2021/08/13 日本知名R&B女唱將植村愛=AI透過個人Youtube公式頻道，公開了自身與三浦大知合作的最新曲「IN THE MIDDLE」的公式MV。MV當中不只兩人展現眾所周知的好唱功，最令人意外的是，除了能一見三浦大知展現爐火純青的舞功外，AI也秀了一手精彩好舞功。
以出色唱功出名的AI桑，其實過去曾經到海外留學學習舞蹈過。這次也是她主動向大知提議，希望兩人除了歌聲合作之外，也能一起在MV中共舞。因此大知與Dee(KING OF SWAG)共同編舞，未來除了在MV當中，也會在電視節目Live秀現場生歌生舞唱跳演出（已經預定在2021/8/16的CDTV LiveLive，以及2021/08/20的MusicStation）。
「IN THE MIDDLE feat.三浦大知」公式MV
作詞:AI/三浦大知
作曲:UTA/AI/三浦大知
戦ってる
戰鬥著的
あなたは誰と 何かと
你在戰誰 戰什麼
It doesn't matter
這其實無關緊要
何が正しいとか
什麼是正確的
誰が間違ってるとか
誰弄錯了之類的
I just wanna be in the middle
我只是想待在正中央
ここにいれば全てが見える
待在這裡才能觀看到全貌
I just wanna stay in the middle
我只是想待在正中央
何にも惑わされず
不為外物所惑
We can lose
我們會輸
We can win
我們會贏
We can cry
我們會哭
We can laugh
我們會笑
何度でも
無數次地
そうやって生きてきた
我們一路這樣活過來
戦ってる
戰鬥著的
あなたは誰と 何かと
你在戰誰 戰什麼
It doesn't matter
這其實無關緊要
何が正しいとか
什麼是正確的
誰が間違ってるとか
誰弄錯了之類的
I just wanna be in the middle
我只想待在正中央
ここにいれば全てが見える
待在這裡我能看到全貌
I just wanna stay in the middle
我只是想待在正中央
何にも惑わされず
不受外物所惑
We win We lose
我們贏我們輸
We go また崩れて
我們衝 又失足
We cry We laugh
我們哭 我們笑
何度でも
無數次地
そうやって生きてきた
我們一路這樣活過來
Life is not straightforward
生命從不是一條向前的直線
愛を 繋いで
用愛連繫著
どんな時だって
無論何時
あなたへとつづく道
指向你的道路
誰にも奪えないよmyfire
誰都無法奪走我的心火
裸足のままでも
即便赤著雙腳
手と手を
手握著手
If we stand together
如果我們站在一起
探し続け 悩み続け
持續找尋不停煩惱
たどり着いたのは真ん中
最後到達的地方是正中央
Now I found In my heart
現在我找到它在我心中
もがき続け 迷い続け
一直掙扎不斷迷惘
だけども変わる事ないmystance
但是我的立足點沒有改變
I was found I was found
我找到了我找到了
右も左も
非左非右
上も下もない
非上非下
Everybody's having a good time
每個人都享受著好時光
Challenge the world
向世界挑戰
超えられる
我們可以超越它
(We) just gotta jump higher
（我們）只須要跳得更高
全てが一つになる時ここがいい
萬物為一的時候這裡最好
I just wanna be in the middle
我只想待在正中央
ここにいれば全てが見える
待在這裡我可以看到全貌
I just wanna stay in the middle
我只想待在正中央
何にも惑わされず
不受外物所惑
I just wanna be in the middle
我只想待在正中央
ここにいれば全てが見える
待在這裡我可以看到全貌
I just wanna stay in the middle
我只想待在正中央
何にも惑わされず
不受外物所惑
We win We lose
我們贏我們輸
We go また崩れて
我們衝 又失足
We cry We laugh
我們哭 我們笑
I just want to be in the middle
我只想要待在正中央
I know what I want
我知道我要什麼
時は過ぎてゆくだけじゃない
時間不是單純地流逝而已
いつも何かが刻まれて 歴史に変わる
無時不刻我們所刻劃的一切 變為歷史
Remember the time
記住這一刻
出会いや別れは宝
相遇與別離是寶藏
あの時が 心動かす
那一刻 觸動人心
いつかは分かる
有一天你會明白
花絮
兩人在MV公開之前的訪談當中（影片：連結），提到兩人認識多年是多年好友。AI桑第一次知道大知是當他還是小六時，AI桑的妹妹先聽了大知的「Everlasting Love（永恆之愛）」這首歌，推薦給AI桑。後來AI桑走上歌手的這條路，順利出道時，由於雙方使用的錄音室和幕後製作者很多重疊（如本曲的製作人UTA就是兩人各自常用的製作人），自然而然結識。兩人曾一起去打過撞球、唱卡啦OK等等。
訪談中也聊到雙方一直想要合作，但是時機一直對不攏，這次的「IN THE MIDDLE」是千呼萬喚始出來的感覺。曲子的製作其實早在疫情發生之前，UTA桑哼曲，AI桑先想到IN THE MIDDLE的詞，接著大知再填上對應的自己歌詞。基本上AI唱的部份是AI的詞，大知的詞也是大知自己寫的詞。以這樣的模式，集結三人的智慧創意，完成了本曲。
主持人還請兩人秀了一段MV中的跳舞片段，AI談到即將在現場演出這首曲目，笑說一向現場真唱的她，「從來沒有這麼想要用對嘴表演過」。這句玩笑話也點出平常總是一臉稀鬆平常在真唱真跳的三浦大知，所作的表演即使是知名唱將AI也大喊吃不消的困難。而在觀眾提問中，訊問兩人各自將對方以食物來比喻的話，會聯想到什麼。AI桑的答案是「大知＝布丁」，大知的答案是「AI=麝香葡萄」。
沒有留言:
張貼留言