「TV」北海道HTV—超推早安+電台節目&SSTV+與MTV預告

2018年3月30日的北海道地方電視台HTV,晨間新聞娛樂時段「イチオシモーニング(譯:超推!早安)」播出了前一天(29日),大知造訪北海道時的專訪。

「超推!早安」公式Instagram預告:



翻譯:
主持:今天的驚喜是攝影棚裡面請來了三浦大知!
大知:北海道的朋友大家好,我是三浦大知。
主持:三浦先生,請用一句話來形容北海道?
大知:飯很好吃!
主持:在明天的訪問裡,我們也會挖掘三浦先生私下的一面。
大知:請多多指教。

專訪內容翻譯



大知:「超推!早安」的各位觀眾,早安,我是三浦大知
旁白:三浦大知氏是以假面騎士主題歌「EXCITE」這首單曲,奪得公信榜首位,接著初次在紅白大賽上表演,目前備受矚目的歌手。這次三浦大知氏來北海道,本節目也進行了專訪。

記者:您是沖繩人,也就是說.....
大知:是
記者:那裡鮮少下雪吧?
大知:是,幾乎不下雪的。不過前一陣子在東京下了很大的雪。車頂上不是也會堆很多雪嗎?不快點弄掉就會結凍,(剷雪)是一件很辛苦的事呢。

記者:下次有機會的話,請務必來體驗一下剷雪……
大知:沒問題,我會專程來札幌剷雪。
(攝影棚內:真是個好人!)
旁白:說到三浦大知氏,當然是歌唱與跳舞。但是他同樣也涉獵了作詞、作曲與舞台演出。譬如這個(無聲同步舞蹈)在沒有音樂的狀態下,與舞群們同步的演出,豐富有彈性的想像力為觀眾帶來許多樂趣。
記者:(作詞、作曲、演出)這些全部都是一個人進行,是非常龐大的工作量呢?
大知:很辛苦吧?
記者:很辛苦吧!
大知:但是......雖然最初從零到一的部份,想出新點子的時候是我一個人沒錯,但是最後把它完成是整個團隊一起,大家一起討論、意見交流。(比方說)過去在演唱會中使用跳床來演出,其實不管是我或舞者,沒有人玩過跳床……
記者:很大的挑戰呢。
大知:但這畢竟是我自己丟出來的點子,仰賴大家一起完成了。.....說不定在心裡面臭罵我。
記者:應該不會啦。
大知:想說"為什麼我們得做這樣的表演"。
旁白:三浦大知氏的新精選集「BEST」已經上市,奪下了公信榜首位。借用三浦大知氏的精選集名稱,請他回答了三樣在他日常生活中最「BEST」的事物。
大知:好了。
記者:BEST解答,麻煩您了。
大知:好,醬子。
記者:我們一個個答案來看,首先是BEST的時間。遊戲。
大知:是。我喜歡打電動。最近有個遊戲把100個人丟在島上(記者:100人?)是,要一直戰鬥到最後只剩一個人為止醬子。一個人打也行,和其他人組隊也可以。
記者:玩遊戲要和朋友約時間也很不簡單吧?
大知:樂界內的人士玩遊戲的人也很多,大家都是半夜在玩。
記者:接著是BEST的食物。扁爐鍋。
大知:這是中國的白菜鍋(麻油與鹽做鍋底)。
記者:我頭一次聽到。
大知:我也是在去年底左右知道,煮了一次之後,愛上它,之後就定期煮來吃。
記者:最後是BEST的句子"還早還早"
大知:這是我一直放在心裡頭的句子,我的關鍵字。我希望自己能一直保持著「還早還早」的心態。
大知:這是我一直放在心裡頭的句子,我的關鍵字。我希望自己能一直保持著「還早還早」的心態。對自己所抱有的潛力,自身應該是最期待的吧?假使一直抱著「還早還早」的心情,對自己就一直會是興奮期待的狀態。往後也是持續做很多有趣的企劃,還請多多支持三浦大知團隊。
(回到攝影棚內)
記者:我非常喜歡三浦大知的音樂與舞蹈,認為他是非常有才華的一位歌手。但是透過訪問,重新認識到他的上進心,對他努力的一面留下深刻印象。他也說到腦內總是在思考著怎樣做才能讓更多人看得高興,在思考的時候也不是一個人而是團隊、和舞者們一起思考一起製作,這過程很快樂等等。
現在正發售中的BEST精選集以外,目前也在進行許多其他的企劃,請大家務必期待他接下來的新作。
另外在這次訪問結束之後,錄了一小段的後台花絮,將放在本節目的公式Instagram上面,也請大家務必登入並觀賞。

公式幕後花絮


翻譯:
主持:三浦先生,今天非常謝謝您接受訪問。謝謝您。
大知:謝謝。
主持:您的感想是?
大知:是,我覺得非常愉快,今天「ON醬」也以攝影師的身份參加錄影,能夠一起演出我非常高興。
主持:(看著ON醬)腳很長呢。
大知:就是啊,幾乎是整個身體。超不思議的比例。
主持:其實他是舞蹈高手。
大知:喔,是這樣啊?!
主持:是的。
大知:那有機會務必。希望能一起表演。
主持:那麼各位觀眾,大知先生的「BEST」專輯務必聽聽!
大知:請多關照。

