「Not Today」收錄在2020/11/11日發行的三浦大知第27張單曲「Antelope」當中,B面曲目當中的第三首也是最後一首的歌曲。本曲為今年4月中旬應NHK的「帕奧動畫」系列之邀,做為第11彈的帕奧競技項目「輪椅籃球」動畫主題曲,而由三浦大知自身與知名製作人UTA、SUNNY BOY量身創作。
「輪椅籃球」帕奧動畫與日本長青籃球漫畫作品「Dear Boys」合作,為5分鐘的短篇作品。目前已經在Youtube世界公開,各地區都可以觀賞。這也是原本應於2020年東京奧運後接著將盛大開幕舉行的帕奧,所作的宣傳活動之一,目前帕奧與東奧同樣延期到2021夏季舉辦。
「輪椅籃球」Youtube公式動畫—主題曲版
*2021/05/08新增
*「Not Today」在3分半左右
*「輪椅籃球」英文字幕版
「Not Today」Youtube免費收聽
Not Today
作詞:Daichi Miura・SUNNY BOY
作曲:UTA・SUNNY BOY・Daichi Miura
時が来た no counting down
時間到了 不再倒數
初めから winning heart
打一開始 一心要贏
鳴り止まない getting loud
心跳不止 越來越響
さぁこの先は all out
來吧 全力以赴
負けない not today
今天不打算輸
曲げない faith
深信不疑
負けない not today
今天沒輸的打算
溶けていく pain
痛苦融化了
消えた all doubt
懷疑全退散
hands don't feel me now
現在雙手彷彿不屬於我
歓声の最中 (silence now)
歡呼的正當中(現在靜下心)
響く静寂 (moment of silence now)
寂靜響起(屬於寧靜的一刻)
Facing myself right now
面對自我就是現在
今研ぎ澄ます シナプスの波
此刻千錘百鍊 神經細胞傳導波
軋んだ鉄の音の方に
接收鐵輪輾壓的聲音
円を描いて焦がすように
畫出一個大圈彷彿快燒焦
焼けたタイヤがあげる狼煙
滾燙的車胎升起狼煙
己に勝ち続けるのみ
唯有不停地戰勝我自己
時が来た no counting down
時間到了不再倒數
そう 初めから winning heart
沒錯 打一開始一心要贏
超えてきた many times
這一路超越自我 無數次
さぁ どこまでも fly high
來吧 無論多高我都飛
負けない not today
今天不打算輸
下げない face
臉不朝下望
負けない not today
今天不打算輸
上げていく pace
節奏再往上喬
最高のbout
最棒的一回合
I will show you now
我馬上秀給你看
歓声の最中 (silence now)
歡呼的正當中(現在靜下心)
響く静寂 (moment of silence now)
寂靜響起(屬於寧靜的一刻)
Facing myself right now
面對自我就是現在
今研ぎ澄ます シナプスの波
此刻千錘百鍊 神經細胞傳導波
軋んだ鉄の音の方に
接收鐵輪輾壓的聲音
円を描いて焦がすように
畫出一個大圈彷彿快燒焦
焼けたタイヤがあげる狼煙
滾燙的車胎升起狼煙
己に勝ち続けるのみ
唯有不停地戰勝我自己
消えた all doubt
所有懷疑全消失
hands don't feel me now
現在雙手彷彿不屬於我
歓声の最中 (silence now)
歡呼的正當中(現在靜下心)
響く静寂 (moment of silence now)
寂靜響起(屬於寧靜的一刻)
Facing myself right now
面對自我就是現在
今研ぎ澄ます シナプスの波
此刻千錘百鍊 神經細胞傳導波
軋んだ鉄の音の方に
接收鐵輪輾壓的聲音
円を描いて焦がすように
畫出一個大圈彷彿快燒焦
焼けたタイヤがあげる狼煙
滾燙的車胎升起狼煙
己に勝ち続けるのみ
唯有不停地戰勝我自己
「幕後花絮」
2020/11/11日,三浦大知透過自身的instagram直播,也與粉絲分享了本曲的創作過程。他與兩名王牌製作人進錄音室時,彷彿回到高中社團般,三個人非常興奮地使用了許多平常音樂很少使用的聲音,像是鐵互相撞擊的金屬聲、還有敲擊戰鼓般的節奏來創作。如同特地為了帕奧輪椅籃球所寫的詞「軋んだ鉄の音」及「焼けたタイヤがあげる狼煙」一樣,都是沒有受到這次NHK帕奧動畫邀約就不會寫下的詞,也無從誕生的一首歌曲。他是一邊想像著運動選手上場前的興奮緊張,卻又極度冷靜的心情來創作的。
另外11/11日也是製作人UTA的生日,所以三浦大知也才會特地挑這一天發行這張單曲。當天在直播中除了和粉絲們一起歡唱「生日快樂」祝福外,他也在艾迴的錄音室以簡單的設備,近乎清唱的狀態一口氣演唱了這三首新曲,並且將放置一個禮拜供歌迷們回看。(公開結束,連結刪除)
沒有留言:
張貼留言