20171014富士電視台「めちゃ2イケてるッ(中譯:帥呆了)—舞蹈英雄之厲厲厲害極了特別篇 」演出(後半)

2017/10/14在富士電視台播放的めちゃ2イケてるッ(中譯:帥呆了)—舞蹈英雄之厲厲厲害極了特別篇 的節目後半段解說,關於節目的歷史、邀約的由來,節目主持人背景等等,請參見「舞蹈特訓SP」及本篇的「前半」部份。

附註:本篇文章後面將有三浦大知BEST HIT 2017巡迴演唱內容的部份劇透(如服裝、演唱曲目、舞台燈光效果等),如果有打算參加本演唱會,不想提早知道內容,想保有驚喜的朋友,請避免盡量不要播放影音畫面。

岡村點滴累積的練習量(今天的第三十回)


後半。透過神之手的整復恢復元氣的岡村,重新開始練舞。在20週年的這個重大紀念中,岡村如此拚命的理由是「不做不行,節目本身和我都需要再進化」(其實由於近期收視率不佳,外界風聲節目停擺的可能性很高)抗著這樣的重責大任,岡村還得注意自己的身體狀況,萬一不小心傷了腿或筋骨(畢竟47歲了!),到目前為止奮鬥過來的一切就不得不喊停。雖然岡村挖苦製作單位說「這麼努力也沒半個人會誇我就是了」。

不過其實他的努力獲得現場世界級舞者們的一致認同與讚賞,大家都認為即使他過去有地板舞的底子,能跟上大家的舞步絕對是經過一番寒徹骨的努力,打破眾人原本都不看好、認為不可能的見解。
岡村誓言要成為舞蹈英雄,也終於決定向大知攤牌了。
就在9月26日,大知的東京「八王子」演唱會成功結束,返回後台的時候。

全體舞者們與岡村一字排開,迎接對此一無所知的大知,為什麼大家聚集在此呢?
岡村:不用介紹大家也都認識吧?三浦大知
旁白:目標要成為(RE)PLAY舞蹈英雄陣容裡面一員的岡村,其實隱瞞現場觀眾,「微服出巡」觀賞了這場八王子的表演。看完之後,覺得(
(RE)PLAY這首曲子,大知與六人舞者在台上的演出,有那麼一點點的不夠熱鬧。因此~
岡村:那麼,我想該怎麼辦?啊,那這麼辦好了
大知:咦咦?已經是決定了?定案了?
岡村:是呀、是啊,我一直在想該怎麼辦法才,終於決定這樣辦了。
大知:決定的速度真快
岡村:是呀,我是想這次這首(RE)PLAY要以MV版的表演方式來重現。
旁白:歡迎來到超級歡樂開朗的舞蹈戰國時代!(字幕:REPLAY的MV版,重現舞蹈戰國時代—舞蹈之主被替換!?八王子之叛變)

岡村計畫的表演方式,是根據MV中的順序,只是原本是大知一人從頭到尾每個段落都參與的,岡村也打算每個段落都摻一腳,只有起頭的部份是大知一個人的段落。
大知聽完之後,先是困惑所有的舞者都知情,先質問DM舞群說「咦?你們知道嗎?我們不是一夥的嗎?你們應該是站在我這邊的?」,想不到DM舞群發出「廝」的一聲,讓大知啼笑皆非說「廝是什麼意思,廝?」
接著詢問一直在海外活動的幾名舞者,為何也在現場?
這時節目介紹起鎖舞的另外倆名成員,雖然是日本人的鎖舞高手,現在已經住在洛杉磯了,他們稱讚岡村跳的可是世界水準級的舞蹈。
回到八王子現場,將這些成員牽繫起來的有功者現身——原本躲在舞群後面的DA PUMP的ISSA與KENZO現身了。

