三浦大知Youtube公式MV: I'm Here (Full)
作詞：Daichi Miura
作曲：UTA
何処にも 行きたい場所がない
沒有半個 我想去的地方
明日を 描く気にもなれない
對明日 我沒有半點想法
頭と心の中を歩いても
無論我腦內心頭怎樣尋覓
やりたい事一つ見つからず
找不到半件我想去做的事
あぁ また目を伏せた
哎 只好又垂眸興嘆
Goodbye Goodbye Goodbye
掰了 掰了 掰了
悪くないな
這樣也不壞呀
Hello Hello Hello
哈囉 哈囉 哈囉
何もない自分を
一無所有的我
ただ生きていけばいい
只要簡單地活著就夠了
分からないまま
不求甚解就是這樣
そのまま
原原本本
ありのまま
我就是我
そのまま
我就是這樣
I know you, the way you are
我瞭你，你就是你
世界は 誰のものでもない
世界 本來就不屬於任何人
僕ら まだ何者でもない
我們 仍不過是個無名小卒
(気付けば)
（驀然發現）
身体中に貼られていた誰かの
誰在我身上貼滿了他的
理想や期待には笑顔で
理想或期待 我笑著
「じゃあまた」剥がすだけ
「下回見囉」將它撕掉
Goodbye Goodbye Goodbye
掰了 掰了 掰了
悪くないな
這樣也不壞呀
Hello Hello Hello
哈囉 哈囉 哈囉
何もない自分を
一無所有的我
ただ生きていけばいい
只要簡單地活著就夠了
分からないまま
不求甚解就是這樣
そのまま
原原本本
ありのまま
我就是我
そのまま
我就是這樣
Goodbye Goodbye Goodbye
掰了 掰了 掰了
足元に
在腳邊
Hello Hello Hello
哈囉 哈囉 哈囉
広がる
擴散開來
誰かのためじゃない今
不為了誰而活的現在
さぁ踏み鳴らして
來吧 踏出響聲來
Goodbye Goodbye Goodbye
掰了 掰了 掰了
眩しい未来
耀眼的未來
Hello Hello Hello
哈囉 哈囉 哈囉
淀んだ今を
混沌的現在
繋いで
彼此連繫
ただ生きていけばいい
只要活著就可以了
君のまま
你就是你
Goodbye Goodbye Goodbye
掰了 掰了 掰了
悪くないな
這樣也不壞呀
Hello Hello Hello
哈囉 哈囉 哈囉
何もない自分を
一無所有的我
ただ生きていけばいい
只要簡單地活著就夠了
分からないまま
不求甚解就是這樣
Goodbye Goodbye Goodbye
掰了 掰了 掰了
足元に
在腳邊
Hello Hello Hello
哈囉 哈囉 哈囉
広がる
擴散開來
誰かのためじゃない今
不為了誰而活的現在
さぁ踏み鳴らして
來吧 踏出響聲來
CDTV跨年白金演唱會Live版本
— ふりりん推しの大ちゃんファンのラブライバー (@o2eQxYfWdpjNtSV) January 1, 2020
「I'm Here」ＭＶ——三浦大知本人實況版
＊註：由於唱片公司政策關係，本首曲目的ＭＶ要等公開販售兩週後（2020/01/31）才會在Youtube上架，大知覺得這段等待時間對期待觀看的朋友很不好意思，和幕僚們商量後，決定自己當Youtuber，親自實況解說自己的新曲ＭＶ。不過當然無法讓大家看到ＭＶ，只是我們看著大知一邊看MV一邊進行解說。（笑）
沒有留言:
張貼留言