 |
| NHK紅白公式推特—宣傳照片 |
第69屆的紅白，由於是平成年間最後一回的紅白大賽（註：明年五月日皇將生前退位，讓位給長子，因此年號也將替換，明年的紅白將會是？？元年的紅白），被視為平成年代歌手的總完結篇，自籌備階段即倍受矚目，初登場歌手裡較為受到矚目的應該是重整為七人組之後，去年以U.S.A爆紅回來的DA PUMP，以及創作女歌手愛謬，和最後一週才公開的最大焦點米津玄師。
去年初登場（連結），透過無聲舞蹈技驚全場的大知，有驚無險地奪下連續登場的門票，今年再度登唱。並且去年被排在前半段，今年進階到後半場並且排在眾多錚錚大頭，焦點大牌歌手當中算是收視漸入高點的時段登場，讓人相當驚喜。
表演歌手節目表
 |
| 大知在後半第34位登場～對上實力唱將的Superfly桑 |
前一日的紅白排練照片
 |
| 一如以往簡便的練習服＋萌袖 |
 |
| 全身照 |
1、MDPR網站：連結
2、運動日知：連結
3、日刊娛樂：連結
4、natalie網站：連結
5、WWS網站：連結
排練報導摘要翻譯：
將在12月31日歲末播出的第六九回紅白歌唱大賽，於29日在東京涉谷的NHK表演廳舉行預演。歌手三浦大知也登場。
在預演當中的三浦，與去年的紅白時一樣，由自己坐鎮指揮進行排練。在排練中還發生了舞者不小心跌倒的情況，三浦也馬上發聲安慰「現在只是排練，不要太勉強」(排練詳盡報導：三浦大知的紅白排練，清唱的groove感，以及對舞者的貼心 連結）等等的場面，讓人見識到他與生俱來的行動力。
事後的媒體採訪時，許多人提出關於同為沖繩出身，本年度也會在紅白登場的DA PUMP的ISSA相關的問題，他表示自己使用line向ISSA「恭喜」。
三浦在紅白的舞台上，將帶著30人的舞群，進行整齊劃一的吸睛表演。三浦自己也說「在我的編舞當中，這也是難度很高的演出。不了解舞蹈或歌唱的人，也能覺得『哇，這個好厲害喔』的話，這是我最為高興的事了。」如此談論著自身舞蹈的高難度。
（以上是WWS社的報導）
另外其他報導中也有大知開玩笑地說了爆紅的ISSA哥太忙，大知每次見面都很擔心哥趕場的身體，反被ISSA哥開玩笑回嗆說自己還沒老到要人操心的程度。以及記者們對大知在排練時也自己坐鎮指揮的狀況發出敬佩聲，大知解釋自己從以前就一直是親力親為，已成習慣（無論是在電視或演唱會的表演，相關編舞與演出他從十七歲出道後就開始參與且主導，到20歲之後幾乎都是自己來，大知曾開玩笑說可以省下編舞師的費用。看樣子每次表演的預算問題都讓大知很頭疼呢～^^），希望自己這副模樣在旁人眼中不會看起來很跩就好了。
（筆者註：看過大知演唱會或MV光碟的幕後紀錄片的就知道，在發跡前到發跡後大知在幕後指揮的時候一直是個敬語不離口，只講「專業」與「敬業」的好青年，對待舞者、工作人員都非常地親切客氣，打破一般刻板印像裡面，藝術家就是要難搞或脾氣乖張才叫有個性有才華的那種類型。
最近看過推特網友評論裡面有一段，讓筆者打從心裡贊同的就是，『相形於一些愛大張旗鼓叫囂著「我會以自己的音樂來改變這個世界」，結果做出來的音樂和現存音樂並未有多大差別的音樂人。大知一語不發帶著微笑，直接朝音樂市場拋出花了三年半時間所作的「球體」這張兼具實驗性與流行前衛的震撼專輯，用行動來傳達自己理念的作風，真是男子氣概的最高表現。』。
光是筆者這兩三年的觀察，大知推陳出新的作品量之多讓人詫異外，他低調地不停地自在遊走於各式各樣的曲風，與眾多歌手合作接受薰陶吸收精華下，持續進化、努力不懈的才能，並且樂在其中的開心模樣，真是個讓人移不開雙眼（雙耳？）的娛樂大師。）
另一個2018年年底最大的驚喜是，自從2014年發了首推之後，即沒有再使用推特發文的大知本人，在紅白後台待命預備時，站在樂屋前拍了張照片，親自降臨推特了（笑）
公式推特—本人發文