大知:咦?ISSA哥?
ISSA:大知,辛苦囉~
旁白:ISSA總是將「萬一大知囉哩叭唆的時候,交給我,我來讓他閉嘴」這句話掛在嘴邊,擺出前輩的姿態。但是~~
岡村:諾,快點,你快告訴他吧
ISSA:啥米?要我講什麼?
岡村:就、就說我們要這樣做呀
ISSA:蛤?這是大知才能決定的事。
岡村:這算什麼呀!說話不算話!
ISSA:沒有,當然要尊重Artist的意見。
KENZO:老實說,真的是拚命特訓了。
矢部:大家都看過他是怎樣地苦練。
ISSA:對對,我就講這一點、就這一點,他非常努力地練習了。
矢部:還有大知,藏在後面有個人,你發現了沒?
大知:Shota?
Shota:您辛苦了、辛苦了。
岡村:Shota也要上台表演。
大知:??
岡村:Shota也要上台表演。
大知:上台?
岡村:對,機械舞的部份。
旁白:其實一直以舞蹈導演的身份在協助拍攝的Shota老師,是舞蹈界英雄的最後一名成員。
利用他龐大的身軀所表演的hit,魄力十足,一目瞭然。年輕時代的KITE老師也不得不另目以待的好敵手,是足以代表日本pop舞界的頂級舞者。一直陪著岡村練舞,受到他努力的模樣感動,決定以舞者的身份參戰。
大知:欸欸?所以你要上台?
Shota:聽說會很吃香。(岡村說邀約系列播出後,自己到酒吧就會很受小姐們歡迎)
矢部:近墨者黑,在一起久了,變得有點怪怪的。
大知:要上台嗎?你是笨蛋嗎?
(眾人大笑)
岡村:Shota也是很厲害的!
大知:很厲害,當然是很厲害,我們在一起工作的呀。但是……
KITE:Shota被誤解了。在我還在累積資歷的時候,我們就一路奮鬥過來,他有多厲害大家都不知道,實際上還在我之上也說不一定。然後現在我們在同一個舞台上並肩作戰……
大知:這一段不聽也無所謂吧?
(眾人大笑)

旁白:來吧,大知,你的回答究竟是什麼?
岡村:事到如今還不要不要的,會搞得很複雜耶!
大知:咦?這樣子好像我在耍大牌一樣?
岡村:不是嗎?
大知:不是這樣的吧。我應該是對的吧!沒有錯吧?是我的演唱會耶。
岡村:絕對是全部的人都上台表演比較好。
大知:全部?欸……
(譯註:大知曾在代代木演唱會上重演過MV版,不過畢竟場地大小差別太多,一萬兩千人的大舞台上這眾多人數很有魄力,大知可能考慮到大宮場地只有兩千五百人左右,舞台太狹窄的問題)
岡村:Shingo怎麼想?Shingo?
大知:Shingo變成超級夾心餅乾了。拜託、拜託,不要扯上Shingo吧。
岡村:絕對是全體的MV版比較好吧,是吧!是不是!
矢部:(臉)可以變成這樣的櫻花紅呀?
大知:拜託請你別鬧了啦
矢部:超級乖的一個孩子(譯註*Shingo年紀比大知大兩歲呢,笑)
旁白:結果躲在Shingo背後的岡村,利用他的嘴巴來傳達某訊息
岡村:我想、我想跳MV版
(全體大笑)
大知:請你別拉著他一起胡鬧,拜託!
岡村:瞧,Shingo醬都這麼說了。
旁白:為了確認,再來重演一次
Shingo+岡村:我想跳MV版
大知笑彎腰,屈服了。
岡村:謝謝!太棒了!因為Shingo醬都這麼說了嘛!
敗在Shingo的腹語術下,大知君終於答應一天限定的(RE)PLAY特別版演出。
岡村:既然決定了演出(RE)PLAY的特別版,那就代表我已經將成為「舞蹈英雄」了!
在豪華的舞者陣容下,岡村跳起了最愛的「舞蹈英雄」這首歌。由於這是同一個事務所大前輩荻野目洋子的歌曲,尊重前輩的大知不敢隨便拿這首歌開玩笑,成了唯一一個被撇下來的無奈孤單小孩(30歲)。

隔天,就是約定好的成果驗收日。岡村能不能通過大知的認可,正式在台上表演,就看這一天的測試。
岡村先是表演REPLAY曲目中的地板舞、鎖舞,都獲得了高度評價。大知還說自己對他的精彩表演感到驚豔。岡村開玩笑的說表演以上為止,機械舞的KITE立刻說「等一下!」引得眾人大笑。
不過笑歸笑,鏡頭捕捉到大知以嚴格的檢視眼光,看著舞者們的動作,讓人看到他身為頂級表演者,在工作層面上絕不開玩笑的一面。

不放過任何一點細節的眼光
結束之後,稱讚整體表演,但也指出岡村的動作上看起來有些慌張。接著是REPLAY的副歌部份,以及Cry&Fight的副歌部份。大知全體觀看完畢,「岡村先生做了非常驚人的事(努力)呢」,讓岡村得意不已。最後岡村並與大知及舞群們練了整首曲子的流程,還很忌妒大知拿下noppo帽子的帥氣模樣。在MV版最後面的自由舞蹈部份,岡村不滿自己位子靠邊邊,問大知可以自由找個位子跳嗎?大知困惑地說自由?岡村於是不客氣地跑到大知前面,被大知笑說那個位子是舞台下面客人的地方囉。

