戻れるなら oh why
如果能回到做朋友的階段的話 噢，為什麼
How much I need your love (your love)
我多麼地需要你的愛（你的愛）
Can I erase the man inside your head?
我能不能抹去你腦內的男人？
How much I need your love (your love)
我多麼地需要你的愛（你的愛）
Can I erase the man inside your head?
我能不能抹去你腦內的男人？
How much I need your love (your love)
我多麼地需要你的愛（你的愛）
Can I erase the man inside your head?
我能不能抹去你腦內的男人？
How much I need your love (your love)
我多麼地需要你的愛（你的愛）
どうしたら make you mine
怎麼做才能讓你成我的
How much I need your love (your love)
我多麼地需要你的愛（你的愛）
Can I erase the man inside your head?
我能不能抹去你腦內的男人？
I'll give you all I have (I have)
我會把我有的一切都給你（我有的）
Can I erase the man inside your head?
我能不能抹去你腦內的男人？
I need you in my life (my life)
我需要生命中有你（生命中）
Can I erase the man inside your head?
我能不能抹去你腦內的男人？
Can I erase, Can I erase,
我能不能抹去，我能不能抹去，
Can I erase the man inside your head?
我能不能抹去你腦內的男人？
あどけない仕草でbaby
純真的肢體語言 寶貝
この心かき乱して
攪亂了我的心
君以外の興味は0 指定
除了你以外興趣是0 決定
ねえ満たせない? 届かない? なんで?
喂不能滿足？不能送達？為什麼？
Erase the man inside your head
抹去在你腦中的白馬王子
I'm tryna erase the man inside your head
我要試著抹去在你腦中的白馬王子
I'm tryna erase the man inside your head
我要試著抹去在你腦中的白馬王子
今夜も消せない the man inside your head
今晚也抹消不掉 你腦中的白馬王子
Inside your head, yeah
你腦中的，耶
非公式—
舞蹈版CV
2013年巡演「Door to the unknown」的Remix＆新編舞步版本
番外篇
*「Who's The Man」專輯初回特典附贈的三浦大知舞蹈教學舞蹈教學版（Shota/大知/ENDo遠藤）
Puri/ENDo(遠藤）模仿大知跳MV版當中的獨舞部份
*本段影片拍攝者有可能是大知本人（本人笑聲就在旁邊）小小八卦：
Endo(遠藤）在09、10年左右曾經替大知伴舞，過去和大知交情不錯，還曾經住過大知的家（這在大知第三次上Music Station演出時，遠藤剛好與「水曜日的嘉年華」合演「一休和尚」舞蹈的部份，在「水曜日的嘉年華」準備表演時，大知回答塔摩利的詢問時親口說的）。遠藤曾在Youtube上面一段模仿韓國偶像團體少女時代的誇張舞蹈，獲得高點閱率，靠此建立了自己的知名度，影片在此：連結
沒有留言:
張貼留言