どうも三浦大知本人です— 三浦大知【公式アカウント】 (@DAICHIMIURAinfo) December 31, 2018
本年も皆様最大級の応援、サポートを有難うございました
残り僅かな2018年をみんなで楽しみましょう
^_^
2019年もよろしくお願い致します！#三浦大知 #daichimiura pic.twitter.com/othZ7nRJsb
翻譯：
大家好我是三浦大知（本人）。今年也感謝各位給予我最大等級的支持與鼓勵。
2018年只剩少許的時間，請大家與我一起同歡吧！
^_^
2019年也請多多指教！
#三浦大知 #daichimiura pic.twitter.com/othZ7nRJsb
— 三浦大知【公式帳號】 (@DAICHIMIURAinfo) December 31, 2018
（大知曾說他都會把回文看過一遍，所以想跟大知本人直接告白的，快上去回推吧！^^）
另外除了後半的歌唱之外，另一個中場驚喜，就是大知以「與源太太同樂（節目：連結）」的次男園藝師的身份，在紅白的中場時間出來串場囉！！
在開場前，源太太家的小老鼠（聲優：宮野真守擔任配音），還在推特上PO文替大知加油～
「源太太家的小老鼠」公式推特——
— おげんさんちのねずみ～(C・＞ (@nhk_ogensan) December 31, 2018
翻譯：
走到外面逛逛......居、居然碰到了三浦大知先生！帥呆了～～♪
今天，加油喔～( C・>#源太太 #NHK紅白 pic.twitter.com/KcavpKMQX6
— 源太太家的小老鼠～(C・＞ (@nhk_ogensan) December 31, 2018
所以紅白開場後，大知首先登場的單元，就是中間串場秀：
「與源太太同樂—來紅白出差篇」表演，演唱曲目是星野源的「SUN」
— なおたろ (@naotaro55555) 2019年1月1日
— なおたろ (@naotaro55555) 2019年1月1日
— なおたろ (@naotaro55555) 2019年1月1日
（網路上已有許多翻譯好的資源，且緯來日本台也播出字幕版，這邊就不重複翻譯。）
接著下個時段大知的出場橋段為自身的演唱曲目：
三浦大知—Be Myself～紅白Special～
備份一
— 三浦大知♬music動画 (@MiuraDaichi_) December 31, 2018
備份二
— ぶるみど🌗 (@bluemidorin) December 31, 2018
備份三
— ねこ (@asu_teti95) December 31, 2018
本年度的紅白，和去年一樣，副聲道的閒聊舞台，大知也到場接受訪問。
副聲道的播報員，今年度從諧星組合的香蕉人換手到了三明治人伊達（左二)與富澤(左三），並搭配渡邊直美（右二），進行主持。副聲道的包廂就正對舞台，可說是最佳觀賞位子，大知每次總說如果是演唱會，坐這個位子不知門票要花多少$$（擁有升斗小民金錢觀的大知）。相對地站在台上表演的歌手們，也可以目測到副聲道主持人們快樂談話的模樣。
談話扼要：
大知表演時，渡邊直美先是直呼大知好帥，三個人不停地佩服大知跳成這樣還能唱歌，不愧被評為和製麥可傑克森，表演的水準很高。富澤說換成自己的話，大概全身的筋、阿基里斯腱什麼的都斷光了，躺在地上無法動彈，哈啊哈啊地喘個不停。完全無法理解大知怎樣能作到這樣程度的表演，實在太厲害。
另外三人在大知唱歌途中，還一直試圖引起大知的注意力，希望大知能朝他們揮手一下，一直討論大知的動作是不是在向自己揮手。結果三明治人伊達自我吐槽說換成是自己的話，原本預定要過來受訪的，一定會不爽來了。渡邊直美笑著說，真的，因為大知在表演中，他們一直在亂？或許會不肯過來接受訪問。
不過這當然是開玩笑，大知一唱完幾乎是沒有多作停留（aiko約2分半還沒唱完，松田聖子登場前，他就到場囉），照預定現身這個副聲道的包廂接受訪問。
大知先是對自己滿身大汗、體溫太高的狀態道歉。富澤裝傻地說感謝大知在表演中朝他們揮手，大知立刻回以吐槽說「咦？我有揮手嗎？那應該是舞蹈的動作吧！」並解釋自己很緊張，雖然有看到各位主持人，但緊張地沒有辦法回應。
問到台上的感想，說自己排在像是superfly桑的後面，還有眾多大牌歌手後，真的非常緊張，但也很興奮，此次剛好是平成三十年的紅白的關係，所以找了三十名舞者和自己一起跳舞。
伊達提及大知曾上他們在北海道的當地節目，節目當中大知玩了一個「霹靂霹靂機」的遊戲機（根據反射神經，輸家會被電到的遊戲機），結果迴響很大。大知說自己剛好最近剛結束巡迴演唱會。不管到那個會場，一定會收到一台以上的霹靂霹靂機，只好到處送人（送舞者和工作人員），結果目前手邊還剩五台，不知道怎樣才好。（笑）
說到紅白和其他節目的不同，大知每次都會讚美的就是紅白背後的大量工作人員的努力。說多達五六千人的齊心協力，讓這個會場內充滿了不同的能量，每次來表演都會凜然一振。
接著冰川表演的時候，有太鼓登場。大知也非常佩服太鼓表演就是魄力不同。伊達話題一轉問到大知在表演歌手當中和誰比較要好。大知回答像是同門的ISSA哥，以及星野源。都是常會一起出去吃飯的朋友。伊達藉機投訴，說星野源在香蕉人主持時，有接受副聲道訪問，換成他們卻不來了。大知先是訝異地說，難道過去發生過什麼嗎？三明治人說沒有呀，於是大知答應以後有機會的話再幫他們問問原因（笑）。
富澤看著台上的演出，好奇地說，此等大規模的演出，不知要花多少時間排練。大知回到，其實沒有想像得多，因為年末大家沒有時間，像自己的話，全體合在一起的預演，只有兩次而已。主持群一陣吃驚，兩次的預演就能完成大知此等高完成度的表演。大知解釋當然沒排練的時候，大家都會透過影像或音樂各自練習，另一個能圓滿達成演出的理由就是自己召集的都是日本一流的超級舞者，光是為了湊齊大家的時間表就耗費苦心。
渡邊問大知為什麼能那樣又唱又跳？大知照實直說「很吃力呀！」。渡邊直美說自己才不相信，大知又補上一句「因為我拚命地（把吃力的部份）藏起來」。伊達直說「不、不、換成我們一定全身肌肉抽搐（日本的形容詞是肉與骨分離=肉離れ」。渡邊接口說「全身一塊肌肉都不剩，全掉光了是吧」（笑）。
最後伊達請大知談到來年的抱負，大知「在紅白中聽到這麼多的名曲，來年是平成結束，換成新的時代不是嗎？我希望自己也能做出一首，會在新時代中，讓人不停傳唱下去的曲目，我會努力加油。」
大知離開之後，渡邊直美直說大知真的好帥，而且滿身大汗卻渾身散發著好香的味道（大知的汗味到底有多香？？連CDTV的後台談話，也出現這個話題，每個坐在大知身邊的人都說大知滿身大汗，味道卻很香。大知可以去賣香水了。^^;;），和他們完全不一樣。富澤與伊達與其自己解嘲說他們如果滿身大汗，只有水溝的味道。渡邊直美說沒到水溝的程度啦，臭酸而已。（笑）
回到紅白舞台上的大知，再次出現的插花畫面當中，最引人矚目的就是在「嵐」演唱時，大知和星野源分別站在相葉的左右，一起合跳起舞的地方！
 |
| 三人的開心互動～^^ |
以上就是本年度的紅白，大知現身橋段的總集。
最後今年度再次由白組奪下了紅白大賽的優勝。不過就像源太太在中場時的一席話，隨著平成結束，這種紅組女生，白組男生的老套規則不妨也一起送入歷史，改為綜合分組應該更有看頭。一個團隊組合裡面有男女混合的時候（好比AAA）硬要分在那一邊都不自然吧？^^
本年度的紅白相較去年顯得更為熱鬧。去年由於看頭戲是安室的告別歌壇，最後一屆現身紅白舞台的一回，感覺不免帶點感傷。相較之下，今年由於米津的初登場引爆網路話題，再加上南方之星也親臨現場帶動最後歡樂氣氛，感覺有揮別平成年代的祭典熱鬧感。這也反應在收視率上面，成功拉抬整體收視率，前後半場合計直破40％，也算保住紅白的黃金招牌，可喜可賀。
紅白大賽後—三浦大知公式Instagram
翻譯：
新年快樂🌅 去年真的非常感謝各位 今年也務必請多多指教‼️ ^_^ #BeMyself #紅白特別版 #naoymt #三浦大知 #daichimiura dancer PURI ShingoOkamoto Taabow Akanen MiuIde Macoto Ami AoShunsuke ASAKI AYUMI. Chihiroueno Daiki ERI Fumiya hiroto iona JUN kanako kapo Kekke kiyo Money NAO RyosukeAbe SAYAKA yayoiajima YO-SUKE yuki YukoNakamura 井出恵理子（註：大知將30位舞者的名字都打出來了，可能本來要附上標籤，但instagram只容許30個標籤，無法超過，造成空白發文，引發推特上的話題，最後大知又重新投稿了。） 平成年代最後的紅白 由於是平成三十年，所以找來三十位超級舞者共演 託了大家的福，完成了最棒的表演 我能感覺到從背後傳來大家驚人的氣勢 真的非常感謝大家！！！
幕後花絮—與「源太太同樂」的小老鼠公開未播出畫面
／— おげんさんちのねずみ～(C・＞ (@nhk_ogensan) 2018年12月31日
NHK紅白歌合戦未公開
特別動画をどぞっ
＼
さきほどNHK紅白歌合戦に #おげんさん ファミリーが出たのですが、放送時間では話し足りず、放送時間に収まらなかった部分を動画にしました～！#NHK紅白 を見ながら、この動画も見てね～( C・>
※続きの動画もあります～ pic.twitter.com/yMKWVdeZSJ
翻譯：
NHK紅白歌合戰中源太太一家出場了，但由於播出時間不夠談話，在播出時間內無法完整播出的部份，我們做成影片放上來囉～！邊欣賞＃ＮＨＫ紅白，也順便看看這段影片吧～( C・>※這影片還有續篇～源太太一家老鼠上～(C・＞
影片內容簡要：
開場眾人閒聊部份是講到紅白時間緊迫，彷彿一瞬間就演完了。然後隆子（長女，藤井隆飾演）被問到髮型，他說自己今天是堅持時髦的透視瀏海，引起一陣笑。髮夾是跟自己女兒借來用的。源太太也謝謝大醬（看樣子源桑對大知的暱稱，從大知君進化為大醬了）的參與。
然後大家一起自拍要放在推特上的全員照片。尾聲部份隆子感嘆佈景搭得這麼漂亮，卻只出現那一瞬太浪費了，源太太也說他為了讓那場景被拍到，還刻意在唱歌中走過去繞繞，希望有被照出來。大知貼心地說有被拍出來喔，太好了！
— おげんさんちのねずみ～(C・＞ (@nhk_ogensan) December 31, 2018
翻譯：
#NHK紅白 歌合戦，這是未播出的特別影片的續篇～！看完這段影片之後，如果能打上＃源太太的標籤，附上感想發文的話，我將會非常開心～( C・>
— 源太太家的老鼠上～(C・＞
影片內容簡要：
隆子說爸爸完全沒有存在感，怎麼才好。源太太說人家可是晨間劇當紅花旦。爸爸（高畑充希飾演）說自己來NHK，穿成這樣上電視，等一下還要以這模樣搭計程車回家，引起另一波大笑。 源家全體一起為工作人員鼓掌，說全體一心達成任務，死守四分半的演出時間。隆子說如果不是源太太的話，可能只有一分半的鏡頭也不一定，託了源太太的福能在鏡頭前曝光四分半。
源太太問大知今日的感想，大知有些靦腆地說自己作為家族一員是後面才加入的，這次能被找來很高興。源太太馬上說你已經是家族一員，不能沒有你。（這句話當然讓大知粉也是心花朵朵開，很多人馬上跑去買源桑CD，笑）大知另一個擔心的就是自己在紅白，穿著鞋子踏進家門，會不會收到很多的抱怨電話，源太太安慰說應該不會有事啦。
無事 #NHK紅白 歌合戦の放送が終わりました！おげんさんファミリーで出演できて嬉しかった！— おげんさんちのねずみ～(C・＞ (@nhk_ogensan) 2018年12月31日
放送を見てくれた大きいお友達ありがとう～！いかがでしたか～？
これから家族で初詣に行くのでさみしいですがこのへんで。
今年もお世話になりました！また会えることを願ってまたね～( C・>#おげんさん pic.twitter.com/ztE7vqCwG0
翻譯
#NHK紅白 歌合戦順利地播出，平安落幕！源太太一家也登上紅白，真是太令人高興囉！播出的時候，感謝各位大朋友們的觀賞～！大家還喜歡嗎～？
接下來我們一家子要去寺廟新年參拜，雖然很不捨，還是要跟大家說再見囉。
今年也承蒙大家照顧了！希望還有機會能和大家再相見，掰～( C・>#源太太
— 源太太一家的老鼠～(C・＞
星野源公式推特全體照片—
現在放送中のNHK『第69回紅白歌合戦』に“おげんさん一家”が出演し、みんなで星野源の「SUN」を披露しました！歌って欲しい曲に応募して下さった皆様ありがとうございました！— 星野源 official (@gen_senden) December 31, 2018
このあとは、星野源が後半23番目の出演で「アイデア」を披露します！#おげんさん #NHK紅白 pic.twitter.com/YPnDQsRdSe
翻譯
現在播出中的NHK『第69回紅白歌合戦』裡面，“與源太太同樂”的單元中登場、大家一起合唱了星野源的「SUN」！參加募集歌曲的各位朋友們，感謝大家！
接下來，星野源將在後半的第23位出場演唱「IDEA」！
#源太太 #NHK紅白 pic.twitter.com/YPnDQsRdSe
— 星野源 official (@gen_senden) December 31, 2018
其餘紅白大賽的花絮寫真
NHK喜劇節目「LIFE」 當中的花枝大王公式推特
イカ大王さまだー！三浦大知くんと宮野真守くんも一緒に写真撮ってくれたぞ！もしかしたら、出場歌手全員来るんじゃないのか？米津玄師くんも、今から来てみないか！ハーッハッハッ！#NHKなんで #nhk_life #NHK紅白 #三浦大知 #宮野真守 #イカ大王 pic.twitter.com/ncI4VdFHgi— LIFE！人生に捧げるコント (@nhk_life_comedy) December 31, 2018
翻譯
我是花枝大王！三浦大知君及宮野真守君也和我一起拍了照片喔！該不會出場歌手全部成員都來和我一起拍照呢？米津玄師君也是、你要不要現在趕過來啊？哈ー哈、哈、哈！#因為是NHK#nhk_life #NHK紅白 #三浦大知 #宮野真守 #花枝大王 pic.twitter.com/ncI4VdFHgi
— LIFE！獻給人生的喜劇 (@nhk_life_comedy) December 31, 2018
紅白＆ＯＥＴ巡演的大知超級舞群之一Akane的推特
— Akane Miyoshi (@akanen0924) January 1, 2019
翻譯：
紅白歌合戰３０人的戰士與超級英雄🔥🕺🏻#DaiciMiura pic.twitter.com/wG17pDFcNH
— Akane Miyoshi (@akanen0924) January 1, 2019
2019/01/08的紅白預演舞台花絮報導
（原文：連結）三浦大知的集體採訪力
在大廳進行的集體採訪，歌手們一般是站在台階上3階高的地方，採訪記者們是在底下圍成一圈進行。由於不能影響到裡面進行的預演，在喧鬧的地方又沒有麥克風。站在後方的採訪記者幾乎聽不到歌手們的談話，然而三浦大知受訪時「今年依然聽得很清楚」，讓記者們都非常感動。絕對不是說話聲音很大，而是他在心中並未忘記最後一排的記者，以及在那背後代表的全國各地粉絲們，不忘將自己的聲音傳送到彼方的關係。像是ISSA或是YOSHIKI等，這類歌手無論他們原本聲音是大或小，談話總能聽得非常地清楚，讓採訪記者格外有好感與敬重。
（p.s.大知去年初登場時，在預演後的採訪也被讚美他是少數能讓最後一排記者都清楚能聽到他受訪回答內容的歌手。^^看樣子在跑娛樂新聞的記者群中，大知的好感度相當高，大知已經不是本年度的初登場歌手，還是特別又寫了這段花絮出來。）
6 則留言:
Hihihi∼源桑飯我又來留言了！��剛得知大知2月要在紀念典禮上演唱天皇作詞的歌曲，實在太猛了啦!!!想必天皇對大知的好感度很高!好期待啊!!!今年的紅白真的很有趣，大知一樣穩到不行，(根本是麥可傑克森)，現在我逢人就推薦大知的現場歌舞，都快被誤認跑粉了∼������
哈囉，歡迎歡迎。
這個天大的消息還持續在大知粉圈中震盪著呢。由於從紅白過後，大知一直沒消沒息的，還笑說本人再不現身，大家都要欠缺大知養分而乾枯了呢（笑
想不到一出來就丟出震撼彈，心臟不強不能做大知粉。
感謝幫我家大知宣傳，不會啦，音樂本來就沒界線，歡迎跨粉（咦？
哈哈哈…經過一年，源桑飯我剛聽到好消息又來留言了!!今年紅白大知爸爸也確定再次登場了!!!好期待唷~
p.s最近迷上COLORLESS這首歌!!無限單曲循環播放，真的是百聽不厭~
這一年大知爸的IG直播也好有趣，真的是很溫暖迷人的男子呀~
哈囉哈囉，歡迎歡迎。^^
這一年源桑也十分活躍，特別是積極向海外發展。造福許多粉絲了呢。台北的場本來想去，可惜秒殺，希望下次有機會再大場子看到他囉。
今年能登上紅白也很開心，Blizzard期待期待。COLORLESS真的很棒，今年的場館級巡演第一次聽到，就一直渴望大知能在電視上唱這首歌，定能一鳴驚人。只是因為不是主打，本來是不抱希望，想不到大知竟然在FNS上演唱，真是難以捉摸的人。哈哈哈。
大知的直播完全是被源桑影響呀，感謝源桑造福我們大知粉，大家都超感謝他的，讓一向對寵粉很疏遠的大知，終於學習到寵粉的方法。（笑）跪謝源桑，感恩感恩。
咦咦咦!!我本來以為大知是很寵粉的人耶!!哈…我也有追蹤大知IG，直播的距離好近，笑起來真的很甜很可愛~而且他發文都會用可愛的 ^_^ 符號結尾，就如同他本人的笑容~ 源桑每次提到大知都說大知是很溫暖的人呢~這兩個人的笑顏都是殺手級的(๑´ڡ`๑)
12/27的music station不間斷十分鐘組曲表演也超級帥氣!!除了COLORLESS外，飛行船也是我很喜歡的一首歌!年末一次能看到兩首超精彩的歌舞表演實在很滿足，也很期待紅白再次驚豔全場的表演~希望不久的將來，也能在台灣看到大知的現場演唱會，我也會去支持唷~(^o^)／
大知其實還蠻認生的（笑，不算是很會講話、口才很溜的那種），早期演唱會的MC還蠻常結巴、靦腆，連要練習一句「請大家就座」也要練習到半夜的人。
不過他近幾年的MC已經越來越厲害，逗得大家很開心，可能都要歸功於他很努力地看搞笑藝人的演出，拚命練習口條吧。
也因為他口條不好，基本上不太會說什麼寵粉、討好粉的話，一切都靠演唱與跳舞來和粉溝通的感覺。再加上他對創作與自己的路線有很多無言的堅持（像是一聲不吭就丟出球體），也不管粉能不能吃得下去。去年好幾個月不打歌就不上節目，SNS也完全不動，悶到粉都快抓狂了，這種路線超極端的手法我覺得算蠻鬼畜的。哈哈哈。
超級羨慕源桑的粉，大家每週都有收音機、戲劇節目或是不時可以在廣告上看到源桑。所以大家一定很擔心源桑的身體吧，希望他多多保重呀。
源桑和大知的哆啦A夢，超棒的，感謝源桑每次都把大知可愛的一面帶出來。^^今年紅白兩人還是照樣相親相愛的，希望今年紅白也可以再看到他們倆囉。
張貼留言