在辛苦練習過後,離正式表演前還有四天,「帥呆了」製作單位主持群為了慰勞大知、岡村與舞者們,舉辦了熱鬧的「英雄起義」慶典,預祝這次合作能圓滿成功勝利。
會場準備大知出身地沖繩的各樣小吃,大家吃得非常開心。
這時主持人詢問藝人裡面有沒有人想發言的,女丑藝人蒲公英的白鳥跳出來說她是folder5的大粉絲(註:其實大知待的團體是folder,folder5是剩餘的五個女孩子所改組的團體),希望大知能為她唱一首。

大知為她唱了「ふれあうだけで」這首歌,鈴木紗里奈見狀也跳出來說自己也想要,於是大知唱了「Your Love feat. KREVA」,聽得紗里奈直說大知是「本物(=真正有實力的意思)」。最後連女丑大前輩的光浦靖子都跳出來說要大知自創的,就唱一句也行,能讓她更年期好過一點的歌。於是大知自創了一句「希望妳好起來~~」
矢部:演唱會就快到了,請大家各自說句話吧
ISSA和KENZO都對岡村付出的努力感到敬佩,認為這是邀約史上最辛苦的一次,希望表演一切順利。
大知:這次有機會合作,真是非常地感謝(鞠躬),讓我們創造出最棒的表演吧!


字幕:對舞蹈的熱情已燃燒怠盡的岡村,遇見三浦大知(的舞蹈)之後,決心成為「舞蹈英雄」。
岡村:是的,這次的邀約我想設個目標,就是我要成為舞蹈英雄。
加藤:這一點我們從幕僚那兒聽到之後,就想「把人叫來吧」。
岡村+矢部:咦?啊?什麼、什麼?
眾人:不會吧!哇,太讚了!真的嗎?
(30年前唱紅「舞蹈英雄」這首歌的荻野目洋子現身)
岡村過去是她的大粉絲,看到本尊,當然難掩喜色。荻野目本人則表示自己從沒發現過這一點,以為那只是岡村的客套話。指導他們跳舞蹈英雄這首曲子的是「嘉年華三浦」老師則是日本編舞界的大大前輩,因為編這首曲子和荻野目交情好到直喊「洋子」、「洋子」,讓岡村相當羨慕。
大知:哇,嚇了一跳。畢竟是大前輩。(事務所的資歷來說,84年出道的荻野目是大大大前輩了。p.s.大知在foler是97年出道,單飛出道是05年)
岡村:既然本尊現身了,大家來跳一下吧!
大知:不行、不行,會怕、會怕。
矢部:不行吧,在本尊面前這樣做。
大知:這畢竟是前輩重要的曲子。萬一有什麼狀況,會被罵的……
岡村:大知,你不能這樣講。這次我可是要變成舞蹈英雄耶!
除了不敢輕舉妄動的大知,以及站在大知身邊的矢部外,其餘的人都跳起了舞,當然不能少了矢部的那一記拖鞋(搞笑的經典橋段)。

歡樂的慶典結束,終於迎接演唱會舉行的當天——第六站琦玉大宮sonic表演聽,容納人數約2500人。

(筆註:以目前大知的人氣,關東近鄰的演唱會門票幾乎都是秒殺,拍賣價也上看超過十倍,成為超搶手的白金門票。但是真正的大知粉絲們在推特上都標明#三浦大知的粉絲不購買高價轉拍門票,理由無他,大知演唱會門票的親民票價(統一日幣6800)是他感謝粉絲的支持,絕對不該給黃牛大賺特賺。與其購買黃牛票,不如加入粉絲俱樂部「大知識」進行公正的抽票,更能給大知支持。年費也才4000日幣,還有多種福利,更重要的是現在抽票還很容易,再過一兩年就無法保證了。)

第一首歌身份曝光的話,演唱會就失敗了

岡村參與的Cry&Fight的無音舞蹈部份,其實是本次演唱會的頭一首演唱曲目。假使在第一首歌就被觀眾發現陣前換將,或是岡村本身混在舞者當中的話,將導致整場演唱會的失敗。壓力非同小可。

於是大知在演唱會前一天的晚上,想到了一個可以讓岡村不被人發現的妙案,那就是~
大知:為了讓岡村先生徹底混進舞群中,扎實地讓大家看到他酷帥的演出,我想到一個好點子,如果是這樣做,應該沒問題的。
矢部:喔喔,你有戰法。
大知:是的。所以我請岡村先生去實行了。
矢部:好,那就請岡村出來給大家看一下吧。請進,岡村。
(眾人大笑)
岡村氣得往回走。
旁白:但是這個變裝,可是引領他走向成功的好點子。
矢部:他不喜歡被人家笑,所以大家最好控制一下別笑過頭了。