北海道northwave廣播—XROSS JAM





重點摘要:(紅白與精選集等等其他節目重複回答的部份都跳過)
1、聽眾來信詢問:舞蹈英雄聚會是什麼樣的一個聚會,什麼感覺?
大知回答:基本上就是普通的餐聚。拍攝綜藝節目"帥呆了"所奠定的因緣,和九九的岡村先生、世界頂級舞者們,不定時會出來吃個飯交流。最近也才剛舉行過舞蹈英雄會的賞花會。
2、關於作詞。其實大知並不非常喜歡自己寫的詞,說不喜歡是因為覺得自己並不拿手,每次都要絞盡腦汁,好不容易才寫出來。這次的曲子DIVE是因為放在精選集中的一首曲子,希望大家能投入其中,所以才以這樣的感覺來創作。
3、Flag在表面紀錄上是大知作詞的第一首歌。不過在那之前其實還有另一首曲子。因為當時還不懂得怎麼作詞,於是用寫信的感覺做了詞交出去。
4、主持人對大知的心肺能力發出感嘆。大知的筋肉談結束之後,大知說如果想體會或鍛鍊邊唱邊舞的話,或許一邊爬樓梯一邊唱歌做鍛鍊是不錯的,可以抓到邊唱邊舞的感覺。(註:換句話說大知在演唱會的狀態是兩個小時一直持續邊爬樓梯邊唱歌……笑,101登高賽的紀錄是10分鐘爬完101層。所以2小時,大知可能都爬到天邊了?)

CS—SSTVplus預告

日本天空衛星電視音樂專屬衛星頻道的公式推特,預告了3/31日將要播出四個半鐘頭的三浦大知特集,裡面的三浦大知「BEST」特別篇是全新錄製的節目,預告影片如下:

翻譯:三浦大知的「BEST」特別篇!紀念三浦大知的「BEST」專輯發送,SSTVplus拍攝了特別節目。除了單獨的專訪之外,還有大知與KREVA  的豪華野餐!放送當日一共播放4個半鐘頭的三浦大知特集,透過連結還可以看到期間限定版的訪問寫真集喔!

CS—MTV台預告

翻譯:
「永久保存版!」明天3/30(五)七點半開始,回顧三浦大知的歌手生涯,包含「三浦大知"BEST"特別版」的特別節目,一共五小時連續播放。節目並將送出三浦大知的親筆簽名T恤唷!

翻譯:
「日本引以為傲的超級娛樂高手!!」
回顧三浦大知生涯的特別節目將在3/30(五)22:00開始播放。紀念本次特別節目的播放,在特設的網站中放上了本節目的錄影貼身報導,還將送出親筆簽名的紀念品,抽獎活動進行中,詳情請看特設網站。

網路新聞的內容報導:
翻譯:單純的喝酒派對?三浦大知「慰勞會派對」大爆笑!

(慰勞會內容為BHT巡迴演唱會結束,大知與大知舞群們一起聚餐,並接受MTV台的訪問。氣氛就是平常大知與夥伴們慰勞會時的氣氛,吃吃喝喝,聊天發牢騷這樣子
根據推特情報,節目內容重點:
1、年輕大知是個很怕寂寞的小孩,總是不肯散會,喝醉還會打電話半夜騷擾沒來的夥伴,質問對方為什麼缺席呀(帶點撒嬌的口氣)。
2、Shingo超愛吃沙拉,節目中連吃了三盤沙拉,還有一盤是溫沙拉。然後節目整個拍攝結束(但是攝影機還在轉動中)大家一片放鬆的時候,Shingo往口中倒了一包粉末狀的物體,大知於是忍不住追問那是什麼?維他命嗎?Shingo回說是美肌中藥,然後說自己太早喝了,現在攝影機還在拍吧,好丟臉。大知忍不住吐槽說:那種東西應該在上節目前喝吧(才能顯出美肌效果嗎?)!Shingo很委屈的說,上面說要「飯後才吃啊!」,結果Puri和Shota趕緊說「你沒錯、你是對的!」(笑)。


3、2014年的巡迴演唱會,大宮站結束之後,大知和夥伴們去洗了超級錢湯。(之前誤以為是去年底的巡演,但根據日本推友的情報,以及Sh**tkinZ的部落格文章,更正為2014年)
4、節目中大知對所有的舞者們說的話:「拜託今後也請一直陪在我的身邊,不要討厭我!」(註:愛的告白嗎?笑。明明舞者每個都愛他愛到不行。)當然其他成員發表感言時,也都一直拜託大家要持續支持大知,Kazuki更說一輩子要陪大知跳舞(大知在旁邊拍手,還比出勝利的手勢,笑)。
5、節目尾聲由舞群裡面最年長的Puri桑帶頭進行感言,拍掌三次結束——這也是應大知要求,讓大家見識一下他們巡演慰勞會結束時,慣例必做的這個感謝詞收尾動作。

沒有留言: