Cry&Fight MV
公式Spotify 免費收聽
KKBOX試聽
作詞：Daichi Miura・MOMO“mocha”N.
作曲：UTA・Seiho
裸足のまま走る街
赤著腳奔跑過的街道
すり抜ける人の波
擦身而過的人潮
どれくらい経ったのだろう
到底經過了多久的時間
とっくに迷いはなかった
早已不再迷惘
気付けばまた2人 鏡に映る自分が笑う
回首時又只剩我倆 對著鏡中的自己而笑
何処に行く？ 何処までも
要去往何方？ 天涯海角皆可
Crying 月が光り
哭泣 明月當空
Fighting 太陽が照らす場所へ
戰鬥 前往太陽遍照的地方
全てが上手くいかない そんな時いつも
沒有一件事順利 越是這種時候
もっと遠くに行ける気がした
我越覺得自己能走得更遠
心を磨いていく雨 その向こうから
打磨洗亮心志的雨 來自我的前方
Oh oh 本当の鼓動
喔喔 真正的鼓動
波一つない湖
不起波瀾的湖
澄み渡ったこのマインド
我的思緒一片清澈
いくつもの岐路に立ち
數不清面對多少岔路
とっくに迷いはなかった
早已不再迷惘
気付けばもう1人 鏡に映った笑顔が言う
發現時另一人 在鏡中的笑臉對著我說
何処へでも
天涯海角皆可
Crying Crying Crying
哭泣 哭泣 哭泣
月が光り Howling howiling
明月當空 嗥叫 嗥叫
そしてまた Fighting Fighting Fighting
繼續 戰鬥 戰鬥 戰鬥
その手 離しはしない
那隻手 我不會放開
何度も Crying Crying Crying
無論幾次 哭泣 哭泣 哭泣
星は光り Howling howiling
星光閃爍 嗥叫 嗥叫
そしてまた Fighting Fighting Fighting
繼續 戰鬥 戰鬥 戰鬥
太陽が照らす場所へ
前往太陽遍照的地方
全てが上手くいかない そんな時いつも
沒有一件事順利 越是這種時候
もっと遠くに行けると信じた
我越相信自己能走得更遠
正解も不正解もない この世界に今
沒有正確或錯誤答案 現今的世界裡
Oh 鳴らそう 本当の鼓動
喔 響動起來 真正的鼓動
Cry & Fight
哭泣與戰鬥
裸足のまま走る街
赤著腳奔跑過的街道
澄み渡ったこのマインド
我的思緒一片清澈
この手で涙拭く度
每以這隻手抹去淚水之際
迷いは消えていくんだ
迷惘也跟著消失了
沒有留言:
張貼留言