此次岡村要混入舞群當中表演的是無音舞蹈的橋段,途中必須和最靠近舞台左端的舞者Puri交換,因此讓大知想到了這個把岡村喬裝成Puri,偷樑換柱的妙招。因此演唱會中請大家注目移動到舞台上最左端的舞者,與岡村互換的瞬間。
(同步舞蹈的岡村與Puri)
矢部:不錯、不錯耶!不會被發現、不會發現!
岡村:怎樣啦!
旁白:岡村認為這樣子會害他不受(酒家女)歡迎
矢部:變裝才讓人無法認出呀!
岡村:這是石器時代(出生)的人吧!
大知:沒有、沒有,人家是平成年代
矢部:話說回來,臉又沒變,只是掛上鬍子而已
岡村:這才不是我呢,又不是藍迪巴斯
大知:怎麼會是藍迪巴斯、沒有、沒有,不像啦
岡村:不像嗎?這分明就是小偷鬍
Puri:超級帥的呀!
岡村:真的要用這副模樣上台嗎?
旁白:最起碼沒有人會發現這個人是九九的岡村
大知:硬要你這樣改裝真是不好意思,但是我認為這是一個好點子。
矢部:是啊、是啊,就這樣子做吧!大知君,你們在演唱會開演前,不是都要做那個嗎?圍成一個圓圈圈的?
大知:那我們來做吧?
矢部:打氣一下。
大知:讓我們團結一心。
岡村:我不用畫眉毛也行吧(帽子底下也做好萬全準備)!這眉毛超怪呀!
旁白:總之最要緊的是眾人齊心一意讓演唱會成功,而且岡村的存在不會曝光,讓客人們都能面帶笑容地欣賞。

演唱會開場
矢部:喔,好酷!演唱會開始了~太驚人了、太厲害了、這是現場唱的,簡直是和田秋子。果然站在台上判若兩人~~巨星呀!
喔,舞者進來了~~洋溢著緊張感~~發現Puri!~~Puri,請你多多幫忙囉。到目前為止的邀約中,有過這麼早就輪到上台的嗎?真的讓人很緊張,一下子就要進入無聲舞蹈呢!
(畫面切到後台)
岡村:好,上吧!做吧!我會讓大家見識到最棒的舞!
矢部:太厲害了。果然多了舞者,變得更加華麗了呢。讓人無法想像,這是之前大家一起去吃「三浦的漢堡」的成員。

(p.s.在前半段中,岡村問大知喜歡吃什麼,大知回答漢堡之後,他們就到涉谷的一間「三浦的漢堡」店內,享用漢堡大餐,並慶祝大知的三十歲生日。p.s那間店的名字,真的叫做「三浦的漢堡」,屬於平價的手工漢堡,高Cp值。)

旁白:現在藏在舞台側邊的岡村,確認好Puri的位置了。
(字幕:完全犯罪倒數計時XX秒)
矢部:喔,接近了,快到了!
旁白:攝影機努力捕捉兩人鬼鬼祟祟的犯行
矢部:Puri桑往旁邊移動囉~~到了到了~~就是這個位子,拜託你們囉!

旁白:就這樣當在場觀眾們被大知吸引住的時候,一下子就進入了無聲舞蹈。
矢部:接近了,沒問題嗎?進來了,來了!!出來了!
旁白:請注意左邊數來的第三人
(請保持安靜)
旁白:突然降臨的奇蹟!本節目史上難度最高的舞蹈,一口氣成功演完的搞笑藝人岡村,接下來?
(勝利的手勢?)
矢部:哎呀、哎呀,不行不行,告訴他不能比出勝利的手勢,他還是做了,手都被拍到了。
旁白:沒有百分之百遵照約定,但是看看客人們的反應~~
矢部:觀眾們似乎都沒有發現到喔!我覺得!
(後台)
岡村:沒被發現呢!
工作人員:好厲害,你完全是Puri桑呀!
旁白:總算鬆了一口氣的岡村
岡村:沒被發現!
旁白:再說一次,他可是混在世界級的舞者當中表演。


矢部:這種安心感是什麼?
旁白:如果替身的部份曝光,就無法進行下一個(RE)PLAY的更大挑戰也說不一定。
(背景歌曲:Look what you did
矢部:幾乎、差不多沒被揭穿,以這個層面來說我覺得Cry&Fight的部份算是大成功。真厲害,沒被發現的這一點,真的很厲害。混在世界級的舞群中,而且還戴著他最討厭的鬍子。一直到最後都還在抱怨那個鬍子。不過也多虧鬍子,鬍子太成功了,真的讓人認不出來。加上帽子戴到底。唯一美中不足的是離開舞台前的擺出勝利姿勢,兩手都做了。這是他的壞毛病,越是被人家說不許,就越想做,自己控制不了自己,制止不了。

旁白:在後台岡村為了下一個表演REPLAY做準備。實際上以岡村的年齡與體力來思考,想要完成整首曲子的表演,是一件接近不可能的事。
矢部:來了,換上紅色舞台裝。
旁白:換上鮮艷紅色舞台服的大知,現在演唱的這首歌曲名就叫「Darkest Before Dawn」,是送給所有在黑暗中奮鬥的人們,替他們加油,充滿希望的一首歌曲。這時,這首歌也傳達到在後台中快被緊張與重責大任壓倒的岡村耳中。
(世界級的舞者們,與岡村一起幫彼此加油打氣中)
旁白:這是個無法以言語形容的,世界級舞者們所締結出的超酷世界。
岡村:好,上吧!
旁白:三浦大知的歌聲宛如是一道射入黑暗世界中的光芒,具有如此的力量。
矢部:這已經……是個不能也不會被侷限在日本國內的Artist了。
旁白:回想邀約系列的歷史,總是充滿壓力,總是自己一個人承受痛苦的岡村,不過其實四周總有許多人伸出手協助他、鼓勵他,對他寄予厚望。因此才能在20年來毫無迷惘地持續不停地挑戰。
矢部:真是折騰呀~~真厲害~~。
旁白:接著,終於到了!
矢部:接下來就是REPLAY特別版囉!請大家一起緊張吧!

大知:接著,今天是特別版。在這個會場上,舞蹈界的英雄們齊聚一堂了!
旁白:三浦大知與邀約系列,兩者同樣都在慶祝20週年!
矢部:咦?他是不是稍微露了口風?
旁白:接著我們將按照順序來觀看岡村的挑戰,他是否能創造奇蹟,從頭到尾都跳完呢?請大家一起為他加油吧!
矢部:喔喔,要來了!
旁白:結果一出來就犯了……
矢部:哎呀!露光光!
旁白:為了跳地板舞而替他準備的帽子,因為太緊張而忘記了!但是聽到觀眾大聲的加油,太過高興而……
矢部:哎呀、哎呀呀……
旁白:在曲子開頭一下子就秀出地板絕技,岡村的體力不要緊嗎?
矢部:稍微到前面了點,哎呀,糟糕,(岡村)太亢奮了,看他的表情、看!一定亢奮過頭了!
工作人員:上吧!
矢部:不許上,不能上吧!
旁白:(RE)PLAY的副歌部份是岡村這個夏天練得最猛、最多的一段。全部都是看點的這段舞蹈,特別是Noppo要將帽子丟給大知接的這部份,他更是看了不知多少遍。
矢部:不行,我看這個太過頭了。
旁白:不知道為什麼搶走了那個帽子,本以為他要將帽子交給鎖舞的REI老師,他卻往自己頭上一戴。這傢伙在做什麼?其他的三人都一頭霧水。但是戴上帽子的岡村,不但將鎖舞的特技全部秀出來,最後的Which a way也是最棒的演出。
矢部:這下子出簍子了。這個相當花體力呢!
旁白:但是年事已高的岡村接下來卻……
矢部:看吧看吧,很累吧!

矢部:來了來了,是KITE,KITE滑壘進來了。不要緊吧?你不要緊吧?還撐不撐得下去,這樣子問。
旁白:這時想不到……
矢部:居然把帽子丟出去了
旁白:難以置信,這47歲男人的努力精神,你們敢相信嗎?
矢部:現場演出真的很累人喲。
旁白:除了岡村外,其他舞者都是只在自己橋段才演出的舞者們。
矢部:啊,是Shota桑,接著又是岡村。轉啊、轉啊,KITE在鼓勵他。轉啊、轉啊,轉到這邊來~這樣子。
旁白:結果就是(岡村倒下)
矢部:啊~~
旁白:很遺憾地想以舞群的身份一口氣跳到最後的願望看樣子無法實現,但是……
矢部:咦,大知是不是在擔心他?誰叫他要得意忘形,那樣子跳,當然會累呀!
(重新復活的岡村)
矢部:啊,完啦!這件衣服不行啦!
旁白:看到眼前超乎常識的娛樂秀,舞者Noppo無法專心在工作上了。
矢部:我不是警告過了!
旁白:接著,岡村有個無論如何都想要達成的野心,那就是~~
矢部:要去哪?要去哪?啊啊,舞蹈英雄的舞步……在舞台正中央跳著……。
旁白:結果,岡村在自己造出的一片「達~分噠(意味著:惡搞完的尷尬)」氣氛中究竟會?
(字幕:從頭跳到尾,並且站在「世界水準」的正中央(=奇蹟))
矢部:當然會變成這種氣氛呀!
岡村逃下台。
旁白:於是大知說~
大知:我實在不太想說這種話,但……這可是我的演唱會耶!
(字幕:雖然被他這樣惡搞胡搞,但這是我的演唱會呀)
矢部:就是說呀。這種話要自己來講,真是很不好意思。
大知:我真的不想這樣講喔,不想講,真的。
矢部:就是說呀,誰會在那種地方跳舞蹈英雄!
旁白:丟下爛攤子應該是跑回後台的岡村,沒有再回到台上做解釋,大知在台上收拾殘局,送走舞蹈界的英雄們之後,努力將演唱會會場上的氣氛拉回來。

大知:各位,大家是不是不夠過癮?還可以再更興奮嗎?
旁白:矢部則對搭檔搞出的爛攤子發怒了
矢部:要不要讓大家看一下,年紀小的打年長者一拳的畫面。(節目工作人員的笑聲)沒有,我真是氣到不行了,大家都太善良了。
旁白:但是演唱會仍全力進行中
矢部:力量強大呢……
旁白:三浦大知的舞蹈彷彿連空間與時間都受他支配。另一方面在岡村大知中奮力一搏後的岡村,似乎是耗盡了力氣,待在後台入口處,坐著聽歌。這時……
大知:大家還能不能跟上來?
矢部:還在唱跳下去
旁白:即使歷經那樣子的岡村大震撼教育,不受影響的年輕教主,在此開始演唱今年他首度奪下排行榜冠軍單曲的EXCITE
字幕:「EXCITE」是觀眾們也可揮舞著毛巾台上台下合為一起的歌曲
旁白:連小孩子都朗朗上口的振奮曲子,可看到台下觀眾們一整片一起揮舞著毛巾的模樣。說時遲……
岡村:……好,上吧,趁著這股氣勢再下一城。買了吧?拿來、買到了?進來
矢部:喔,原來是在這兒揮舞。這氣氛一定會被炒熱的
岡村:這是什麼?只有這個?
旁白:究竟袋子裡面裝了什麼?
矢部:(岡村)沒回來耶?已經休息蠻久了耶?
岡村:世界觀是一樣的、一樣的。
旁白:到底和AD(節目助導)吱吱喳喳在說什麼呢?

大知「假面騎士的世界觀會被破壞掉,所以不可以」

說起EXCITE這首歌,原本就是假面騎士的主題曲,所以也曾一起在台上表演,而且在今年代代木演唱會中,終於實踐夢想中的共演。岡村聽了這件事之後,也興起想在演唱會中以假面騎士的身份上台的念頭。因為他一直是假面騎士的粉絲,平成年代的假面騎士變身手勢也都會做,但是聽到岡村的要求,大知方面的回答是「假面騎士的世界觀會被破壞掉」,因而鎮重地婉拒了這個請求。
先前有過這樣的一段插曲,但是……現在一件令人驚恐的事將要發生了!
矢部:啊咧?這是怎麼一回事!
旁白:大家都放鬆戒心的情況下,棘手度加倍

旁白:在假面騎士的世界觀中,突然出現的不可思議生命體!
矢部:啊咧,這是什麼?……大知身後出現的,看起來像壞蛋的傢伙,是誰啊?變……身!
旁白:看上去像壞蛋,但內在似乎是正義的夥伴
(字幕:DM舞群的危機)
旁白:被鎖定的Shingo醬
矢部:到底在幹什麼呀,這個偽壞蛋的人……咦,跑上台了。
(字幕:請勿做太多的聯想)
矢部:不對,又不是假面騎士……也不是壞蛋……只是裝成壞蛋而已
旁白:接著令人驚奇的事發生了
矢部:居然一起跳了……偽壞蛋一起跳了起來
旁白:對這狀況,即使是好脾氣的大知也……
矢部:喂,大知生氣了啦
旁白:但是跳得還算有模有樣的偽壞蛋傢伙
矢部:什麼時候練習了這首曲子
旁白:接著,悄悄接近了大知的偽壞蛋傢伙做出了……
岡村:(拉過大知的麥克風說)謝謝!!
矢部:你是誰啦!
(字幕:捅出簍子感的偽壞蛋)
矢部:到底那是什麼呀,骷髏頭的標誌?……不、不,就讓他維持這樣好了……(嘿嘿)一定是這樣的啦。絕對會生氣的嘛!
大知:你在這裡做什麼?
岡村:三浦大知粉絲的各位朋友,大家好!
(字幕:會場內滿是壞蛋的支持者?)
矢部:這些觀眾太善良了
岡村:有什麼要問的,請講?
大知:那個……不……有太多要問的了。
首先現在的假面騎士裡,沒有這樣的敵人存在。這、這是缺陷者嗎?
岡村:不、不是缺陷者是黑骷髏。
(正式名稱為:「惡之軍團黑骷髏」)

大知:黑骷髏?
岡村:包裝上是這樣寫的,黑骷髏
大知:從沒聽過這號人物
旁白:缺陷者是老鷹的圖案
岡村:因為我喜歡假面騎士
大知:說喜歡、喜歡也……
岡村:我說我想扮假面騎士,結果說假面騎士有它的世界觀不能被破壞。
大知:是呀,所以才……
岡村:我說我不會破壞這個世界觀,即使這樣也還是說請不要上台。最後為了不破壞世界觀,跑去唐吉柯德,剛好剩這一套……
(字幕:唐吉柯德@4280日幣)
旁白:意外地物稀為貴,黑骷髏
大知:(笑)只剩一套?
岡村:再一次地,大家一起嗨到最後吧!那麼,非常抱歉驚擾大家了!
矢部:這傢伙又來了!這和你沒關係吧!
旁白:矢部真的火大了
矢部:快點回來吧,真是的。
(工作人員:有多生氣?)
矢部:應該是拳頭公吧。我不太常用拳頭打人的。(工作人員問:氣到什麼程度?)什麼程度?(起身)這樣應該蠻痛的。
(字幕:臉上在笑,但是心裡面呢?……的三浦大知)
旁白:在那之後在台上滿面笑容的三浦大知,順利地進行完演唱會,但是被搞破壞到這種程度,實際上也可能已經氣到炸?
另一方面黑骷髏回到後台的監視房,受到舞蹈界的英雄們,以及DA PAMP的ISSA和KENZO的英雄式歡迎。雖然又把矢部搞得火大,但是……
矢部:你玩笑過頭了吧,這個
岡村:(黑骷髏)就是我
矢部:早就知道了
旁白:不過舞蹈方面的表現,受到舞者們一致的高評價
(職業舞者們全體給出滿分的評價)
岡村:看到沒?那個無聲舞蹈……誰都沒有發現到耶……
KENZO、ISSA:太厲害了、厲害到不行
岡村得意的笑,矢部忍不住給他一拳
岡村:你幹嘛這麼火大啊?
旁白:但是之前不妙的預感似乎說中了!
矢部:真的生氣了,從沒看過(大知)這種表情


矢部:真的生氣了,從沒看過(大知)這種表情。啊啊,嗚哇,來了、來了。這也是沒辦法的事。
岡村:大、大知……
大知:厲厲厲害、厲厲厲害、厲厲厲把厲送給你!
岡村:反過來把厲送給你!
大知:不不不,反過來把厲送給你!
岡村:不,厲厲厲把厲送給你!
大知:不,厲厲厲把厲送給你!(伸出手一握)真的太厲害了、厲害!真的好厲害
旁白:大知心情非常好的樣子,首先「無聲舞蹈」中的勝利手勢,他沒有生氣嗎?
大知:啊,那個呀……
矢部:為什麼不等到下台再做,在旁邊還看得到呢
大知:是啊、是啊,不過那種緊繃狀態下,觀眾沒發現喔!……的時候,忍不住會做出那種手勢呢!
矢部:大知說不可以這樣做的吧
大知:是啊、是啊,不過……搞笑……也是需要叛逆精神的。
岡村:對、對
(字幕:經過這兩個月的合作,「日本之寶」對搞笑的理解更深了)
大知:「絕對不可以這樣做喔」說歸說,然後照做。
岡村:而且要一直重複這一點。
大知:對。不過這是結果論,就結果而論啦!
旁白:那麼,關於(RE)PLAY的紅色舞台裝呢?這一點也沒生氣嗎?
矢部:舞台裝撞衫是絕對不行的吧!他卻穿上了紅色衣服。
大知:不過那套衣服還真是適合他呀!
岡村:穿上那套衣服跳舞感覺真是太棒了!
大知:當然一開始會覺得這是我的演唱會,是我一個人的紅色呀!不過回頭猛一看岡村先生,平常排練時岡村先生就是岡村先生,喜劇演員的神態。可是今天在舞台上他這樣一弄,露出超帥氣的神態。啊咧,這已經是舞者魂上身囉。
矢部:沒錯,上身了!
旁白:最後是原本種種原因而拒絕的「EXCITE」,變成這樣沒關係嗎?被黑骷髏破壞光光了
大知:一開始當然我是認為被破壞了。
矢部:是吧,對吧!
大知:雖然這樣想,但,「啊,原來還有這樣的世界存在呀!」
(全體大笑)


雖然表演過程中發生了種種意外插曲,最後大知做出的結論是「只要是能讓觀眾們變成笑臉,這一切就是沒道理可言的娛樂了」。

(譯註*從第四張專輯的命名「The Entertainer」開始,大知就將自己定義為「娛樂人」、自詡為一個終身的「Entertainer」,他一直想做的就是「不須理由、沒道理可言的娛樂」,另一個大知常掛在嘴上的話語是「酷到爆的頂點就是大爆笑」。)

最後結尾時,大知終於和岡村合跳了大前輩的「舞蹈英雄」這首曲子



旁白:或許不久的將來,大知會被稱為「KING of JPOP」吧,不過到那時候如果在哪兒聽見這首音樂,還請多多關照囉!

大知:ないしてるよなんて(無做什麼喲怎樣)(p.s.原詞是愛著又怎樣)
不管唱得多棒,照樣要挨矢部的拖鞋一擊~
大知:耶~~
矢部:不、不,不是耶吧!
岡村:不要緊吧?
大知:一直好想唱喔!
矢部:一直忍耐著?
大知:嗯,一直忍耐著
矢部:你唱得音也太準了吧!用不著唱得那麼標準啦!。

(以上本集特別節目結束)

本集節目(全長內容)


八卦

1、關於節目迴響的部份,在這集SP播出之後,大知的演唱會門票被一掃而空,關東地區早已入手困難的不提,其餘地方演唱會也是座無虛席,而且站票都賣光光,讓許多大知識人見識到黃金時段電視節目的威力。
2、實質層面上而言,不但讓大知在三月推出的「HIT」專輯,重新站回票房週排行榜的第六名(三月發行首週排行是第四名),多首曲子還奪下了iTune音樂錄影帶、單曲、專輯的排行榜冠軍,並佔據多個名次,到如今節目播出半個月了還在延燒中。
3、節目中強力播放的「(RE)PLAY」這首曲子的MV,也從原本的500萬次閱覽,兩週內便突破了700萬次閱覽,一週相當一百萬人次的新點閱率。

另外「めちゃイケ」節目本身也獲得相當廣大的迴響,岡村努力不懈的姿態,不只是世界級舞者讚嘆,也讓許多人在節目留言板提及獲得感動、並被鼓舞,47歲的歐吉桑都能突破挑戰自我,當然沒有什麼不可挑戰的理由)。
或許是這個原因,sp節目播出後的兩週後10/28日就播出了番外篇的「めちゃいけ——岡村隆史X三浦大知的邀約系列之完全版,奇蹟背後的不長進全部攤開」,並且預計在11/4日再接再厲播出「めちゃいけ——黑骷髏再來!三浦大知的特別保存版(RE)PLAY」篇。

岡村隆史本人也和舞者們建立良好交情,從節目播出後到現在,光是「慶功會」就辦了三次,前兩次大知也都出席了。

なんと明日も! 本編には入りきっていませんでしたが裏では実はまだまだ色々な事が巻き起こってました。 未公開シーン盛り沢山です! 是非見てくださいね^_^ 三浦大知×岡村隆史オファーシリーズ完全版 10/28(土)19:57~20:54 #めちゃイケ #岡村隆史 #三浦大知 #岡村オファーシリーズ #ゴイゴイスー #本当に沢山の方に見ていただけたみたいですごく嬉しかった #俺が知らない所でもこんなにやられていたんだと岡村さんの努力を改めて見る事が出来て本当に感動しました #ダンスや歌やパフォーマンスの部分も丁寧に放送してくださりめちゃイケスタッフさんの愛のある編集も最高でした #爆笑と感動がつまった最高のエンターテイメント #有難うございました #完全版もどんな風になっているのか 楽しみ! #写真は打ち上げのときの
三浦大知(@daichimiura824)分享的貼文 於 張貼

沒有留言: